*wanke* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

wanke

Languages

/วาง ขึ/ /W AA1 NG K/ /wˈɑːŋk/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wanke, -wanke-
Possible hiragana form: わんけ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

wanker	(sl) คนที่น่ารังเกียจ
wanker	(sl) ผู้ที่สำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง
wankered	(sl) เมามาก
Wankel engine	(n) เครื่องยนต์ซึ่งมีไม่มีลูกสูบ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

Wankel engine; Wankel rotary engine	เครื่องยนต์แวงเกล [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
Wankel engine; Wankel rotary engine	เครื่องยนต์วังเกล [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Wankel rotary engine; Wankel engine	เครื่องยนต์แวงเกล [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
Wankel rotary engine; Wankel engine	เครื่องยนต์วังเกล [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I wouldn't succeed in my line of work if it were known that I could be turned so easily.	(LACHT) Ich wäre nicht so erfolgreich, wenn ich als wankelmütig bekannt wäre. Higher Ground (2014)
But I know that twenty centuries of stony sleep were vexed to nightmare by a rocking cradle	Doch weiß ich es nun, dass 20 Jahrhunderte eines steinernen Schlafes zum Albtraum erweckt worden sind vom Schwanken der Wiege. Tintypes (2014)
I waver Between fire kite fillet Or whiskers.	Ich schwanke zwischen Feuerdrachenfilet oder Haxen kross gebraten. Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
Given my experience of fluctuating blood sugar levels, I couldn't help but think of children struggling to learn at school.	Nach meinem Erlebnis mit schwankenden Blutzuckerpege/n fielen mir die K in der ein, die sich beim Lernen schwer tun. That Sugar Film (2014)
- That seems a bit feeble.	- Das erscheint mir wankelmütig. Episode #5.7 (2014)
Berta, you seem a bit unstable.	Berta, sie scheinen ein wenig zu schwanken. Steaks on a Plane (2014)
Because you were doing all you could to sway the Vatican towards tolerance, because, finally, we were as one?	Weil du alles getan hast, was du konntest, um die schwankende Toleranz des Vatikans zu beeinflussen, denn schließlich, waren wir uns einig? Acts of War (2014)
I go to a range sometimes.	Ich schwanke manchmal. HankMed on the Half Shell (2014)
You know, I feel your moral compass wavering, John.	Weißt du, ich spüre deinen moralischen Kompass schwanken, John. The Devil's Vinyl (2014)
[ thunder crashes ] [ keyboard clacking ]	- Fühlen Sie sich schuldig? Nolan, ich kann keine Firma leiten, auf Basis Ihres wankelmütigen Gewissens. Ambush (2014)
Of course, we're fickle, stupid beings, with poor memories and a great gift for self-destruction.	Doch wir sind wankelmütige Wesen, die schnell vergessen und dazu neigen, sich selbst zu zerstören. The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
The crown is toppling and evil times will get worse if we don't act quickly.	Das Fürstenhaus ist ins Wanken geraten, und diese finsteren Tage werden sich noch verdüstern, wenn wir nicht rasch handeln." The Shamer's Daughter (2015)
I prayed for Hong-yi. For her not to be shaken.	Ich habe für Hong-ee gebetet, dass sie nicht ins Wanken gerät. Memories of the Sword (2015)
This is my boy Wankel, by the way.	- Das ist übrigens Wankel. Staten Island Summer (2015)
Wankel, Officer.	Wankel, Officer. Staten Island Summer (2015)
The Lord sensed my wavering faith.	Der Herr spürt meinen wankenden Glauben. Slow West (2015)
Oxygen levels are spiking.	- Das gibt's doch nicht. Die Werte schwanken. - Komm schon... Strange Blood (2015)
That if opportunity presents itself, do not hesitate, do not waver.	Und wenn das Leben einem Chancen bietet, sollte man nicht zögern, nicht schwanken. Criminal Activities (2015)
Nestrian.	Eine wankelmütige Spezies. All Creatures Big and Small (2015)
You must endure the fall of empires and the greatest storms to be together in that moment.	Man muss Imperien wanken und Stürme vorbeiziehen sehen, um in dem Moment hier bei dir zu sein. My King (2015)
Now, as I hear you waver,	Jetzt, wo ich Euch wanken sehe, muss ich euch fragen: XII. (2015)
A state of denial until she finally makes a choice.	Ein kurzes Wanken, bis sie ihre Wahl treffen wird. XII. (2015)
As a result of your actions, my business interests are now vulnerable.	Euer Handeln bringt meine Geschäftsgrundlage ins Schwanken. XI. (2015)
Widely fluctuating market values began at the New York Stock Exchange.	Stark schwankende Marktwerte begannen an der New Yorker Börse. If-Then-Else (2015)
Analysts are concerned that volatile response trading could plunge world markets into further losses.	Analysten sind besorgt, dass schwankende Reaktionshandlungen die Weltmärkte in noch größere Verluste treiben könnten. If-Then-Else (2015)
My senses have not faltered.	Meine Sinne gerieten nicht ins Schwanken. Exquisite Corpse (2015)
She's fickle and weak, like all her sex.	Sie ist wankelmütig und schwach. The Devil's Spit (2015)
Every time I falter or make a mistake, the thought of you is what picks me up and keeps me going.	Immer, wenn ich wanke oder einen Fehler mache, lässt mich der Gedanke an dich, weitermachen. Grodd Lives (2015)
And over the last few years, Ainsley's become increasingly unhinged.	Und über die letzten paar Jahre geriet Ainsley zusehends ins Wanken. Misconduct (2015)
Although, I still don't know why I'm fluctuating between burning up and freezing now.	Aber ich weiß noch nicht, warum ich zwischen Verbrennen und Erfrieren schwanke. The Most Dangerous Beast (2015)
We must be steadfast.	Da müssen wir stark sein. Wir dürfen nicht wanken. Innan frosten (2005)
We cannot let their brutality unravel us.	Hier sind wir am sichersten. Wir dürfen wegen derer Brutalität nicht ins Wanken geraten. From Within (2015)
- It's unpredictable too.	- Ein schwankendes Geschäft. Deux (2015)
Not important. They sent it to me to compromise me.	Sie haben mir das zugeschickt, um mich ins Wanken zu bringen. Episode #3.6 (2015)
Not the fickle nature of love.	Nicht die wankelmütige Natur der Liebe. The Woman in the Whirlpool (2015)
Besides, the entire company is gonna be reeling from all the data dumps we've got in store for them, and, man, do we have some goodies.	Das ganze Unternehmen wird noch wanken wegen der Daten-Dumps, die wir für sie haben. Und wir haben ein paar Schätzchen! eps1.1_ones-and-zer0es.mpeg (2015)
Don't unravel now.	Werde jetzt nicht wankelmütig. eps1.7_wh1ter0se.m4v (2015)
That's the joke. But studies have shown that dimensional changes in the human head actually can fluctuate, especially in the third decade of life.	Studien zeigten, dass dimensionale Veränderungen im menschlichen Kopf tatsächlich schwanken können, besonders im dritten Jahrzehnts des Lebens. The Night Watch (2015)
Or come close to swaying people who might be dead-set on a guilty verdict, in my opinion.	Er würde gewinnen oder die Leute ins Wanken bringen, die auf einen Schuldspruch aus sind. The Great Burden (2015)
These art dealers can be fickle.	Kunsthändler sind wankelmütig. The Danish Girl (2015)
Well, they are fickle creatures, indeed.	Frauen sind wankelmütige Kreaturen. La Dame Blanche (2016)
I swear, my mind Blows my mind	Mein Kopf und meine Gedanken Lassen alle Zweifel wanken Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
Love is not love Which alters when it alteration finds,	Lieb' ist ja nicht Liebe... Wenn sie beim Wankelmut sich kann vermindern. Florence Foster Jenkins (2016)
"cleanse your hands, ye sinners..." "And purify your hearts, ye double-minded."	"Reiniget die Hände, ihr Sünder... und machet eure Herzen keusch, ihr Wankelmütigen. The Birth of a Nation (2016)
I'm still hesitating between this pale beige and this more golden-hued one which reminds me of the beaches of Assila.	Ich schwanke noch zwischen dem blassen Beige und diesem leichten Goldton, der mich an die Strände in Assilah erinnert. Kalinka (2016)
Hey, Nick, oil prices may rise and fall.	Also, Nick. Ölpreise können schwanken. Gustav (2016)
Day after day in that house, I hear this creaking back and forth.	Tag für Tag höre ich in diesem Haus, wie es knarrt, als würde etwas hin- und herschwanken. Cyclone (2016)
♪ Who's it gonna be?	Wer soll es sein? Hör auf zu schwanken A Little Song and Dance (2016)
Well, it's between black and ivory, and to tell you the truth, this ivory is so beautiful...	Ich schwanke zwischen Schwarz und Elfenbein, und ganz ehrlich... Chapter 41 (2016)
Then when we get them off balance...	Wenn wir sie dann ins Wanken... Chapter 46 (2016)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

wanke	/W AA1 NG K//วาง ขึ//wˈɑːŋk/
swanke	/S W AO1 NG K//สึ วอง ขึ//swˈɔːŋk/
wanker	/W AA1 NG K ER0//ว้าง เข่อ (ร)//wˈɑːŋkɜːʴ/
wankers	/W AA1 NG K ER0 Z//ว้าง เข่อ (ร) สึ//wˈɑːŋkɜːʴz/
schwanke	/SH W AO1 NG K//ชวอง ขึ//ʃwˈɔːŋk/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

wanked	(vi, vi) /w a1 ng k t/ /แวง ขึ ถึ/ /wˈæŋkt/
swanked	(vi, vi) /s w a1 ng k t/ /สึ แวง ขึ ถึ/ /swˈæŋkt/

WordNet (3.0)

wankel engine	(n) a rotary engine that is a four-stroke internal-combustion engine without reciprocating parts, Syn. epitrochoidal engine, Wankel rotary engine
tosser	(n) terms of abuse for a masturbator, Syn. jerk-off, wanker

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Aktie { f } \| Aktien { pl } \| eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } \| Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen \| Aktien umsetzen \| eine Aktie sperren \| Aktien aufteilen \| gesperrte Aktien \| Aktien auf dem Markt abstoßen \| sichere Aktien mit hoher Dividende \| stark schwankende Aktien \| stimmberechtigte Aktie \| noch nicht emittierte Aktien	share [ Br. ]; stock [ Am. ] \| shares; stocks \| own shares [ Br. ]; treasury stock \| to trade in stocks and bonds \| to trade stocks \| to stop a stock \| to split stocks; to split shares \| stopped stock \| to unload stocks on the market \| widow-and-orphan stock \| yo-yo stock \| voting stock \| unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1 [Add to Longdo]
Schaukeln { n }; Wiegen { n }; Schwanken { n }; Schwingen { n }	sway [Add to Longdo]
Schwanken { n }	dither [Add to Longdo]
Veränderlichkeit { f }; Wankelmut { m }	changeableness [Add to Longdo]
Wankelmotor { m } \| Wankelmotoren { pl }	wankel engine \| wankel engines [Add to Longdo]
Wankelmut { m }	fickleness [Add to Longdo]
Wichser { m }; Angeber { m }	wanker [ slang ] [Add to Longdo]
schaukeln; wiegen; schwanken; schütteln \| schaukelnd \| geschaukelt	to rock \| rocking \| rocked [Add to Longdo]
schwanken \| schwankend	to fluctuate \| fluctuating [Add to Longdo]
schwanken; schaukeln; wiegen \| schwankend \| schwankt \| schwankte	to sway \| swaying \| sways \| swayed [Add to Longdo]
schwanken \| schwankend \| schwankt	to falter \| faltering \| falters [Add to Longdo]
schwanken; unsicher gehen; schlendern; tappen; watscheln \| schwankend \| schwankt	to toddle \| toddling \| toddles [Add to Longdo]
schwanken \| schwankend \| schwankt \| schwankte	to vacillate \| vacillating \| vacillates \| vacillated [Add to Longdo]
schwanken \| schwankend \| schwankt	to wobble \| wobbling \| wobbles [Add to Longdo]
schwanken; schwingen; vibrieren	to vibrate [Add to Longdo]
schwanken; zaudern; sich nicht entscheiden können (zwischen)	to dither (between) [Add to Longdo]
schwanken; wanken \| schwankend; wankend \| schwankt; wankt \| schwankte; wankte	to waver; to waffle \| wavering; waffling \| wavers; waffles \| wavered; waffled [Add to Longdo]
(auf und ab) schwanken; stampfen	to heave [Add to Longdo]
schwankend; wechselhaft { adj }	fickle [Add to Longdo]
schwankend	firmless [Add to Longdo]
schwankend	seesawing [Add to Longdo]
schwankend { adv }	shakily [Add to Longdo]
schwankend { adv }	staggeringly [Add to Longdo]
unbeständig; wechselhaft; schwankend; labil; unterschiedlich { adj }	variable [Add to Longdo]
wankelmütig sein; unsicher sein	to shilly-shally [Add to Longdo]
wankelmütig { adj } \| wankelmütiger \| am wankelmütigsten	fickle; inconstant \| more fickle \| most fickle [Add to Longdo]
wanken; schwanken; torkeln \| wankend; schwankend; torkelnd \| gewankt; geschwankt; getaumelt \| wankt \| wankte; schwankte; taumelte	to stagger \| staggering \| staggered \| staggers \| staggered [Add to Longdo]
Radaufhängungswanken { n }	suspension roll [Add to Longdo]
Wanken { n }	body roll [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

上り下り	[のぼりくだり, noborikudari] Steigen_und_Fallen, Schwanken [Add to Longdo]
上下	[じょうげ, jouge] oben_und_unten, Schwanken [Add to Longdo]
動揺	[どうよう, douyou] das_Schwanken, Unruhe, Aufregung [Add to Longdo]
揺らぐ	[ゆらぐ, yuragu] schwanken, schaukeln, zittern, -beben [Add to Longdo]
揺るぐ	[ゆるぐ, yurugu] schwanken, schaukeln, zittern, -beben [Add to Longdo]
揺れる	[ゆれる, yureru] schwanken, schaukeln, zittern, -beben [Add to Longdo]
迷う	[まよう, mayou] verlegen_sein, zoegern, schwanken, sich_verirren, irren [Add to Longdo]
鈍る	[にぶる, niburu] stumpf_werden, schwach_werden, schwankend_werden [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

wanke

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking