Search result for

*walk out*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: walk out, -walk out-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
walk out(phrv) เดินออกไปข้างนอก
walk out(phrv) เดินออกเพื่อประท้วง, See also: เดินออกเพื่อคัดค้าน
walk out(phrv) ไม่ยอมทำงาน, See also: ประท้วงหยุดงาน, Syn. bring out
walk out on(phrv) ละทิ้ง, See also: ทอดทิ้ง, Syn. run out on
walk out on(phrv) ไม่รับผิดชอบ, Syn. run out on
walk out on(phrv) คัดค้านด้วยการเดินออก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
walk outผละงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Walk outวอล์กเอาต์ [อื่นๆ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Come on, let's go!Walk out the door. A Long Way Down (2014)
- We can't walk out of here at night with them.เดินออกไปตอนกลางคืนก็ไม่ปลอตภัย The Bodyguard (1992)
Let's button down tonight and walk out at first light.พอรุ่งสางเราค่อยไปกัน The Bodyguard (1992)
Walk out the door, get in the car, go home, jerk off, and that's all you gonna do.เดินออกจากประตูที่ได้รับในรถกลับบ้านเหวี่ยงออกไปและนั่นคือทั้งหมดที่คุณจะทำ Pulp Fiction (1994)
You walk in, knock 'em over, walk out.เดินเข้าไปปล้นแล้วเดินออกมา Heat (1995)
"that you can't walk out on in 30 seconds if you spot the heat around the corner.""เพื่อจะได้หนีตำรวจได้ใน 30 วินาที" "... หากว่ามีอะไรมาคุกคาม" Heat (1995)
When these guys walk out the door of whatever score they're gonna take next... they're gonna have the surprise of a lifetime.คราวหน้าที่ไอ้พวกนี้ลงมือปล้น ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม มันจะพบกับเซอร์ไพร้สสุดชีวิต Heat (1995)
"Don't get attached to anything you can't walk out on in 30 seconds...อย่าเอาตัวผูกพันกับอะไร เพราะจะเดินหนีไม่ได้ใน 30 วินาที Heat (1995)
So, if you spot me coming around that corner... you'll just walk out on her?แล้วถ้าคุณเห็นผมจวนเจียนจะจับคุณ คุณจะทิ้งเขาไปเลย Heat (1995)
Would you stand up and walk out on me?คุณจะยืนขึ้นและเดินออกไปกับฉัน? Yellow Submarine (1968)
They'll stare at your face, so walk out fast, but don't run.จึงเดินออกไปอย่างรวดเร็ว แต่ไม่ได้ทำงาน The Godfather (1972)
You're not gonna let him walk out the door, Fifi?คุณจะไม่ ปล่อยให้เขาเดินออกจากประตู, ฟีฟี? Mad Max (1979)
Look, if we walk out there, they'll slaughter us!ถ้าเราออกไปข้างนอกนั่น มันฆ่าเราแน่ The Road Warrior (1981)
You don't think we're just going to walk out of India.คุณคิดว่าเราจะเดิน ออกไปจากอินเดียเฉยๆ หรือ Gandhi (1982)
In the end, you will walk out because 1 00, 000 Englishmen simply cannot control 350 million Indians if those Indians refuse to cooperate.ในที่สุดคุณจะต้องเดินออกไป เพราะพวกคุณ 1 แสนคนดูแลคนอินเดีย 350 ล้านคนไม่ได้หรอก หากคนอินเดียปฏิเสธ Gandhi (1982)
I said to him, "You don't expect us just to walk out."ผมพูดกับเขาว่า "คุณคิดว่า เราจะเดินออกไปเฉยๆ หรือ" Gandhi (1982)
You can't walk out on me.ความรู้สึกก่อนที่จะจากกันไป Full House (1987)
You don't just get up and leave and... and walk out like that.ไม่ใช่แค่ลุกขึ้นและ เดินจากไปอย่างนั้น Big (1988)
Then they'll walk out to the bleachers ... and sit in their shirt sleeves on a perfect afternoon.จากนั้นพวกเขาจะเดินไปที่อัฒจันทร์ และนั่งลงในตอนบ่ายของวันที่สดใส Field of Dreams (1989)
Tell Dante you want to walk out with as many answers as he can give you.Dante บอกคุณต้องการที่จะเดินออกไปกับคำตอบมากที่สุดเท่าที่เขาสามารถให้คุณ The Russia House (1990)
And that's your only chance to ever walk out of this goddamn place in one piece.มันเป็นทางเดียว ที่นายจะรอดตายไปจากที่นี่ได้ The Jackal (1997)
The minute someone gets that they need you they threaten to walk out.เวลาระบายความรู้สึกกับใคร กลายเป็นไล่ให้เขาไปเสีย As Good as It Gets (1997)
Yeah, walk out.ออกไปซะ American History X (1998)
Don't let her walk out with a bad attitude... 'cause if you do, you spend the next week... wondering if she's getting her fuck on with somebody else... you know what I'm saying?อย่าปล่อยให้เธอเดินออกไปแบบหัวฟัดหัวเหวี่ยง เพราะถ้าทำงั้นนะ / นายต้องใช้เวลาอีกหลายสัปดาห์... . American History X (1998)
And next you're gonna tell me you didn't just walk out of her house at 2:00 in the morning.เดี๋ยวคุณก็คงจะบอกว่า คุณไม่ได้ออกจากบ้านเธอตอนตี 2 Rushmore (1998)
- We walk out, of course.\ แน่นอน ต้องเดินออกไปอยู่แล้ว Show Me Love (1998)
Wouldn't two drunks walk out of a bar, Sir?น่าจะเป็นขี้เมาเดินออกจากบาร์นะครับ Bicentennial Man (1999)
You walk out of here like this, you'll never caddie in Georgia again, I'll personally see to it !ขืนไปก็อย่าหวัง แบกถุงให้ใครในจอร์เจียอีก The Legend of Bagger Vance (2000)
Look, you can't even walk outside without being bitten by a mosquito.ฟังนะ, เธอเดินอยู่ข้างนอก โดยที่ไม่เคยโดนยุงกัดเลยไม่ได้หรอก Metamorphosis (2001)
If you walk out that door, I will make you disappear.ถ้านายเดินออกจากประตูนั่น ฉันจะทำให้นายหายไปเหมือนกัน X-Ray (2001)
AII I want is 100, 000. We both walk outta here wealthier men.ฉันต้องการแค่แสนนึง แล้วเราก็ตัวปลิวไปจากนี่ได้ Bringing Down the House (2003)
Tae-il, if you walk out on me now then it's over.แตอิล ถ้าเธอเดินจากฉันไปในตอนนี้ ถือว่าเราเป็นอันจบกัน Crazy First Love (2003)
So you walk out of your building in the morning in some city and you walk by the doorman and say hey good morning!เมื่อคุณเดินออกมาจากตึกในตอนเช้า ในเมืองไหนสักเมือง ขณะที่เดินผ่านคนเฝ้าประตูและพูดว่า The Corporation (2003)
You walk out and wonder a lot of people must be ordering from that company.คุณเดินไปพลางคิดว่า มีคนสั่งซื้อของจากบริษัทนั้นเยอะ The Corporation (2003)
You walk out into the street and you hear some people having kind of a loud conversation about a musical act and they are passing headphones back and forth and going this is great!คุณเดินออกไปตามถนน แล้วก็ได้ยินคนคุยกันเสียงดัง เกี่ยวกับวงดนตรี The Corporation (2003)
- Will walk out of her life for ever.- จะออกจากชีวิตเธอไปตลอดกาล Anastasia (1997)
No way, Paul. We're not gonna walk out on God's big show, right?ไม่มีทางพอล เราไม่ได้จะเดินออกไป ในการแสดงที่ยิ่งใหญ่ของพระเจ้าใช่มั้ย? Dante's Peak (1997)
You can't just walk out on me.เธอไม่มีทางเดินออกไปจากฉันได้หรอก A Cinderella Story (2004)
They walk out the front door.พวกเขาพากันออกหน้าประตู The Woodsman (2004)
He tried to walk out with a copy of the Declaration of Independence without paying.เขากำลังเดินออกไป พร้อมสำเนาใบประกาศอิสรภาพ... . โดยไม่จ่ายเงิน. National Treasure (2004)
But you can't just walk out.แต่เธอออกไปอย่างนี้ไม่ได้นะ Spin Kick (2004)
And you don't know who and you don't know why, but without Chloe's testimony, you're probably gonna walk out of here a free man.And you don't know who and you don't know why, but without chloe's testimony, you're probably gonna walk out of here a free man. Crusade (2004)
We walk out those gates, it'll give 'em the perfect excuse to kill us.ถ้าเราเดินออกนอกรั้วเมื่อไหร่.. พวกมันก็จะใช้เป็นข้ออ้างเพื่อฆ่าเราทิ้ง The Great Raid (2005)
And when your mother walk out on us...พอแม่แกทิ้งเราไป ไม่... Goal! The Dream Begins (2005)
No. When she walk out.เดินจากไป Goal! The Dream Begins (2005)
Uncomplicated guys and the next they're ridiculously rich arseholes who walk out on their families.แต่พอดังรวยล้นฟ้าก็ทอดทิ้งครอบครัว Goal! The Dream Begins (2005)
You can't just walk out to every house in Hanamachi.เธอไม่มีทางออกไปจากที่ได้หรอก Memoirs of a Geisha (2005)
And then I walk outta your life.จากนั้นชาตินี้เราจบกัน Red Eye (2005)
Whatever. I'll think of something and then walk out.ช่างมันเถอะ ถึงเวลาก็คิดออกเอง แล้วก็ลาเลย Imagine Me & You (2005)
You gonna walk out there and tell them I killed Green.นายจะเดินออกไปบอกว่าฉันฆ่ากรีน Four Brothers (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
walk outShe was seen to walk out of the room.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นัดหยุดงาน[nat yut ngān] (v, exp) EN: strike ; walk out

WordNet (3.0)
walk out(v) leave abruptly, often in protest or anger
walk out(v) leave suddenly, often as an expression of disapproval
walk out of(v) leave, usually as an expression of disapproval
strike(v) stop work in order to press demands, Syn. walk out

Japanese-English: EDICT Dictionary
職場を離れる[しょくばをはなれる, shokubawohanareru] (exp, v1) to leave one's post; to walk out on one's job [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top