Search result for

*wahlkampf*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wahlkampf, -wahlkampf-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's fantastic. You guys, this could be the key image for the campaign. - Me on a crate.Das könnte das Grundmotiv für den Wahlkampf sein. Crate (2014)
- Get to it. I'm calling, Jeff, because I was wondering if maybe you could make a call over to Governor Chung's campaign team and tell them that JJ needs a job.Jeff, ich wollte dich fragen, ob du Gouverneur Chungs Wahlkampfteam anrufen könntest, denn JJ braucht einen Job. Crate (2014)
Okay. You are still running a campaign.So komisch das klingen mag, aber wir stecken in einem Wahlkampf. Crate (2014)
- My campaign manager. - Yeah, and we'll talk Chief of Staff.- Sie sind meine Wahlkampfmanagerin. Crate (2014)
Yeah, I need you to stay here to be the face of the campaign and everything, okay? What?Ja, Sie bleiben hier als das Gesicht des Wahlkampfs. Crate (2014)
Samaritan will never sleep with its secretary, or embezzle money from its campaign fund.Samaritan wird nie mit seiner Sekretärin schlafen oder Geld aus seinem Wahlkampfkonto unterschlagen. A House Divided (2014)
Okay, Sue, listen. This is me, campaign manager, telling you, schedule woman, to just, you know, make that happen.Hören Sie, ich bin der Wahlkampfmanager, und ich sage Ihnen, dass Sie es ermöglichen sollen. Special Relationship (2014)
I don't panic. I'm the fucking iceman.Darum bin ich Wahlkampfmanager. Special Relationship (2014)
I mean, throughout all this... you know, me being made campaign manager over you... I mean, you could have been a real bitch, and you've been great.Als ich Wahlkampfmanager wurde, hättest du mich sabotieren können. Special Relationship (2014)
I have to go, so get well, and... ah... on the other hand, Werde bald gesund... Andererseits... hat Selina dich als Wahlkampfmanager gefeuert. Special Relationship (2014)
You are now officially the new campaign manager.Sie sind jetzt offiziell die neue Wahlkampfmanagerin. Special Relationship (2014)
Unemployed campaign manager."Arbeitsloser Wahlkampfmanager." Special Relationship (2014)
Had the time when he was up for election, didn't he?Im Wahlkampf hatte er noch Zeit. King of Norway (2014)
For example, five points, no pep rally.Zum Beispiel bei fünf Punkten, keinen Wahlkampf an der Schule. Bei zehn Punkten dürfen Sie die Cafeteria putzen.
You weren't content with my original campaign contribution?Sie waren mit meiner ursprünglichen Wahlkampfspende nicht zufrieden? The Pugilist Break (2014)
In a couple of months, I'm going to be running for state attorney general and a lot of the people I'm talking about are campaign donors.In ein paar Monaten bewerbe ich mich für den Posten des Generalstaatsanwalts... und die meisten Leute, von denen ich da sprach, sind Wahlkampfspender. Charlie Does Time with the Hot Warden (2014)
A few years ago, he didn't like the voter fraud tactics of a couple congressional candidates.Vor ein paar Jahren stieß er auf Wahlkampfbetrügereien. Father's Day (2014)
But a political campaign is a microscope.Aber ein politischer Wahlkampf ist ein Mikroskop. Gold Soundz (2014)
I appreciate your perspective, I ran Corzine's senate campaign in 2000, so I know what I'm doing.- Danke für den Einwurf. Ich habe Corzines Wahlkampf geleitet, ich kenn mich aus. Freeheld (2015)
I'm busy with my campaign.Ich stecke mitten im Wahlkampf. Vivre sa vie... à quel prix? (2015)
Politics is serious.Wahlkampf ist eine ernste Angelegenheit. Partir, revenir? (2015)
You're in the red from financing your last campaign.Du bist seit deiner letzten Wahlkampffinanzierung im Minus. The Runner (2015)
You remember that speech you gave during the '69 campaign about the anti-discrimination ordinance, you remember?Erinnerst du dich an deine Wahlkampfrede über die Anti-Diskriminierungsverfügung? The Runner (2015)
You need a proper political campaign.Du musst einen richtigen Wahlkampf führen. The Men of Always (2015)
Pablo held most of his campaign rallies in the poorest neighborhoods of his electoral district.Pablo führte die meisten Wahlkampfveranstaltungen in den ärmsten Vierteln seines Wahlbezirks. The Men of Always (2015)
Let's stop his campaign before it starts.Ersticken wir seinen Wahlkampf. The Men of Always (2015)
My campaign manager, Dr. Gaviria, doesn't want me to stick my foot in my mouth.Mein Wahlkampfmanager, Dr. Gaviria, will nicht, dass ich mich zu weit aus dem Fenster lehne. The Palace in Flames (2015)
We also have bomb-sniffing dogs at every campaign stop, so...Außerdem haben wir Bombenspürhunde an jeder Wahlkampf-Station. Explosivos (2015)
Luis Carlos Galán took the stage in Soacha on August 18th, against the advice of his campaign manager, César Gaviria.Luis Carlos Galán trat am 18. August in Soacha auf das Podium, gegen den Rat seines Wahlkampfmanagers César Gaviria. There Will Be a Future (2015)
César, I was thinking I would love to dedicate a program for your campaign.César, ich würde Ihrem Wahlkampf gern eine Sendung widmen. There Will Be a Future (2015)
In response, I'll be forming a bipartisan commission to examine campaign finance reform so history does not repeat itself, and so that our nation can heal from these wounds.Als Reaktion werde ich eine überparteiliche Kommission für eine Reform der Wahlkampffinanzierung einsetzen, damit sich die Geschichte nicht wiederholt und damit unsere Nation sich von diesen Wunden erholen kann. Chapter 27 (2015)
Well, the top 50 bundlers from last cycle.Die Top 50 Wahlkampfspendensammler vom letzten Mal aktivieren. Chapter 28 (2015)
David, I'm not just asking you for money, I'm asking you to be one of my campaign chairmen.David, ich bitte Sie nicht um Geld, ich möchte Sie bitten, einer meiner Wahlkampfvorsitzenden zu werden. Chapter 28 (2015)
I would spend 18 months campaigning. Which would leave no time to govern.Ich würde 18 Monate Wahlkampf machen, die mir keine Zeit zum Regieren lassen würde. Chapter 28 (2015)
Low approval ratings are a continuing concern for the Underwood administration, and congressional sources suggest that the choice to tackle unemployment may be part of a campaign strategy for 2016.Schwache Umfragewerte stärken die Bedenken gegen die Underwood-Regierung. Und Quellen aus dem Kongress denken, dass die Entscheidung, die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen, - ein Teil der Wahlkampfkampagne 2016 sein könnte. Chapter 28 (2015)
Staffed on his '84 campaign.Ich war '84 bei seinem Wahlkampf tätig. Chapter 29 (2015)
We need to end her campaign before it begins.Wir müssen ihren Wahlkampf beenden, bevor er beginnt. Chapter 30 (2015)
- with so little preparation.- in einen Wahlkampf zu stürzen. Chapter 31 (2015)
- This isn't a real campaign.- Das ist kein echter Wahlkampf. Chapter 31 (2015)
I am not running that sort of campaign.Auf diese Weise führe ich keinen Wahlkampf. Chapter 31 (2015)
Cynthia was a good choice for your manager.Cynthia war eine gute Wahl als Ihre Wahlkampfmanagerin. Chapter 31 (2015)
She'll run a top-notch operation.Sie wird einen Spitzenwahlkampf führen. Chapter 31 (2015)
Maybe we should talk about dates for announcing the campaign.Vielleicht sollten wir über die Termine für die Ankündigung des Wahlkampfs reden. Chapter 31 (2015)
You weren't bothered to let him pay for your first campaign?Es hat Sie aber nicht gestört, dass er Ihren ersten Wahlkampf finanziert hat? Chapter 33 (2015)
Trust is a campaign promise. Real life?Vertrauen gibt's nur in Wahlkampfversprechen. Wanna Play a Game? (2015)
And you know what? Maybe in exchange for just a smidge of campaigning, I could help revive your monthly potluck.Im Gegenzug für etwas Wahlkampfhilfe, könnte ich Ihr monatliches Gemeindeessen wiederbeleben. The Weight of This Combination (2015)
- FEC rules. Campaigning on Air Force One costs 179, 000 an hour.Wahlkampf an Bord der Air Force One kostet 179.000 pro Stunde. Chapter 35 (2015)
- So I won't campaign.Dann werde ich keinen Wahlkampf führen. Chapter 35 (2015)
I know it's hard having a presence here and campaigning at the same time.Ich weiß, es ist schwer, hier präsent zu sein und gleichzeitig den Wahlkampf zu führen. Chapter 35 (2015)
This isn't about the campaign.-Hier geht es nicht um den Wahlkampf. Chapter 35 (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary
Wahlkampf(n) |der, pl. Wahlkämpfe| การแข่งขันเลือกตั้ง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Wahlkampf { m }; Wahlfeldzug { m } | Wahlkämpfe { pl }; Wahlfeldzüge { pl } | einen Wahlkampf führenelection campaign | election campaigns | to run an election campaign [Add to Longdo]
Wahlkampf { m }election contest [Add to Longdo]
Wahlkampfhelfer { m }; Wahlkampfhelferin { f }supporter (at the election campaign) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top