Search result for

*vorwurfsvoll*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vorwurfsvoll, -vorwurfsvoll-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know his "I'm not talking to you... but I have a bag full of judgmental looks I'll try on you later"?Erst redet er nicht mit mir, dann probiert er seine vorwurfsvollen Blicke an mir aus. Going Rogue (2014)
Don't look so disapproving, Great-Great-Grandmama.Sieh mich nicht so vorwurfsvoll an, Ururgroßmama. A Royal Night Out (2015)
And all done from the safety of your chair.(vorwurfsvoll) Und alles von der Sicherheit Ihres Stuhles aus. Eye in the Sky (2015)
His woeful eyes pierce me with accusations.Seine traurigen Augen durchbohren mich vorwurfsvoll. Devil's Night (2015)
-(DOOR CLOSES) -(SCOFFS)- (TÜR SCHLIESST) - (VORWURFSVOLL) How Does She Do It? (2015)
- No judging.-Gar nicht vorwurfsvoll. Unter Druck (2016)
Oh, my goodness, now you are not so reproachful.Ach, meine Güte, nun tun Sie doch nicht so vorwurfsvoll. Asura: The City of Madness (2016)
You sound just like grandma, except with more guilt. If that's even possible.Du klingst wie Oma, nur vorwurfsvoller, falls das überhaupt möglich ist. Day of Wrath (2017)
And I will make you my bride."Du siehst mich so vorwurfsvoll an, was hast du? David Copperfield (1935)
- Accusingly.Vorwurfsvoll. The Mummy's Shroud (1967)
Well, don't give me that civilized look.Seht mich nicht so vorwurfsvoll an! Assault on Precinct 13 (1976)
Accusing undertones?Unterschwellig vorwurfsvolle Haltung? Move (2012)
I see the way you look at me.Sie sehen mich so vorwurfsvoll an. Shiva (2016)
Gabrielle, don't get interested in Stringfellow Hawke.Es ist zu früh für vorwurfsvolle Blicke. Shadow of the Hawke (1984)
A life full of humiliation and then the humiliation of a son steeped in vice, but she never gave me that black look.Ein Leben voller Demütigungen und dazu die Demütigung durch einen perversen Sohn, aber ihr Blick war nie vorwurfsvoll. Kiss of the Spider Woman (1985)
She looked at me disapprovingly and went off to heat up my supper.Aber Sie stand nur eine weile in ihrem kleinen Schlafhemd, und schaute mich vorwurfsvoll an, und ging in die Küche, um mir das Abendessen warm zu machen. Damnation (1988)
I don't know why you're 160 miles out of your territory lookin' at me like I was birdshit on a new car, but I'll tell you this:Wieso arbeiten Sie außerhalb Ihres Zuständigkeitsbereichs... ..und warum dieser vorwurfsvolle Blick? The Dark Half (1993)
They're all there staring at me reproachfully.Alle stehen sie da und sehen mich vorwurfsvoll an. Nobody Loves Me (1994)
Or reproachful, would it be?Oder besser "vorwurfsvoll"? Carrington (1995)
I can't stand it here... your silent, reproachful looks, your complaints.Ich halt's hier nicht mehr aus. Deine vorwurfsvollen, stummen Blicke. Deine Beschwerden. Beyond Silence (1996)
Listen to the judgment from the porn star!Ein vorwurfsvoller Ton von unserem Pornostar! The One with Ross's Inappropriate Song (2002)
Don't look at me as if I've done something wrong.Guckt mich bloß nicht so vorwurfsvoll an. Laura's Star (2004)
The next thing he knew, a creature from between dimensions was standing beside his bed, looking down at him disapprovingly.Bald sah er eine Kreatur aus den Zwischendimensionen... neben seinem Bett stehen, die vorwurfsvoll auf ihn herabsah. A Scanner Darkly (2006)
Don't look at me like that.Sieh mich nicht so vorwurfsvoll an. More Than This (2006)
But not a hysterical, reproachful water that's never heard of one-night stands. A calm, non-stressful one.Aber kein hysterisches, vorwurfsvolles Wasser, das nicht kapiert, was ein One-Night-Stand ist, sondern ein stilles Wasser, das keinen Stress macht, hm? Rabbit Without Ears (2007)
James!(vorwurfsvoll) James. Buddenbrooks (2008)
She looks at you reproachfully and asks:Sie ist aufgestanden und weint. Sie schaut vorwurfsvoll und fragt: What Goes Around (2009)
Don't look at me with those judge-y little eyes.Sieh mich nicht so mit diesen vorwurfsvollen Augen an. Lost Girls (2009)
And he gives me the face.Er schaute mich vorwurfsvoll an. Love & Other Drugs (2010)
Your tongue is like an accusatory giblet.Deine Zunge ist wie ein vorwurfsvolles Gedärm. The Rum Diary (2011)
Your accusing undertones...Und wenn ihr jetzt mit dieser unterschwellig vorwurfsvollen Haltung... Move (2012)
You have swallowed!(vorwurfsvoll) Du hast ihn verschluckt. A Turtle's Tale 2: Sammy's Escape from Paradise (2012)
What? What? Don't give me that look!Schau mich nicht so vorwurfsvoll an. Bears in Heat (2012)
And then, slowly, so slowly you might not even notice, conversations are replaced by missed calls and resentful voicemails.Und dann, ganz langsam... beinah unmerklich langsam, gibt es statt Gesprächen verpasste Anrufe und vorwurfsvolle Nachrichten. Tall Men with Feelings (2013)
Something you need to see.Ich will dir was zeigen. (TÜR GEHT AUF) Schau nicht so vorwurfsvoll. Bloodletting (2013)
Katie, would you please? Mum!Katie, kannst du bitte... (vorwurfsvoll) Mum! Love, Rosie (2014)
But it sounded like that's what you were implying.Nein, aber Ihre Worte hatten so einen vorwurfsvollen Unterton. Wild Tales (2014)
- You say it like it's a bad thing?Sie sagen das so vorwurfsvoll. Department Q: The Absent One (2014)
"I hope Sister Monica Joan enjoyed the cake as much as I did! "Love, Jenny." And three kisses.Nichts erzeugt mehr Pflichtbewusstsein als dein vorwurfsvoller Blick. Episode #3.5 (2014)
And I don't know how or to whom. Well, if I could answer that, it would make me as wise as Him.Und wenn du mich noch so vorwurfsvoll anstarrst, du wirst ins St. Mungo's ziehen. Episode #3.5 (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Vorwurf { m }; Vorhaltung { f } | vorwurfsvoller Blick | über jeden Vorwurf erhaben sein | jdn. mit Vorwürfen überhäufenreproach | look of reproach | to be above reproach; to be beyond reproach | to heap reproaches on [Add to Longdo]
vorwurfsvoll; höhnischtaunting [Add to Longdo]
vorwurfsvollreproachful [Add to Longdo]
vorwurfsvoll { adv }reproachfully [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
恨めしい[うらめしい, urameshii] grollend, vorwurfsvoll, -bitter, hasserfuellt, bedauerlich [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top