Search result for

*vorgestellt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vorgestellt, -vorgestellt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe he should be able to present it too.Vielleicht sollte das auch vorgestellt werden. Sleeper (2005)
You know, Alak, I never envisioned this life for you.Weißt du, Alak, ich habe mir für dich immer ein anderes Leben vorgestellt. Beasts of Burden (2014)
I pictured him hotter.Ich habe ihn mir heißer vorgestellt. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
Why were you picturing him at all?Wieso hast du ihn dir überhaupt vorgestellt? Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
I pictured him taller.- Ich habe ihn mir größer vorgestellt. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
I always pictured him shirtless, fresh from mowing the lawn. [ mouthing ]Ich habe ihn mir immer ohne Hemd, frisch vom Rasenmähen vorgestellt. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
SoI hadnotimaginedLibyans.So hatte ich mir Libyer nicht vorgestellt. Point and Shoot (2014)
I kind of pictured my kids in 4-H.Ich habe mir meine Kinder bei der Landjugend vorgestellt. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Well, I was imagining when you're done at NYU, and we both have good jobs, and a cute little place together, garbage disposal, curtains, maybe even a cat, and I was thinking... oh, my God, Nun, ich habe mir vorgestellt, wenn du fertig bist mit der Uni, und wir haben beide gute Jobs, ein hübsches kleines Häuschen mit einer Küche, Gardinen, vielleicht sogar einer Katze, da dachte ich... Pilot (2014)
He introduced me to his children as his favorite assistant.Er hat mich seinen Kindern als seine Lieblingsassistentin vorgestellt. Undercover (2014)
I even introduced myself as a newcomer.Ich habe mich sogar als Neuling vorgestellt. Forgive (2014)
We haven't been introduced.Wir wurden uns nicht vorgestellt. All in the Family (2014)
I've always imagined a family.Ich habe mir immer eine Familie vorgestellt. Echo (2014)
My point being that while I was cleaning up, Der Punkt dabei ist, das ich während des Saubermachens mir vorgestellt habe, dass jemand kommen würde, ein Mann, A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Bit of luck, you introducing me to your friends at the NSA the other week.Du hast mich letztens glücklicherweise deinen Freunden bei der NSA vorgestellt. The Grand Experiment (2014)
Lacey all sweaty from Pilates.Lacey vollkommen verschwitzt vom Pilates vorgestellt. Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
Don't forget... you're the one who introduced us, Pascal.Vergiss nicht, du hast uns einander vorgestellt. Disgrace (2014)
So you had you certainly not presented.So hattest du dir das sicher nicht vorgestellt. Live (2014)
Just like I'd imaginedGenau so, wie ich es mir vorgestellt habe. Zombie Fight Club (2014)
Oh not long at all.Ihr Vater hat Sie sich immer hier vorgestellt, dass Sie hier wären, im ruhigen Zentrum des Ganzen. Minute Man (2014)
♪ and above my head ♪Ich habe sie mir in einem Pavillon vorgestellt, mit Flamingos drum herum. Ashes and Diamonds (2014)
We've not been properly introduced.Wir wurden uns nicht richtig vorgestellt. The Way Out (2014)
You're just how I imagined.Genauso habe ich Sie mir vorgestellt. Belinda et moi (2014)
Because you imagined me?Sie haben sich vorgestellt, wie ich aussehe? Belinda et moi (2014)
Look, I... I pitched this prison re-entry program to the state, and they loved it.Hören Sie, ich habe dieses Gefängnis- Wiedereingliederungsprogramm bei der Regierung vorgestellt und es hat ihnen gefallen. Charlie and Jordan Go to Prison (2014)
So, ever think in a million years you and I'd be together like this?Also, hast du dir in Millionen von Jahren vorgestellt, dass du und ich so zusammen wären? Smokey Taylor and a Deathbed Confession (2014)
I don't believe we've been introduced.Wir wurden uns noch nicht vorgestellt. A Walk Among the Tombstones (2014)
I thought it would be worse.Ich habe es mir schlimmer vorgestellt. Episode #2.3 (2014)
She was presented to Queen Victoria.Sie wurde Queen Victoria vorgestellt. Episode #2.6 (2014)
Yes, you've introduced me to his very silent new wife.Ja, du hast mich seiner sehr stillen Frau vorgestellt. Long Live the King (2014)
Finally, done the way I first imagined it.Endlich, genauso wie ich es mir vorgestellt habe. Clown in the Dumps (2014)
I don't believe we've met.Wir wurden noch nicht einander vorgestellt. The Strategy (2014)
never imagining that something else was watching us- a creature even more ruthless and predaceous than we are, eager to exploit the very infrastructure... we so obligingly arranged.Wir haben ihn kartiert, gepflastert, mit einem Netz übersät... und uns nie vorgestellt, dass etwas anderes uns beobachtet. Eine Kreatur, die noch skrupelloser und räuberischer ist als wir. Begierig, genau die Infrastruktur zu nutzen, die wir so dienstwillig errichtet haben. The Master (2014)
This is so not how I thought coming home would be.- Ich habe mir das anders vorgestellt. Episode #2.2 (2014)
If you hadn't referred me to them...Hätten sie mich ihnen nicht vorgestellt... Goodwill Stunting (2014)
When you threw him to his death, did you imagine a different outcome?Hast du dir einen anderen Ausgang vorgestellt, als du ihn in den Tod gestoßen hast? Alive and Kicking (2014)
Whatever you think I'm suggesting.Was immer du dir da vorgestellt hast. Cuanto (2014)
Well, is this how you imagined it?Also, haben Sie es sich so vorgestellt? Devil You Know (2014)
Her husband John gave a presentation to your board today, but was denied funding.Und ich werde ihn da rausholen! Ihr Ehemann, John, hat dem Aufsichtsrat heute ein Projekt vorgestellt, dessen Finanzierung abgelehnt wurde. Care and Feeding (2014)
We were just getting acquainted.Wir haben uns nur einander vorgestellt. Return to Sender (2014)
I don't believe we've been introduced.Ich glaube, wir wurden uns noch nicht vorgestellt. Mummy on the Orient Express (2014)
I don't believe I've had the pleasure.Ich glaube, wir sind uns noch nicht vorgestellt worden. Every Mother's Son (2014)
So was it like you thought it would be?War es so, wie du es dir vorgestellt hast? The Wedding (2014)
all about George Tucker. What?Lilly Anne Lonergan hat ihre neue CD vorgestellt und die handelt nur von George Tucker. Ring of Fire (2014)
Well, you look exactly the way I imagined you'd look in a three-way.Du siehst genau so aus, wie ich mir dich in einem Dreier vorgestellt habe. And the Free Money (2014)
She's even better than I imagined.Sie ist sogar besser als ich sie mir vorgestellt habe. Leveraged (2014)
When I was in jail, I missed fresh air and exercise, but this is not exactly how I imagined it.Als ich im Gefängnis war, habe ich frische Luft und Bewegung vermisst, aber so habe ich es mir nicht vorgestellt. Ashes to Ashes (2014)
You see, she was introduced to me as a criminology student, and I'm pretty sure she's the same young woman who's staying with you.Weißt du, sie wurde mir als Kriminologiestudentin vorgestellt, und ich bin ziemlich sicher, dass dies dieselbe junge Frau ist, die bei dir wohnt. Octopus Head (2014)
Take pleasure from this. His daughter is more powerful than we imagined.Vergnüge dich daran... seine Tochter ist weitaus mächtiger, als wir uns vorgestellt haben. Evolve or Die (2014)
Amazonian warrior.Amazonen-Kriegerin vorgestellt. Sara (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vorgestelltvisualized [Add to Longdo]
sich vorstellen | sich vorstellend | sich vorgestellt | er/sie stellt sich vorto envisage | envisaging | envisaged | he/she envisages [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top