Search result for

*vorgenommen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vorgenommen, -vorgenommen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You made an investment in Harvey, and I think that turned out pretty well.Sie haben eine Investition in Harvey vorgenommen und ich denke, die hat sich ziemlich gut bezahlt gemacht. Heartburn (2014)
We plan to give Dionysus a spirited contest for his crown.Wir haben uns vorgenommen, Dionysos die Krone abzufordern. Challenge (2014)
Sorry. But the other thing is thatDie haben ihn sich ordentlich vorgenommen. Episode #1.5 (2014)
We have a sold-out show tonight, and I've made some changes to the set list.Wir haben heute Abend eine ausverkaufte Show und ich habe ein paar Änderungen an der Setlist vorgenommen. Edward Mordrake: Part 2 (2014)
- Did an unauthorized exam on a person about to be buried on your lunch break?- Ja. - Haben in Ihrer Pause eine nicht genehmigte Untersuchung an einer Frau vorgenommen, die beerdigt werden soll? The Art of Murder (2014)
I just performed a baptism this morning.Ich habe gerade heute Morgen eine Taufe vorgenommen. Two Boats and a Helicopter (2014)
I bit off more than I could chew.Ich habe mir zu viel vorgenommen. Pound of Flesh (2014)
- The same neighborhood as dr. Harold hadley's office, The military surgeon who performedDas ist in der Nähe des Büros von Dr. Harold Hadley, dem Militärarzt, der mehrere Eingriffe an ihr vorgenommen hat. Plastique (2014)
I'm guessing one of his freak-show friends got to him.Ich glaube, einer seiner Freak Show Freunde hat ihn sich vorgenommen. What a Piece of Work Is Man (2014)
You performed emergency rectal surgery on a rodent?Du hast eine Notfall Operation an einem Nager vorgenommen? The Pugilist Break (2014)
I promised myself... I wouldn't get emotional.Ich habe mir vorgenommen, nicht emotional zu werden. What They Become (2014)
The incision in his chest was made over a prior midline incision.Der Einschnitt in seinen Brustkorb wurde über einen bereits zuvor vorgenommenen Mittelschnitt gemacht. Dr. James Covington (No. 89) (2014)
How many zombies I'm going to kill.Da hast du dir was vorgenommen. Fracking Zombies (2014)
I was just doing some home improvements.- Ich habe ein paar Verbesserungen am Haus vorgenommen. Check das mal. Charlie and the Revenge of the Hot Nerd (2014)
I want the coroner to do a full autopsy on the Andreyev child.Ich wünsche, dass bei Jora Andrejew eine Autopsie vorgenommen wird. Jawohl. Child 44 (2015)
Do you remember Miloslaw performing a medical act on that occasion?Haben Sie gesehen, dass Miloslaw eine Behandlung vorgenommen hat, als er hier war? Post-agression (2014)
And so it would seem that our heroes have accomplished all they had set out to do.Und so scheint es, als hätten unsere Helden alles erreicht, was sie sich vorgenommen haben. The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015)
That's a big ambition.Da hast du dir viel vorgenommen. Joy (2015)
Under Norwegian law, Liam will not be prosecuted. But... given the seriousness of the offense, the authorities have ruled that psychological assessment take place.Nach norwegischem Recht, werdet ihr nicht strafrechtlich verfolgt werden, doch angesichts der Ernsthaftigkeit der Straftat, haben die Behörden entschieden, dass eine psychologische Bewertung vorgenommen wird. Episode #1.8 (2015)
If he'd have done what he came out here to do, he'd have come home.Hätte er erreicht, was er sich vorgenommen hatte, wäre er inzwischen nach Hause gekommen. The Hateful Eight (2015)
Haven't looked at Oakland yet, you know.Hab mir noch nicht Oakland vorgenommen, weißt du. Creatures of the Night (2015)
As you can see, I will only let the nurses assist me as I don't want to be accused of not having performed the entire procedure myself.Ich gestatte nur den Schwestern, mir zu assistieren. Ich will mir nicht vorwerfen lassen, nicht den gesamten Eingriff selbst vorgenommen zu haben. This Is All We Are (2015)
If we can't show some respect for one brave man and still accomplish what we set out to do, - then I'm disappointed in both of us.Wenn wir einem tapferen Mann keinen Respekt zollen können, und trotzdem noch das erreichen, was wir uns vorgenommen haben, dann bin ich enttäuscht von uns beiden. Chapter 32 (2015)
What I found is that Dr. Gallinger has performed dozens of unauthorized vasectomies on children, children who had no say in their permanent alteration and all in service of some harebrained theory that has no proven basis in medical science.Was ich gefunden habe, ist... dass Dr. Gallinger Dutzende nicht autorisierte Vasektomien an Kindern vorgenommen hat. Kinder, die nicht gefragt wurden. All das im Dienste einer stumpfsinnigen Theorie, die keineswegs wissenschaftlich belegt ist. Do You Remember Moon Flower? (2015)
Though you must never have seen a zebra after a lion has had its way with it.Du hast wohl noch nie ein Zebra gesehen, nachdem ein Löwe es sich vorgenommen hat. Smart Money's on the Skinny Bitch (2015)
I've made several cost-cutting measures myself, and that includes the new mattresses which I noticed weren't factored into your budget.Ich selbst habe auch ein paar Einsparungen vorgenommen. Da sind die neuen Matratzen mit drin, die in deinem Budget fehlten. Bed Bugs and Beyond (2015)
An arrest has been made in the death of middleton university Professor Sam Keating.Eine Verhaftung wurde im Mordfall... des Middleton Professors Sam Keating vorgenommen. She's a Murderer (2015)
Now, in the last month, You have made a commitment to increasing your speed, Enhancing your reflexes, and it's working.Im vergangenen Monat hast du dir vorgenommen, deine Geschwindigkeit zu erhöhen, deine Reflexe zu verbessern. Revenge of the Rogues (2015)
I have been looking at everyone Inside and outside the d.A.'s office, Ich habe mir jeden vorgenommen, innerhalb und außerhalb der Staatsanwaltschaft. Bridge to Tomorrow (2015)
So I went back to paul's fingerprint, And I did a microanalysis on everything that was left behind.Ich habe mir also nochmal Pauls Fingerabdrücke vorgenommen und habe eine Mikroanalyse bei allem, was wir hatten, durchgeführt. Bridge to Tomorrow (2015)
We've made several arrests in the bizarre discovery of a murder-suicide death cult in Oxbow Park last night.Wir haben mehrere Verhaftungen bei der Aufdeckung einer bizarren mordenden Selbstmord-Sekte letzte Nacht im Oxbow Park vorgenommen. Tribunal (2015)
It looks like it's been rejected.Vor einer Woche hab ich eine weitere Transplantation vorgenommen. Blood & Money (2015)
I swore never to get involved with a married man again.Dabei hab' ich mir vorgenommen, nie wieder was mit einem verheirateten Mann anzufangen. Frau Müller muss weg! (2015)
Commander. You have to consult anyone interpellated without me. These are at least bediscuteerbare methods.Commandant, Sie haben ohne Rücksprache eine Festnahme vorgenommen mit indiskutablen Methoden. The Squad (2015)
I mean, unless...Tja, wir haben uns die Akte nochmal vorgenommen, weil wir in letzter Zeit eine Reihe ganz ähnlicher Fälle haben, also... (Please Let Me Love You And) It Won't Be Wrong (2015)
Yeah, we've made a lot of improvements this year. - Oh.Ja, wir haben dieses Jahr viele Verbesserungen vorgenommen. Face Value (2015)
What kind of changes could Sherwood possibly have made in one afternoon?Welche Änderungen soll Sherwood denn an einem Nachmittag vorgenommen haben? Open House (2015)
I've made preliminary aerial geophysical surveys of the area... and I strongly recommend not to intervene.Ich habe grobe geophysische Messungen des Geländes aus der Luft vorgenommen und rate nachdrücklich von Eingriffen jedweder Art ab. Del II (2015)
My friend from the university ran a preliminary test.Mein Freund an der Universität hat eine Voruntersuchung vorgenommen. War Eagle (2015)
... Malin Krantz performed abortions at a clinic in Ystad."Gynäkologin Malin Krantz, die Abtreibungen vorgenommen hat." Innan frosten (2005)
What do you want to concentrate on most?Was haben Sie sich vorgenommen? Christmas Special (2015)
I must say the measurements he took were very promising. Very.Ich muss sagen, die Messungen, die er vorgenommen hat, sind sehr viel versprechend. Lens (2015)
Because I was wondering why you made changes to seven different addendums without redlining them for me.Weil ich mich gewundert habe, warum Sie bei sieben unterschiedlichen Addendums... Änderungen vorgenommen haben, ohne sie für mich zu markieren. Mea Culpa (2015)
I've worked up a teeny alteration to our custody arrangement.Ich habe eine kleine Änderung bei unserer Sorgerechtsvereinbarung vorgenommen. Swan Song (2015)
You'll have a task and a half there, though.Schön. Da hast du dir aber was vorgenommen. Binned (2015)
Both were paid for in cash, in amounts remarkably similar to withdrawals made from the bank account of Clementine Construction.- Beides wurde bar bezahlt, in bemerkenswert ähnlicher Summe wie die vorgenommene Abhebungen vom Bankkonto - von Clementine Construction. The Cowboy in the Contest (2015)
Hey, Sue. Bite off more than you can chew?Hast du dir zu viel vorgenommen? O Holy Moly Night (2015)
You'd finish your journey. You'd do what you set out to do.Du bringst deine Reise zu Ende und machst, was du dir vorgenommen hast. Passengers (2016)
You said that they approved Bush's wiretapping programs.Sie sagten, Überwachungen würden nur mit dessen Genehmigung vorgenommen. Snowden (2016)
We've been digging into Joe Harris' cell phone.Wir haben uns Joe Harris' Handy vorgenommen. Hide and Seek (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Polizist, der die Festnahme vorgenommen hatarresting officer [Add to Longdo]
vorgenommenresolved to do [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top