Search result for

*verschlossen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: verschlossen, -verschlossen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is it. The doors are unlocked.Ich hab's. Die Türen sind nicht verschlossen. Innerspace (1987)
Those were in a locked box under my bed.Die waren in einem verschlossenen Kästchen unter meinem Bett. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
So it is closed.So wird es verschlossen. Point and Shoot (2014)
That door may be closed.Die Tür könnte verschlossen sein. Gem and Loan (2014)
You walked into the Cinvat, closed the door to Hel.Du bist ins Cinvat gekommen und hast die Tür zur Hel verschlossen. Like Hell: Part 1 (2014)
A detective comes across only so many locked room mysteries during the course of their career.Ein Detektiv stößt nur auf so wenig verschlossene Raum Mysterien im Laufe seiner Karriere. Enough Nemesis to Go Around (2014)
They meet behind closed doors each night to discuss a private agenda.Man traf sich hinter verschlossenen Türen, jede Nacht, um über die private Agenda zu diskutieren. She Was Provisional (2014)
There's no lock on the door.Die Tür ist nicht verschlossen. Morton's Fork (2014)
I tried to open the door, but the stall was locked.Ich versuchte, die Kabinentür zu öffnen, aber sie war verschlossen. The Man with the Twisted Lip (2014)
- Hi. Dad, you know how I usually have to check my locker a million times to make sure it's locked?Dad, du weißt doch, dass ich meinen Spind üblicherweise... eine Million Mal überprüfe, um sicher zu gehen, dass er wirklich verschlossen ist? Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
You locked the door.Ihr habt die Tür verschlossen. The Red Rose and the Briar (2014)
It's locked.Sie ist verschlossen. My Fair Wesen (2014)
Locked up like a safe.Verschlossen wie ein Safe. The Beating of Her Wings (2014)
Not a convict, but a prisoner. A prisoner who has committed no crime. That's right...Ich habe nichts verbrochen und muss den ganzen Tag drin rumsitzen, die Türen werden vor mir verschlossen. Live Free, Live True (2014)
But you don't know that-- it's locked.Aber das kannst du nicht wissen, es ist verschlossen. Revelation (2014)
And then they would seal up the wound with bull semen, and out you go... it saved lives.Und dann haben sie die Wunden mit Ochsensperma verschlossen. Glass Eye (2014)
under formaldehyde or vacuum-sealed?Unter Formaldehyd oder luftdicht verschlossen? Edward Mordrake: Part 1 (2014)
Why is this damn door locked?Warum ist die verdammte Tür verschlossen? Bullseye (2014)
I noticed your diary is always locked.Ich habe bemerkt, dass dein Tagebuch immer verschlossen ist. Bullseye (2014)
"A gaze blank and pitiless as the sun, while all about it, the darkness drops againWie Sonne starrend sein Blick, verschlossen und grausam. Rings um ihn her bricht wieder Dunkel herein. Tintypes (2014)
You Wyoming people and your unlocked doors.Ihr Wyoming Leute und eure unverschlossenen Türen. Wanted Man (2014)
Okay. The hatch is closed and latched...Okay, die Luke ist verschlossen. Waterloo (2014)
- With the door locked?- Bei verschlossener Tür? Episode #2.5 (2014)
Double check that all your doors and windows are secured.Überprüfen Sie zwei Mal, dass all Ihre Türen und Fenster sicher verschlossen sind. Fatal (2014)
Everything is locked.Alles ist verschlossen. Fatal (2014)
Well, I went to open up the gate, which you shut...! Nun, ich stieg aus um das Tor zu öffnen, welches du verschlossen hast... Shelter (2014)
He's clammed up about everything.Er ist sehr verschlossen. Appleseed Alpha (2014)
- The only other exit was bolted from the inside.Der einzige andere Ausgang war von innen verschlossen. Things You Can't Outrun (2014)
Doors won't open. I get it.Die Türen sind verschlossen, ich verstehe. Soul Survivor (2014)
And when he disappeared, all the doors and windows were locked. From the inside.Und als er verschwand, waren die Türen und Fenster verschlossen ... von innen. Flatline (2014)
I love a good locked room mystery.Ich liebe ein gutes Verschlossener-Raum-Rätsel. Flatline (2014)
It's like one of those locked room things you get in books.Wie bei dieser Verschlossener-Raum-Sache, die man in Bücher liest. Flatline (2014)
Missing man. Locked room. Shrink ray.Vermisster Mann, verschlossener Raum, Schrumpf-Strahl? Flatline (2014)
Locked room mysteries.Verschlossener-Raum-Rätsel Klassische Lösung Nr. 1: Flatline (2014)
He's such a private person.Er ist so verschlossen. Before the Blood (2014)
Why is this door locked?Wieso ist die Tür verschlossen? Playing with Monsters (2014)
- It's locked.- Es ist verschlossen. Pound of Flesh (2014)
It's locked.- Sie ist verschlossen. Monstrous (2014)
'They're hostile, they don't want to learn."Sie sind verschlossen, sie wollen nicht lernen. Flowers for Algernon (2014)
All the doors and windows were locked from the inside, and despite the wreckage, there's no sign of forced entry.Alle Türen und Fenster sind von innen verschlossen und abgesehen von den Trümmern, gibt es keine Zeichen für ein gewaltsames Eindringen. Clear & Present Danger (2014)
The door opens and closes on its own, and then no one enters or exits the apartment until police arrive, and all the windows were locked from the inside.Die Tür öffnet und schließt sich von allein und dann betritt oder verlässt niemand die Wohnung, bis die Polizei eintrifft. Und alle Fenster waren von innen verschlossen. Clear & Present Danger (2014)
But Esposito said all the windows were locked from the inside.Aber Esposito sagte, alle Fenster waren von innen verschlossen. Clear & Present Danger (2014)
Didn't Cole ask you to keep that door locked?Hat Cole dich nicht gebeten, die Tür verschlossen zu halten? Episode #1.2 (2014)
If you are late you'll find the front door locked.Wer zu spät kommt, steht vor verschlossener Tür. Jail Birds (2014)
But the word they heard did not profit them, for their hearts were closed to the truth.Aber die Worte, die sie hörten, nutzten ihnen nicht, denn ihre Herzen waren der Wahrheit verschlossen. Resurrection Z (2014)
It's not locked.Es ist nicht verschlossen. Civil Defense (1994)
I'm sorry, sweetie, all the doors are locked.Tut mir leid, Schatz, verschlossen. Ich komme. Perestroika (2014)
Behind the closed doors of industry, this optimal amount of sugar is referred to as 'the bliss point'.Hinter verschlossenen Türen spricht die Branche beim idealen Zuckeranlei/ vom "Glückspunkt". That Sugar Film (2014)
Whatever people want to do behind closed doors...Leute tun viel hinter verschlossenen Türen. The Wilderness (2014)
Oh, closed doors.- Hinter verschlossenen Türen? The Wilderness (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Riegel { m } | nur mit einem Riegel verschlossenlatch | on the latch [Add to Longdo]
Verschlossenheit { f }caginess [Add to Longdo]
Verschlossenheit { f }taciturnity [Add to Longdo]
abgesperrt; verschlossen { adj }locked [Add to Longdo]
abschließen; verschließen | abschließend; verschließend | abgeschlossen; verschlossen | er/sie schließt ab | ich/er/sie schloss ab (schloß [ alt ]) | er/sie hat/hatte abgeschlossento lock; to lock up | locking up | locked up | he/she locks up | I/he/she locked up | he/she has/had locked up [Add to Longdo]
luftdicht; hermetisch verschlossen { adj } | luftdichter | am luftdichtesten | luftdicht verschlossener Behälterairtight | more airtight | most airtight | airtight container [Add to Longdo]
schließen; verschließen; zuschließen; zumachen | schließend; verschließend; zuschließend; zumachend | geschlossen; verschlossen; zugeschlossen; zugemacht | er/sie schließt | ich/er/sie schloss (schloß [ alt ]) | er/sie hat/hatte geschlossen | ich/er/sie schlösseto shut { shut; shut } | shutting | shut | he/she shuts | I/he/she shut | he/she has/had shut | I/he/she would shut [Add to Longdo]
unverschlossenunlocked [Add to Longdo]
verschlossenocclusive [Add to Longdo]
verschlossensecretive [Add to Longdo]
verschlossen { adv }secretively [Add to Longdo]
verschließen | verschließend | verschlossen | er/sie verschließt | ich/er/sie verschloss (verschloß [ alt ]) | er/sie hat/hatte verschlossento close; to close up | closing | closed | he/she closes | I/he/she closed | he/she has/had closed [Add to Longdo]
verschlossen { adv }cagily [Add to Longdo]
verschlossenuncommunicative [Add to Longdo]
verschlossen { adv }uncommunicatively [Add to Longdo]
verschlossen; zugeknöpft { adj } | verschlossener; zugeknöpfter | am verschlossensten; am zugeknöpftestencagey; cagy | cagier | cagiest [Add to Longdo]
vertrauliche Besprechung haben; hinter verschlossenen Türen sitzendto be closeted [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top