จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
Search result for

*verlässt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: verlässt, -verlässt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So!Du verlässt uns? Once Upon a Time in China (1991)
That's what it is.Er verlässt uns. Hook (1991)
For now, I just wanna know if and when she leaves the hotel.Vorerst will ich nur wissen, ob und wann sie das Hotel verlässt. The Inheritance (2014)
Claire's counting on it.Claire verlässt sich drauf. Forgive (2014)
You are not leaving the table with them.Du verlässt den Tisch nicht mit ihnen. And the Not Broke Parents (2014)
Did you love her that much?Liebst du sie so sehr? So sehr, dass du Frankreich verlässt? The Darkness (2014)
And I could watch you go with more... hope than sadness.Und du verlässt mich voller Hoffnung statt Traurigkeit. The Darkness (2014)
Used to sit at my desk and dream about you leaving your wife or somehow getting her out of the picture.Habe an meinem Schreibtisch gesessen und davon geträumt, dass du deine Frau verlässt oder sie irgendwie von der Bildfläche verschwindet. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Youssouf Fofana disembarked surrounded by members of the Special Branch.Youssouf Fofana verlässt die Maschine in Begleitung der Beamten der Such- und Eingreifbrigaden. 24 Days (2014)
Home is the place when you leave you just miss it.Zuhause ist der Ort, den man vermisst, wenn man ihn verlässt. Snow Drifts (2014)
So you're just gonna leave your parents, then.Dann verlässt du also deine Eltern? Snow Drifts (2014)
An entry log has May leaving the base a few minutes later through the front door. Only her.Laut Zugangsregister verlässt May wenige Minuten später die Basis durch die Vordertür. Nothing Personal (2014)
Can we be practical? Who's getting off the freeway for BlueBell anyway?Wer verlässt für Bluebell die Autobahn? Stuck (2014)
Um... Listen, you can't let her use her phone, uh, can't let her leave the house, can't let her turn on the TV.Hör zu, du kannst es nicht zulassen, dass sie ihr Handy benutzt, dass sie das Haus verlässt und dass sie den Fernseher benutzt. Ku I Ka Pili Koko (2014)
It was easy. They don't search you when you're leaving the tech area.Man wird nicht durchsucht, wenn man den Technikbereich verlässt. The Prisoner's Dilemma (2014)
You just told her you were leaving?Du hast ihr einfach so gesagt, dass du sie verlässt? A Lovebirds' Divorce (2014)
You declare your love and then leave me.Du erklärst mir deine Liebe und verlässt mich. A Lovebirds' Divorce (2014)
Well, now that you're leaving, I figured it was time.Jetzt, wo du uns verlässt, war es Zeit. Disgrace (2014)
"I'll have dinner with you when you leave your wife.""Ich esse mit dir zu Abend, wenn du deine Frau verlässt." And the Near Death Experience (2014)
Dude told you he was gonna leave his wife, And you left faster than Vladimir Putin at a gay bar.Er sagte, er verlässt seine Frau, und du bist schneller abgehauen als Vladimir Putin in einer Schwulenbar. And the Near Death Experience (2014)
I never expected him to leave his wife.Ich hatte nicht erwartet, dass er seine Frau verlässt. And the Near Death Experience (2014)
Flirty is me not wearing underwear To the times square MM store.Flirten ist für mich, wenn man am Times Square im MM-Shop keine Unterwäsche trägt. Willst du echt nicht, dass er seine Frau verlässt? And the Near Death Experience (2014)
Exactly. I'm not the type of person who wants him to leave his wife.Ich bin nicht der Typ Mensch, der will, dass er seine Frau verlässt. And the Near Death Experience (2014)
No, you're the type of person who almost wants him to leave his wife.Nein, du bist der Typ Mensch, der fast wollte, dass er seine Frau verlässt. Ja! And the Near Death Experience (2014)
Max, I have to figure out what to do about Nicolas before he almost makes a big mistake and leaves his wife.Max, ich muss herausfinden, was ich wegen Nicolas machen soll, bevor er fast einen großen Fehler macht und seine Frau verlässt. And the Near Death Experience (2014)
He's not leaving his wife for you.Er verlässt seine Frau nicht für dich. And the Near Death Experience (2014)
Nicolas is not going to leave her.Nicolas verlässt sie nicht. And the Near Death Experience (2014)
[ cell phone jingles ] Max, I just got another text from Nicolas about him leaving his wife.Max, ich habe eben eine weitere Nachricht von Nicolas bekommen, dass er seine Frau verlässt. And the Near Death Experience (2014)
Oleg, now he says he's telling his wife tomorrow at 4:00 that he's leaving her.Oleg, jetzt sagt er, er verlässt seine Frau morgen um 16:00 Uhr. And the Near Death Experience (2014)
I don't want to be the whore he's leaving her for.Ich will nicht die Hure sein, für die er sie verlässt. And the Near Death Experience (2014)
Are you leaving us behind?Verlässt du uns? The Fool (2014)
Mr. Woodhull will be leaving us.Mr. Woodhull verlässt uns jetzt. Das geht nicht. Challenge (2014)
What planet have you been on? I'm gonna turn her in to the feds for hacking with Bosworth unless Joe leaves Cardiff.Ich drohe ihm, sie als Hackerin von Bosworth an die Polizei zu verraten, wenn er Cardiff nicht verlässt. 1984 (2014)
Long is certain of the time, as she had heard the clock on the Black Eagle Brewery struck the half hour as she turned into the street. Man has his back towards the witness, who therefore can not describe his face.Annie Chapman wird gesehen, wie sie Crossinghams Unterkunft verlässt und in die Little Paternoster Row Richtung Brushfield Street abbiegt. Your Father. My Friend (2014)
He's leaving downtown, Heading east towards echo park.Er verlässt die Innenstadt, Richtung Osten zum Echo Park. Lords of War (2014)
Blue never leaves Dave for more than a day.Blue verlässt Dave nie für mehr als einen Tag. Shooter (2014)
Sweetie, even if you leave the hospital, that baby is still coming out.Süße, selbst wenn du das Krankenhaus verlässt, wird das Baby trotzdem rauskommen. Smokey Taylor and a Deathbed Confession (2014)
You think he's going to leave her?- Verlässt er sie? Higher Ground (2014)
Oh, he's going to leave me.(SEUFZT) Er verlässt mich. Higher Ground (2014)
Jason, every time someone in this family walks out of this house it's a news story and the last thing I want is you speaking to a damn reporter.Jason, jedes Mal, wenn jemand aus der Familie das Haus verlässt, entsteht eine neue Geschichte. Und das Letzte, was ich will, ist, dass du mit einem verdammten Reporter sprichst. Whirly Girly (2014)
You're the one that I wanted to see. Are you leaving?Verlässt du uns? Surfing the Aftershocks (2014)
Gabrielle, if you don't mind.Gabrielle, verlässt du uns bitte? Long Live the King (2014)
No. No one is leaving this test site.Niemand verlässt das Testgelände. Last Reasoning of Kings (2014)
I'll never play football again if you leave. I hate football!Wenn du uns verlässt, rede ich nie wieder mit dir. Das ist aber meine große Chance. FC Venus (2005)
About how you're gonna leave.Von deiner Frau, wie du sie verlässt. Pink Cupcakes (2014)
You were actually the first person that I thought of when she said that she was leaving him.Du warst die erste Person, an die ich dachte, als sie sagte, dass sie ihn verlässt. Miss Me x100 (2014)
What I've always wanted... and that's for you to leave town.Was ich immer wollte... dass du die Stadt verlässt. Miss Me x100 (2014)
Or a midwife. Lola needs help.Keiner betritt oder verlässt das Schloss. Slaughter of Innocence (2014)
You cannot help her. Francis is leaving the castle to go and be with her!Francis verlässt das Schloss, er will zu ihr. Slaughter of Innocence (2014)
I mean she's on the way out of my house.Ich meine, sie verlässt mein Haus. Episode #5.5 (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
verlässtdeserts [Add to Longdo]
verlässtforsakes [Add to Longdo]
verlässtquits [Add to Longdo]
verlässt sichrelies [Add to Longdo]
verlassen; belassen; hinterlassen; überlassen; zurücklassen; übriglassen | verlassend; belassend; hinterlassend; überlassend; zurücklassend; übriglassend | verlassen; belassen; hinterlassen; überlassen; zurückgelassen; übriggelassen | er/sie verlässt (verläßt [ alt ]) | ich/er/sie verließ | er/sie hat/hatte verlassento leave { left; left } | leaving | left | he/she leaves | I/he/she left | he/she has/had left [Add to Longdo]
sich verlassen (auf) | sich verlassend | verlassen | er/sie verlässt sich | ich verließ sich mich | er/sie verließ sich | er/sie hat/hatte sich verlassento rely (on) | relying | relied | he/she relies | I relied | he/she relied | he/she has/had relied [Add to Longdo]
verlassen; preisgeben; aufgeben | verlassend; preisgebend; aufgebend | verlassen; preisgegeben; aufgegeben | verlässt; gibt preis; gibt auf | verließ; gab preis; gab aufto abandon | abandoning | abandoned | abandons | abandoned [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top