Search result for

*verbessert*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: verbessert, -verbessert-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But just to be safe, I've augmented these phones with a rolling encryption algorithm.Aber nur um sicher zu sein habe ich die Telefone mit einem Rollingcode Verschlüsselungsalgorithmus verbessert. Panopticon (2014)
It is not improved.- Verbessert hat er sich noch nicht. Heavy Boots (2014)
We laughed, loved to talk, to put the world to rights.Wir haben viel gelacht, diskutiert, die Welt verbessert. Belinda et moi (2014)
You don't go behind my back and tell my girlfriend that her life's going to get better if she stops having sex.Sie werden meiner Freundin nicht hinter meinem Rücken weiß machen, dass sich ihr Leben verbessert, wenn sie aufhört, Sex zu haben. Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
I was going to tell you how much he's improved.Ich wollte dir erzählen, wie sehr sie sich verbessert hat. Episode #2.5 (2014)
Oh, dress sense improved, personality not so much. You can talk!Du hast den Kleidungsstil verbessert, nur die Persönlichkeit nicht. Episode #2.6 (2014)
I'm better, maybe.Vielleicht habe ich mich verbessert. Heart Breakers, Money Makers (2014)
Jay classes up your show the second he signs on. Don't shit the bed. Put him on the card.Jay verbessert deine Show, scheiß dir nicht in die Hose, gib ihm den Kampf. Flowers (2014)
The vapors? Oh, I thought we'd eradicated them. Whoo!Ich dachte, die hätten wir verbessert. Ring of Fire (2014)
But an enhanced VidCap of her is being distributed to everyone that worked at the coffee shop the last 6 months.Aber eine verbesserte Bilderfassung von ihr wurde an alle, die in den letzten 6 Monaten im Coffee Shop gearbeitet haben, verteilt. Fatal (2014)
- Hey, I just corrected her spelling.- Hey, ich hab nur die Rechtschreibung verbessert. Charlie Gets Date Rated (2014)
In some ways, things have been better.Denn einiges hat sich auch verbessert. ...Through Admission (2014)
Well, your taste has really improved lately.Dein Geschmack hat sich in letzter Zeit verbessert. ...Through Security (2014)
Our plan for the new and improved Hanklab...Unser Plan für das neue und verbesserte Hanklab... A Bigger Boat (2014)
In this world, we've made some improvements.In dieser Welt hat sich Einiges verbessert. Rocky Road (2014)
Hey, I got to show you the new and improved Z-Whacker.Ich muss euch den neuen verbesserten Z-Prügel zeigen. Welcome to the Fu-Bar (2014)
I see how my son has not made a material difference in your life.Ich sehe, dass mein Sohn ihr Leben materiell nicht verbessert hat. Snowflake (2014)
And that is how we will cross-pollinate, bringing these dual tracks together to form a single potent revenue stream whose synergy will enhance both the status and the financial base of the Molly's brand.Und so werden wir fremdbestäuben, bringen diese beiden Spuren zusammen, und bilden daraus eine einzelne mächtige Einnahmequelle, deren Synergie sowohl den Status verbessert, als auch die Finanzierungsgrundlage der Marke Molly's. Wow Me (2014)
If Bob carries Alice to safety, they both stand a 31% chance of survival, but if Bob leaves Alice, his chance improves by 9%.Wenn Bob Alice in Sicherheit bringt, haben beide eine 31% Chance zu überleben, aber wenn Bob Alice verlässt, verbessert sich seine Chance um 9%. Prophets (2014)
It's very nice for one's technique to practice bowing of a floating ice shelf.Es verbessert die Technik, wenn man auf treibendem Schelfeis probt. I'm with the Maestro (2014)
Well where I grew up, the Zombie Apocalypse only improved things.Da, wo ich aufgewachsen bin, hat die Zombie Apokalypse alles verbessert. Going Nuclear (2014)
Just sit back and appreciate your improved circumstances.Lehn dich einfach zurück und genieß deine verbesserte Situation. Murphy's Law (2014)
Apparently, stress improves memory.Anscheinend verbessert Stress das Gedächtnis. Pretenders (2014)
I was 10 and it didn't improve my look.Wollte sehen, was passiert. Mit zehn. Das hat meinen Look nicht verbessert. A Long Way Down (2014)
But making the Pacific didn't improve our lot.Doch im Pazifik angekommen, verbesserte sich unser Schicksal nicht. In the Heart of the Sea (2015)
You must be the new and improved husband.Und du bist der neue, verbesserte Ehemann. Daddy's Home (2015)
I hear the food has gotten really good in Vegas.Das Essen soll sich verbessert haben. The Big Short (2015)
But the principal and I talked and we decided until you get your grades up, you're suspended from the team.Aber der Direktor und ich haben entschieden, dass Sie vom Team suspendiert werden, bis sich Ihre Noten verbessert haben. The Duff (2015)
And Tick must be like his Freddie Roach to Miguel Cotto, because Tick has done a great job with his defense.Tick ist das, was Freddie Roach für Miguel Cotto war: Tick hat seine Verteidigung verbessert. Southpaw (2015)
It said that he had enhanced your survival skills.Er hat deine Fähigkeit zu überleben verbessert. Hitman: Agent 47 (2015)
Well, that needs work.Das muss verbessert werden. The Scorpion King 4: Quest for Power (2015)
We're dedicated to the future of agriculture and providing farmers with innovations that help them produce more and conserve more, while improving the lives of people around the world.Wir engagieren uns für die Zukunft der Landwirtschaft und versorgen Landwirte mit Innovationen, die ihnen helfen, mehr zu produzieren und einzusparen, während das Leben der Menschen auf der ganzen Welt verbessert wird. The True Cost (2015)
I told you it was gonna be more refined.Ich habe euch gesagt, er würde verbessert sein. Joy (2015)
I see you've gone up in the world.Ich sehe, Ihr habt Euch verbessert. An Ordinary Man (2015)
If there is no improvement in Liam's condition by tomorrow morning, I will requisition a flight to the mainland.Wenn sich Liams Zustand bis morgen früh nicht verbessert, werde ich einen Flug zum Festland requirieren. Episode #1.1 (2015)
Things have gotten worse, not better.Es hat sich verschlechtert, nicht verbessert The Wars to Come (2015)
I have no doubt that on my return, Robin's skills will have improved immeasurably.Ich habe keine Bedenken, dass wenn ich zurück komme, sich Robins Fähigkeiten enorm verbessert haben werden. The Wars to Come (2015)
- Good. Henry's hockey any better?Hat Henry sich im Eishockey verbessert? EST Men (2015)
Check out the new and improved MartyGlasses.Sieh dir mal die neue, verbesserte Marty-Brille an. Capture the Flag (2015)
Sadly, there has been less improvement than I had hoped.Leider hat sich sein Zustand nicht wie erhofft verbessert. The Good Traitor (2015)
Since he started here, Edwards has invented and improved procedure after procedure, technique after technique.Seit Edwards hier ist, hat er so viele Verfahren erfunden oder verbessert, eine Technik nach der anderen. The Best with the Best to Get the Best (2015)
Your quest hasn't improved the company that you keep.Deine Suche hat deine Gesellschaft nicht verbessert. Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015)
When he's not working for us, he's trying to get better armor for troops in Iraq.Wenn er nicht für uns arbeitet, verbessert er den Truppenschutz im Irak. Truth (2015)
You really made my life so much better.Du hast mein Leben wirklich verbessert. The Bronze (2015)
Four of which we have perfected ourselves.4 von ihnen haben wir selbst verbessert. Ten Knots (2015)
And I'm a reformed killer for hire.Ich habe keine Gefühle. Und ich bin ein verbesserter Auftragskiller. If-Then-Else (2015)
Could certainly be improved.Könnte allerdings noch verbessert werden. The Offer (2015)
He can't deal with what it means if Marcy hasn't improved, what we'll have to do.Er kann damit nicht umgehen, was es bedeutet, wenn sich Marcy nicht verbessert hat, was wir tun werden müssen. Aber ich schon. The Exterminator (2015)
That was later, after I perfected my approach.Das tat ich später. Nachdem ich... meine Methode verbessert habe. Chapter Three: Blue Religion (2015)
I think I'm gonna say hello to the man whose life I've been improving all these years.Ich begrüße mal den Mann, dessen Leben ich jahrelang verbessert habe. Hollywood Adventures (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Upgrade { n } [ comp. ]; verbesserte Version { f }upgrade [Add to Longdo]
Weiterentwicklung { f }; verbessertes Modellderivative [Add to Longdo]
bessert; verbessertimproves [Add to Longdo]
korrigieren; berichtigen; verbessern; emendieren | korrigierend; berichtigend; verbessernd; emendierend | korrigiert; berichtigt; verbessert; emendiert | korrigierte; berichtigte; verbesserte; emendierteto emend | emending | emended | emended [Add to Longdo]
reformieren; umgestalten; verbessern | reformierend; umgestaltend; verbessernd | reformiert; umgestaltet; verbessert | reformiert | reformierteto reform | reforming | reformed | reforms | reformed [Add to Longdo]
unverbessertunamended [Add to Longdo]
unverbessertuncorrected [Add to Longdo]
unverbessertunimproved [Add to Longdo]
unverbessertunreformed [Add to Longdo]
verbessern | verbessernd | verbessert | verbessert | verbesserteto ameliorate | ameliorating | ameliorated | ameliorates | ameliorated [Add to Longdo]
verbessern | verbessernd | verbessert | verbessert | verbesserteto meliorate | meliorating | meliorated | meliorates | meliorated [Add to Longdo]
verbessern | verbessernd | verbessert | verbessert | verbesserteto mend | mending | mended | mends | mended [Add to Longdo]
verbessern | verbessernd | verbessert | verbessert | verbesserteto rectify | rectifying | rectified | rectifies | rectified [Add to Longdo]
verbessern; modernisieren | verbessernd; modernisierend | verbessert; modernisiertto update | updating | updated [Add to Longdo]
verbessern; sich bessern | verbessernd | verbessert | verbessert | verbesserteto improve | improving | improved | improves | improved [Add to Longdo]
verbessern; bessern | verbessert; bessertto amend | amends [Add to Longdo]
verbessertupgrade [Add to Longdo]
verbessertetopped [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
増訂[ぞうてい, zoutei] vermehrt_und_verbessert (Auflage) [Add to Longdo]
改訂版[かいていばん, kaiteiban] verbesserte_Auflage [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top