*vare* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

vare

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vare, -vare-
Possible hiragana form: う゛ぁれ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

shivaree

(n) เพลงร้องล้อคู่บ่าวสาว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Alvarez will distribute here in Northern Cali.	Alvarez wird sie hier in Nord-Kalifornien vertreiben. Papa's Goods (2014)
I sent him to help Alvarez sort out all that shit with Connor.	Ich hab ihn geschickt, damit er Alvarez bei der Scheiße mit Connor hilft. Papa's Goods (2014)
That's the way Alvarez wants it.	So will es Alvarez. Toil and Till (2014)
What about alvarez?	Was ist mit Alvarez? Smoke 'em If You Got 'em (2014)
Alvarez wants to talk.	Alvarez will mit dir reden. Smoke 'em If You Got 'em (2014)
I just sat down with marcus Alvarez.	Ich habe gerade mit Marcus Alvarez zusammengesessen. Smoke 'em If You Got 'em (2014)
Alvarez has a problem with that.	Alvarez fand das gar nicht gut. Oh, Christ. Smoke 'em If You Got 'em (2014)
We'll sit down with you and Alvarez, figure out a way to bring down black.	Wir setzen uns mit dir und Alvarez zusammen und planen wie wir Schwarz fertigmachen können. Some Strange Eruption (2014)
Alvarez wants to talk.	Alvarez will mit dir reden. Greensleeves (2014)
Did you reach out to Tyler and Alvarez?	Hast du Tyler und Alvarez erreicht? Greensleeves (2014)
Alvarez'll be your new dealer.	Alvarez wird euer neuer Dealer. Red Rose (2014)
Setting up the guns for Alvarez helps everyone.	Die Waffen an Alvarez zu geben, hilft allen. Red Rose (2014)
Before the Triads move in or before Alvarez changes his mind.	Bevor die Triaden einziehen oder Alvarez seine Meinung ändert. Red Rose (2014)
I've been talking to Alvarez.	Ich habe mit Alvarez gesprochen. Faith and Despondency (2014)
I'm okay with Alvarez.	Ich bin mit Alvarez einverstanden. Faith and Despondency (2014)
Hmm, well, I pick up my money from Alvarez tomorrow.	Ich hole morgen mein Geld von Alvarez ab. Faith and Despondency (2014)
I mean, he and Alvarez, all good.	Alvarez und er, stehen gut. What a Piece of Work Is Man (2014)
I've been talking to Alvarez. J'ai parlé à Alvarez	Ich habe mit Alvarez darüber gesprochen. Suits of Woe (2014)
I need you to call Alvarez.	Ihr müsst Alvarez anrufen. Suits of Woe (2014)
Hey, Alvarez. You got any of those blank warrants that Judge Barn Barn signed?	Hey, Alvarez, hast du ein paar Haftbefehle von Richter Bam Bam übrig? Penguin's Umbrella (2014)
Just get me Alvarez, will you?	Holt mir einfach Alvarez, hört ihr? The Mask (2014)
- Alvarez, put a zipper on it!	- Alvarez, bitte halt gefälligst den Rand! The Mask (2014)
Alvarez, I need help checking these addresses.	Alvarez, kannst du die Adressen checken? The Mask (2014)
Alvarez and Collins are bringing in Sionis' minions.	Alvarez und Collins bringen Sionis' Lakaien her. The Mask (2014)
ALVAREZ:	ALVAREZ: Harvey Dent (2014)
No one else had access to that room except Alvarez and the feds.	Niemand, außer Alvarez und dem FBI, hatte Zugang zu dem Raum. Atonement (2014)
Alvarez hasn't done a case all week. It's his turn.	Alvarez hatte die ganze Woche keinen Fall. Arkham (2014)
Alvarez put in double overtime last week.	Alvarez hatte letzte Woche Doppelschichten. Arkham (2014)
- Alvarez, what's this?	- Alvarez, was ist das? Arkham (2014)
Alvarez is on his way to the scene.	Alvarez ist unterwegs zum Tatort. The Balloonman (2014)
And finding gold on the way down.	- Danke, für das nach Hause fahren, Chief Alvarez. Ambush (2014)
We were best friends.	Alvarez beobachtet alles und das FBI will die Überwachungsbänder. Ambush (2014)
Apparently, she and my daughter were close. Did you know that?	- Alvarez bot nach dem Angriff letzte Nacht seinen Schutz an. Ambush (2014)
Well, sounds like everything's perfect, then.	Ich glaube, dass jemand, der Zugang zu ihm hatte, ihn umgebracht hat. Jemand wie Alvarez. Ambush (2014)
And I'm guessing you don't want that, do you, Amanda?	Ich sprach mit Chief Alvarez. Nachdem ich dich bat, es auf sich beruhen zu lassen? Nachdem ich dich bat, mir zu vertrauen? Ambush (2014)
[ radio chatter ] All right. They're sending an m.e. Over now.	Und du hast gesagt, dass Alvarez dich unterstützt hat? Ambush (2014)
Grayson's arrest was a big story.	Alvarez war da ein Streifenpolizist. Ambush (2014)
Take a wild guess as to which type of knife	Alvarez würde das nicht sagen, aber es gab ein paar Merkwürdigkeiten, wie er einen Fall gehandhabt hat. Ambush (2014)
I'm not.	Des Exposés über Alvarez, an dem du arbeitest? Ambush (2014)
David. David.	Ich wollte Informationen über Alvarez und benutzte dein Interesse an mir, um an sie zu kommen. Ambush (2014)
I think it's best to keep her as a client. The woman tried to kill me. We don't know that.	Denn ich würde Alvarez beim nächsten Mal gern zu Hause lassen. Ambush (2014)
[ thunder rumbling ]	Seine Tochter bedeutet uns beiden sehr viel, daher... ist er sehr wichtig für mich. Und sollte Alvarez für die Leute arbeiten, Ambush (2014)
[ sighs ]	Egal was hier vorgeht, ich kann dir versichern, dass Alvarez nichts damit zu tun hat. - Er ist nicht korrupt. Ambush (2014)
[ door opens ] [ door closes ] Victoria, get the hell out.	Niemand hatte Zugang zu dem Raum, außer Alvarez und dem FBI. Ambush (2014)
Yeah, I'll take one.	- (Alvarez) Ich nehme einen! Careful What You Wish For (2015)
- Angela Alvarez, we... spoke on the phone. - Mm-hm.	Angela Alvarez, wir haben telefoniert. Careful What You Wish For (2015)
- Can I come in? - Sure.	(Alvarez) Darf ich reinkommen? Careful What You Wish For (2015)
So, Mrs. Harper left around the same time that your son went upstairs, that night? Ten thirty-ish?	(Alvarez) Ist Mrs Harper um die gleiche Zeit gegangen, zu der Doug nach oben ging, gegen 22.30 Uhr? Careful What You Wish For (2015)
Well, at any rate, I-I'd like Doug to come down to the station and give an initial statement.	(Alvarez) Doug soll aufs Revier kommen und eine Aussage machen. Careful What You Wish For (2015)
- Really?	- (Alvarez) Ach ja? Careful What You Wish For (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ขี้เหนียว	[khīnīo] (adj) EN: stingy ; miserly ; mean FR: radin ; avare ; rapiat (fam.) ; chiche (vx) ; pingre (péj.) ; parcimonieux ; économe ; regardant ; avaricieux (litt.)
ขี้ตระหนี่	[khītranī] (adj) EN: stingy ; miserly FR: radin ; avare ; rapiat (fam.) ; chiche (vx) ; pingre (péj.) ; parcimonieux ; économe ; regardant ; avaricieux (litt.)
คนขี้เหนียว	[khon khīnīo] (n, exp) EN: miser FR: avare [ m ] ; pingre [ m ] ; grippe-sou [ m ] ; rapiat [ m ] (fam. - vx) ; lésineur [ m ] (vx)
คนขี้ตระหนี่	[khon khītranī] (n, exp) EN: miser ; niggard ; skinflint FR: avare [ m ] ; pingre [ m ] ; grippe-sou [ m ] ; rapiat [ m ] (fam. - vx) ; lésineur [ m ] (vx)
ตระหนี่	[tranī] (adj) EN: frugal ; stingy ; miserly ; chary ; mean ; niggardly FR: avare ; radin ; rapiat (fam. - vx) ; frugal

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

vares	/V AA1 R EH0 S//ฟ้า เหระ สึ//vˈɑːres/
vares	/V EY1 R Z//เฟร สึ//vˈeɪrz/
alvare	/AE2 L V EY1 R//แอล เฟ้ร//ˌælvˈeɪr/
alvare	/AE2 L V AA1 R//แอล ฟ้า (ร)//ˌælvˈɑːr/
varela	/V AA0 R EY1 L AH0//ฝ่า เร้ เหลอะ//vɑːrˈeɪlə/
alvares	/AA0 L V AA1 R EH0 S//อ่าล ฟ้า เหระ สึ//ɑːlvˈɑːres/
alvarez	/AE1 L V ER0 EH2 Z//แอ๊ล เฝ่อ (ร) เระ สึ//ˈælvɜːʴˌez/
nevarez	/N EY0 V AA1 R EH0 Z//เหน่ ฟ้า เหระ สึ//neɪvˈɑːrez/
tavares	/T AA0 V AA1 R EH0 S//ถ่า ฟ้า เหระ สึ//tɑːvˈɑːres/
tavarez	/T AA0 V AA1 R EH0 Z//ถ่า ฟ้า เหระ สึ//tɑːvˈɑːrez/
olivares	/OW0 L IY0 V AA1 R EH0 S//โอ่ว หลี่ ฟ้า เหระ สึ//əʊliːvˈɑːres/
olivarez	/OW0 L IY0 V AA1 R EH0 Z//โอ่ว หลี่ ฟ้า เหระ สึ//əʊliːvˈɑːrez/
savarese	/S AA0 V AA0 R EY1 Z IY0//ส่า ฝ่า เร้ สี่//sɑːvɑːrˈeɪziː/
sevareid	/S EH1 V AH0 R AY2 D//เซ้ะ เฝอะ ราย ดึ//sˈevərˌaɪd/
alvarenga	/AA0 L V AA0 R EH1 NG G AH0//อ่าล ฝ่า เร้ง เกอะ//ɑːlvɑːrˈeŋgə/
alvarez's	/AE1 L V ER0 EH2 Z IH0 Z//แอ๊ล เฝ่อ (ร) เระ สิ สึ//ˈælvɜːʴˌezɪz/
navarette	/N AE1 V ER0 EH2 T//แน้ เฝ่อ (ร) เระ ถึ//nˈævɜːʴˌet/
ciavarella	/CH AH0 V AA0 R EH1 L AA2//เฉอะ ฝ่า เร้ะ ลา//tʃəvɑːrˈelˌɑː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Alvarez

/a l v a1 r e z/ /แอ่ล แฟ้ เหระ สึ/ /ælvˈærez/

WordNet (3.0)

shivaree	(n) a noisy mock serenade (made by banging pans and kettles) to a newly married couple, Syn. charivari, callathump, chivaree, callithump, belling
varese	(n) United States composer (born in France) whose music combines dissonance with complex rhythms and the use of electronic techniques (1883-1965), Syn. Edgar Varese

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

chivaree	n. a noisy mock serenade (made by banging pans and kettles) to a newly married couple. Syn. -- shivaree, charivari, callithump, callathump. [ WordNet 1.5 ]
Lavaret	n. [ F. ] (Zool.) A European whitefish (Coregonus laveretus), found in the mountain lakes of Sweden, Germany, and Switzerland. [ 1913 Webster ]
Vare	n. [ Sp. vara staff, wand, L. vara forked pole. ] A wand or staff of authority or justice. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] His hand a vare of justice did uphold. Dryden. [ 1913 Webster ]
Vare	n. (Zool.) A weasel. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ] Vare widgeon (Zool.), a female or young male of the smew; a weasel duck; -- so called from the resemblance of the head to that of a vare, or weasel. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]
Varec	n. [ F. varech; of Teutonic origin. See Wrack seaweed, wreck. ] The calcined ashes of any coarse seaweed used for the manufacture of soda and iodine; also, the seaweed itself; fucus; wrack. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

阿尔瓦雷	[Ā ěr wǎ léi, ㄚㄦˇ ㄨㄚˇ ㄌㄟˊ, 阿尔瓦雷 / 阿爾瓦雷] Alvarez (name) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Rummel { m }

shivaree [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

バレンタイン(P);ヴァレンタイン	[barentain (P); varentain] (n) Valentine; (P) #15,041 [Add to Longdo]
アンビバレンス;アンビヴァレンス	[anbibarensu ; anbivarensu] (n, adj-no) ambivalence [Add to Longdo]
バレンタインデー(P);ヴァレンタインデー	[barentainde-(P); varentainde-] (n) Valentine's Day; (P) [Add to Longdo]
ホワイトフィッシュ	[howaitofisshu] (n) common whitefish (Coregonus lavaretus) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

vare

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking