Search result for

*ursprünglich*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ursprünglich, -ursprünglich-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got a court at 7:00.Die Kaution wird festgesetzt auf die ursprüngliche eine Million Dollar. Contempt of Court (1987)
Your initial investment in Grayson Global.Ihr ursprüngliches Investment bei Grayson Global. Revolution (2014)
She's the original model.Sie ist das ursprüngliche Modell. Enough Nemesis to Go Around (2014)
If Betsy was fooled by the doll like we all were and her original intent was to steal a child, I could still prosecute her for kidnapping.Wenn Betsy von der Puppe getäuscht wurde, wie wir alle, und ihre ursprüngliche Absicht war es, ein Kind zu stehlen, kann ich sie immer noch für Entführung belangen. Inconceivable (2014)
The FBI's sending a team, and in the meantime, the two original agents are staking out Lester's house.Das FBI schickt ein Team und in der Zwischenzeit werden die beiden ursprünglichen Agenten Lesters Haus untersuchen. Morton's Fork (2014)
Off my initial survey, more than half our crops are already infested with caterpillars.Gemäß meiner ursprünglichen Erhebung ist bereits die Hälfte der Ernte mit Raupen befallen. Infestation (2014)
He found out that Mike doesn't have a file in the Harvard file room and that he wasn't on your original interview list.Er hat herausgefunden, dass Mike keine Akte im Harvard-Archiv hat und dass er nicht auf der ursprünglichen Liste der Einstellungsgespräche war. Buried Secrets (2014)
You're right, but it wasn't her first idea.Das war nicht ihr ursprüngliches Projekt. Belinda et moi (2014)
The original detectives interviewedDie ursprünglichen Beamten befragten Art in the Blood (2014)
They were originally from Scandinavia...Ursprünglich kamen sie aus Skandinavien... The Cap Table (2014)
Melanie was one of the original four hands.Melanie war eine der ursprünglichen vier Hände. In the Dark (2014)
Friction will break the Ark back into its original stations.Durch den Aufprall wird die Arche wieder in ihre ursprünglichen Stationen zerfallen. The 48 (2014)
Originally.Ursprünglich. The Master (2014)
That safe you found... I just traced the serial number, and it turns out it was originally delivered to a warehouse on Evans. - Warrant?Ich habe die Seriennummer des Safes überprüft, den ihr gefunden habt... und es sieht aus, als wäre er ursprünglich an ein Lagerhaus in der Evans geliefert worden. Heart Breakers, Money Makers (2014)
See, you're an original.Du bist ein Ursprünglicher. Alive and Kicking (2014)
Completely faithful recreation of the original Orient Express. Except slightly bigger.Komplett detailgetreuer Nachbau des ursprünglichen Orient Express, nur etwas größer. Mummy on the Orient Express (2014)
Now, this line was built on top of the old original 1923 line.Diese Strecke... wurde über der alten, ursprünglichen Strecke von 1923 gebaut. The Third Rail (2014)
The original warrant?Der ursprüngliche Durchsuchungsbefehl? Ashes to Ashes (2014)
Because I found something odd in the original search warrant for the Red Pony.Ich fand etwas seltsames im ursprünglichen Durchsuchungsbefehl für das Red Pony. Ashes to Ashes (2014)
Now, we could try and get our hands on the original case files, but we'd have to go through Fales.Wir könnten versuchen die ursprünglichen Akten zu bekommen, aber wir müssten über Fales gehen. Ashes to Ashes (2014)
They think she's the Banshee who put the names out in the first place.Sie denken, sie ist die Banshee, die die Namen ursprünglich geschrieben hat. Perishable (2014)
But originally originally, a wolfsangel was a trap.Aber ganz ursprünglich war eine Wolfsangel eine Falle. Dyin' on a Prayer (2014)
I'd originally intended it for you and Miss Shaw, but in light of recent developments--Ich habe es ursprünglich für Sie und Ms. Shaw geschaffen, aber aufgrund der kürzlichen Entwicklungen... Nautilus (2014)
What's worse, it's made the original virus 10 times more lethal and virtually indestructible.Schlimmer noch, es machte den ursprünglichen Virus zehnmal tödlicher und quasi unzerstörbar. SOS (2014)
You weren't content with my original campaign contribution?Sie waren mit meiner ursprünglichen Wahlkampfspende nicht zufrieden? The Pugilist Break (2014)
Where are you from originally?Woher kommen sie ursprünglich? Good Air/Bad Air (2014)
The hunters who forged The Originals daggers to take out my family didn't know that Klaus was part werewolf and vulnerable to silver.Die Jäger, die die ursprünglichen Pfähle schmiedeten, um meine Familie zu erledigen, wussten nicht, dass Klaus zum Teil Werwolf und anfällig für Silber war. Chasing the Devil's Tail (2014)
To his original attorney, george gabler.Fangen Sie mit einem Besuch bei seinem ursprünglichen Anwalt, George Gabler, an. Freakin' Whack-a-Mole (2014)
Annalise: Connor and michaela, Conner und Michaela, den ursprünglichen Ankläger, stellv. Freakin' Whack-a-Mole (2014)
As a result, it is our recommendation That the district attorney's office open an investigation Into the actions of senator truccoAls Ergebnis, empfehlen wir, dass das Büro des Bundesstaatsanwalts eine Ermittlung gegen die Aktivitäten von Senator Trucco... sowie die ursprüngliche Augenzeugin Linda Morelli einleitet. Freakin' Whack-a-Mole (2014)
I believe in the original definition of "apocalypse."Ich glaube an die ursprüngliche Bedeutung von "Apokalypse". Force Majeure (2014)
In the initial invasion or when the walls came down?Bei der ursprünglichen Invasion oder als das Netz gestartet wurde? The Eye (2014)
So the Waeldreor is the original chupacabra.Der Waeldreor ist also der ursprüngliche Chupacabra. Chupacabra (2014)
In order to understand how the disease was altered, to find a cure, we need a sample of the original strain.Um zu verstehen, wie die Krankheit modifiziert wurde und um ein Heilmittel zu finden, brauchen wir eine Probe des ursprünglichen Stammes. The Front (No. 74) (2014)
No, using the native esophagus is better.Nein, die ursprüngliche Speiseröhre zu verwenden, ist besser. Bend & Break (2014)
It turns out our original victim was not with the Wanjiku Cartel.Es hat sich herausgestellt, dass unser ursprüngliches Opfer nicht dem Wanjiku Kartell angehörte. The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)
It was originally a wolf trap, or in my ancestors' case, a Blutbaden trap.Es war ursprünglich eine Wolfsfalle, oder im Falle meiner Vorfahren, eine Blutbadenfalle. Highway of Tears (2014)
This could be one of the original trente-Sept.Das könnte einer der ursprünglichen 37 sein. Highway of Tears (2014)
Their initial landing site was overrun.Der ursprüngliche Landeplatz wurde überrannt. Puppies and Kittens (2014)
No, actually, most fairy tales in their original form were gruesome to the extreme.Nein, eigentlich waren die meisten Märchen in ihrer ursprünglichen Form extrem grauenvoll. If the Shoe Fits (2014)
My point is, one could argue that the sanitized versions we have today are actually counterproductive to the original purpose of fairy tales.Mein Punkt ist der, man könnte darüber streiten, dass die aufgewerteten Versionen, die wir heute haben, tatsächlich kontraproduktiv sind, was den ursprünglichen Zweck von Märchen angeht. If the Shoe Fits (2014)
Getting his men back was not part of the original plan.Seine Leute zurückzubekommen, war kein Teil des ursprünglichen Plans. There's Something Else Going On (2014)
Then I guess I'll just have to go back to my original plan...Dann glaube ich, werde ich wohl auf meinen ursprünglichen Plan zurückkommen müsse. Charlie and the Revenge of the Hot Nerd (2014)
Uh, my family is originally from that part of Virginia.Meine Familie ist ursprünglich aus diesem Teil von Virginia. Terra Pericolosa (2014)
I've spoken with some of the city's more reputable auction houses, and I have discovered that the Bray map was originally one plate from an atlas entitled Smythe's Virginia.Ich habe mit den seriösen Auktionshäuser der Stadt gesprochen, und ich habe entdeckt, dass die Bray Karte ursprünglich ein Teil aus einem Atlas mit dem Titel Smythes Virginia war. Terra Pericolosa (2014)
Now, I believe that the original Bray map, wherever it now resides, includes data which the forgery does not, data worth killing for.Ich glaube, dass die ursprüngliche Bray Karte, wo auch immer sie ist, Daten enthält, die die Fälschung nicht hat, Daten für die man tötet. Terra Pericolosa (2014)
The original Audrey...Die ursprüngliche Audrey... Chemistry (2014)
That I was taking an enormous risk with a man I originally turned to, because he offered me safety.Dass ich ein enormes Risiko auf mich nehme mit einen Mann, dem ich mich ursprünglich zugewandt habe, weil er mir Schutz angeboten hat. Mercy (2014)
The real thing.Ursprünglich. Mad Max: Fury Road (2015)
And we can transform an original $10 million investment into billions of dollars.So können wir eine ursprüngliche Investition von $10 Millionen in Milliarden Dollar umwandeln. The Big Short (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary
ursprünglich(adj, adv) ดั้งเดิม, ที่มีมาดั้งเดิม, Syn. original

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Nachricht { f }; Nachrichten { pl }; Neuigkeiten { pl } | die letzten Nachrichten | eine wichtige Nachricht | ursprüngliche Nachricht { f }news | the latest news | some news of importance | original message [Add to Longdo]
Ursprünglichkeit { f }nativeness [Add to Longdo]
Ursprünglichkeit { f }primitiveness [Add to Longdo]
original; originell; ursprünglich { adj }original [Add to Longdo]
ursprünglich { adj }original [Add to Longdo]
ursprünglich { adv }originally [Add to Longdo]
ursprünglich { adj }primordial [Add to Longdo]
ursprünglich { adv }primordially [Add to Longdo]
ursprünglich; unberührt; natürlich { adj }pristine [Add to Longdo]
ursprünglich; Anfangs...primary [Add to Longdo]
ursprünglich { adv }pristinely [Add to Longdo]
ursprüngliche Preisforderungasking price [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top