Search result for

*unvorsichtig*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: unvorsichtig, -unvorsichtig-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My imprudence should not be mistaken for treason, nor should it prevent me from continuing on my journey.Verwechseln Sie meine Unvorsichtigkeit nicht mit Verrat, oder halten mich von der Fortsetzung meiner Reise ab. The Garrison Commander (2014)
It's not safe.Das war unvorsichtig. A Double Tour (2014)
Well, I'm sorry, but I'm not gonna be as careless with my science as they are about theirs.Es tut mir leid, aber ich bin nicht so unvorsichtig mit meiner Wissenschaft wie die mit ihrer. The Puzzler in the Pit (2014)
How can you be so careless!Wie könnt Ihr so unvorsichtig sein? The Girl King (2015)
But you took too many risks.Doch du bist zu unvorsichtig. The Wanderer (2015)
Eventually, the man who guarded me got careless, let me get too close...Irgendwann war mein Bewacher einen Augenblick unvorsichtig. Ich konnte ihn packen... XIV. (2015)
I was careless.Ich war unvorsichtig. Cut Man (2015)
She wasn't careful enough.Sie war zu unvorsichtig. Pressions (2015)
How could you be so careless?Wie konntest du so unvorsichtig sein? Where My Dreidel At (2015)
You know, weaknesses, indiscretions.Schwächen, Unvorsichtigkeiten. Did You Do This? No, You Did It! (2015)
You called too often and were careless in front of the kids.Du hast viel zu oft angerufen, warst unvorsichtig vor den Kindern. Frau Müller muss weg! (2015)
- Not a good idea. - It's OK.- Das wäre unvorsichtig. Au revoir... et à bientôt! (2015)
You know, you people are so careless.Ihr seid so unvorsichtig. Come and Knock on Our Door (2015)
It made me careless.Das hat mich unvorsichtig werden lassen. Del III (2015)
Or careless ...Na ja, "unvorsichtig"... Del III (2015)
He'll drop his guard, he'll have no idea I'm coming after him.Er wird unvorsichtig werden und nicht mehr damit rechnen, dass ich komme. Destined (2015)
We had him, and we let our guard down.Wir hatten ihn und wir wurden unvorsichtig. Reckoning (2015)
How careless.Wie unvorsichtig. Wages of Sin (2015)
Careless.Unvorsichtig. Purpose in the Machine (2015)
How the fuck could you be so careless, huh?Wie zum Teufel konntest du so unvorsichtig sein? Unglaublich. The Litvinov Ruse (2015)
I must have been careless with my bubble gum wrappers.Ich war etwas unvorsichtig mit meinem Kaugummipapier. The Doom in the Boom (2015)
Like when you said I was careless and did sloppy work.Sie sagten, ich sei unvorsichtig und mache schlechte Arbeit. Burn Vasectomy Milkshake Pong (2015)
- He should've been more careful.- War halt unvorsichtig. Spring Awakening (2015)
Well, Calvin had a bad habit of getting careless late in games.Nun, Calvin hatte die schlechte Angewohnheit, spät im Spiel unvorsichtig zu werden. Max Wager (2015)
I was, like... careless.Ich war... unvorsichtig. Morgan (2016)
- Slip up. - Fine.Vielleicht wird sie unvorsichtig. Malec (2016)
But on the other hand, if he wasn't lying, and we let our guard down...Andererseits, wenn er nicht gelogen hat und wir werden unvorsichtig... Ja, dann sind wir erledigt. Down for the Count (2016)
You've been living in the safety of London too long.-Ihr werdet unvorsichtig. -Pass auf, was du sagst. Little Brother War (2016)
Uh, do you think I would've been as careless as to allow a witness to identify me?Glaubst du, ich würde so unvorsichtig sein, dass mich ein Zeuge identifizieren kann? Alma Matters (2016)
Never let your emotions drop your guard.Werde nie wegen Gefühlen unvorsichtig. Stay Away (2016)
He should have been more careful.Er war unvorsichtig. Mended (2016)
Is it just me or are Szofi and the Celik brothers awfully careless for spies?Kommt das nur mir so vor, oder sind Szofi und die Celik-Brüder furchtbar unvorsichtig für Spione? All In (2016)
How? One of the nurses got careless. I liked it.Jemand vom Pflegeteam war unvorsichtig. The Final Problem (2017)
Why is it that a man who is so obsessed with his own longevity... can be so careless with the people who control his fate?Wie kann ein Mann, der von seiner eigenen Langlebigkeit so besessen ist so unvorsichtig mit denen umgehen, die sein Schicksal bestimmen? Felling Tree with Roots (2017)
I was young and careless...Ich war jung und unvorsichtig. Pig (2017)
He wasn't being careless.Er war nicht unvorsichtig. The Reptile Room: Part One (2017)
I seem to have been very careless with the heavy glass reading lamp that was in my bedroom that fell out right when you were walking under it.Ich war zu unvorsichtig mit der schweren Leselampe aus Glas, die in meinem Zimmer stand und aus dem Fenster fiel, als Sie vorbeiliefen. The Reptile Room: Part One (2017)
- I had an affair. I was stupid and careless, and she got access to my laptop.Ich war dämlich und unvorsichtig und sie hat Zugriff auf meinen Laptop bekommen. Teeth, Nose, Teeth (2017)
Flowery lanes and starry skies Have made me indiscreet~ Blumen am Weg und Sterne am Himmel Machen mich unvorsichtig ~ Hollywood Party (1934)
He likes speed and could be careless... and push that car... a little too much.Er mag Geschwindigkeit und könnte etwas unvorsichtig sein... und den Wagen ein wenig... zu sehr beschleunigen. Bad Seed (1934)
How imprudent he has become.Er wird immer unvorsichtiger, weil er... David Copperfield (1935)
They say there's plants with arms like that'll strangle a man if he ain't careful.Man sagt, es gibt Pflanzen, die einen unvorsichtigen Mann erwürgen können. The Sea Hawk (1940)
Keep him off guard.Dann wird er unvorsichtig. Kid Galahad (1937)
Yes, and then loosing it at the scene of a murder.Und ihn dann am Tatort eines Mordes zu verlieren. Sehr unvorsichtig! The Adventures of Sherlock Holmes (1939)
Left alone with myself to avoid dubious company!Wie unvorsichtig, mich mir selbst zu überlassen. Schlechter Umgang war mir verboten. Children of Paradise (1945)
Look Francesco, right now you're desperate. You might do something rash. You might do more harm than good.Aber jetzt bist du verzweifelt, du wärest unvorsichtig und eher schädlich als nützlich. Rome, Open City (1945)
Drop your guard one minute, we'll have failed, you may be dead. Don't forget the time he slugged you.Sind Sie unvorsichtig, haben wir versagt und Sie sind womöglich tot. 13 Rue Madeleine (1946)
Getting kind of careless, aren't you, Moran?Ganz schön unvorsichtig, Moran! Mighty Joe Young (1949)
Lucifer, forgive my negligence!Luzifer, verzeih mir meine Unvorsichtigkeit! Beauty and the Devil (1950)
You're so impudent.-Nein. Sie sind so unvorsichtig. Sirocco (1951)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Unklugheit { f }; Unvorsichtigkeit { f }imprudence [Add to Longdo]
Unvorsichtigkeit { f }incautiousness [Add to Longdo]
Unvorsichtigkeit { f }unwariness [Add to Longdo]
unvorsichtigimprovident [Add to Longdo]
unvorsichtig { adj } | unvorsichtiger | am unvorsichtigstenincautious | more incautious | most incautious [Add to Longdo]
unvorsichtig { adv }incautiously [Add to Longdo]
unvorsichtiguncareful [Add to Longdo]
unvorsichtig { adv }unwarily [Add to Longdo]
unvorsichtigunwary [Add to Longdo]
unvorsichtig { adv }improvidently [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top