Search result for

*unersetzlich*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: unersetzlich, -unersetzlich-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Martha was... irreplaceable.Martha war... unersetzlich. Wanted Man (2014)
Ring the alarm. Irreplaceable pop icon and independent woman Beyoncé has been injured.Die unersetzliche Pop-Ikone und unabhängige Frau Beyoncé ist verletzt. Our A-Story Is a 'D' Story (2014)
No, that is irreplaceable.Seid ihr von Sinnen? Das ist unersetzlich! The Shamer's Daughter (2015)
- Irreplaceable.Unersetzlich. Love the Coopers (2015)
- Irreplaceable...- Unersetzlich, ja... Love the Coopers (2015)
I understand you're feeling quite indispensable of late.Ich sehe schon, du fühlst dich unersetzlich. XII. (2015)
Would I still only seem indispensable then, too?Wäre ich dann nicht unersetzlich für dich? XII. (2015)
You've made yourself almost indispensable to me.Du hast dich fast unersetzlich für mich gemacht. Mercenary (2015)
Think only of getting well, Mrs Mills. We live for each other, we always have.Wohingegen Sie unersetzlich sind. Episode #4.7 (2015)
No-one's indispensable, you know that.Niemand ist unersetzlich, das wissen Sie. Les heures souterraines (2015)
Uh, he's irreplaceable.Er ist unersetzlich. Of Course He's Dead: Part 1 & 2 (2015)
And what does that have to do with an irreplaceable piece of American history?Und was hat das mit einem unersetzlichen Stück amerikanischer Geschichte zu tun? The Next in the Last (2015)
I have a Topps Mickey Mantle rookie card that's irreplaceable.Ich habe eine Topps-Karte vom jungen Mickey Mantle, die ist unersetzlich. Switch (2016)
They say there is no substitute for time with your children.Es heißt, die gemeinsame Zeit mit Kindern ist unersetzlich. Nine Lives (2016)
- None of this can be replaced.Die Aufnahmen sind unersetzlich! Other Voices, Other Rooms (2016)
He was, in a word, irreplaceable.Er war, mit einem Wort, unersetzlich. Wild at Heart (2016)
You know, the big, beautiful, irreplaceable shelf where we kept the records and the books and stuff?Dieses riesige, schöne, unersetzliche Regal, wo die Platten und Bücher standen. Oh Holy Night (2016)
"The extraction of coltan is destroying irreplaceable natural areas"."Der Coltan-Abbau durch MWM zerstört unersetzliche natürliche Lebensräume." Episode #1.3 (2016)
I have things that can't be replaced...Ich habe unersetzliche Dinge... The Blessing of Many Fractures (2017)
Your sister... Your brother and my friend are family. We can't replace them.Deine Frau, deine Schwester dein Bruder und mein Freund, unsere Familie... sie sind unersetzlich. Mea Maxima Culpa (2017)
My bone. It's rare. It's precious.Mein Knochen, er ist unersetzlich! Bringing Up Baby (1938)
My dear Lestrade, surely you didn't think I would allow Lady Margaret to retain the genuine diamond. When I felt reasonably certain that an attempt would be made to steal itMein lieber Lestrade, Sie glauben doch nicht im Ernst, dass ich zulasse, dass Lady Margaret dieses unersetzliche Juwel aufbewahrt, während ich ziemlich sicher bin, dass man versuchen wird, es zu stehlen? Terror by Night (1946)
Nobody is irreplacable.Niemand ist unersetzlich. 0 Uhr 15, Zimmer 9 (1950)
Item: 14 mirrors, item: One grand chandelier, ca. 1750, it is irreplaceable and oh yes, we find your aborigine's greasy pawprints over all our draperies.Geschirrstücke, Posten: 14 Spiegel, Posten: 1 Kronleuchter, ca. 1750, er ist unersetzlich und die fettigen Handabdrücke ihres Eingeborenen sind überall auf den Wandbehängen. The World in His Arms (1952)
Madam, you saved the life of the one man who's irreplaceable in our country.Sie haben das Leben eines unersetzlichen Mannes gerettet. The Man Who Knew Too Much (1956)
Wait a minute, you're not indispensable.Moment mal. Sie sind nicht unersetzlich, Eddie. The Harder They Fall (1956)
Bauer is not the only man who can do the job!Er ist nicht unersetzlich. Ein anderer soll übernehmen. Day 4: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2005)
I went through it, too; being indispensable, then treated as a propIch habe es selbst erlebt. Erst ist man unersetzlich, dann nur noch ein Requisit. Paris Belongs to Us (1961)
Suddenly, truth irrupts and it becomes irreplaceable.Plötzlich bricht das Wahre herein. Und wird unersetzlich. Saint-Tropez Blues (1961)
I decided to strengthen the bonds to see them all the time, make myself irreplacable.Ich beschloss, die Bindungen zu stärken, sie die ganze Zeit über zu sehen, mich unersetzlich zu machen. The Third Lover (1962)
But even though there are no irreplaceable government documents in the city, many of our largest corporations keep their records there.Auch wenn es in der Stadt keine unersetzlichen Dokumente gibt, lagern viele der großen Firmen dort ihre Aufzeichnungen. Fail-Safe (1964)
How irreplaceably alive, here in my house...Wie unersetzlich lebendig, hier in meinem Haus... All These Women (1964)
No one is irreplaceable.Niemand ist unersetzlich. The Black Tulip (1964)
- Quite irreplaceable- Und Sie wissen, sowas ist unersetzlich. The Gravediggers (1965)
You'll find Grant invaluable should anything go wrong once you're underway.Grant wird unersetzlich für Sie sein, sollte unterwegs etwas schief gehen. Fantastic Voyage (1966)
Sam is irreplaceable.Sam ist unersetzlich. Fly Me to the Moon (1967)
That can't be replaced.Das ist unersetzlich. Waterhole #3 (1967)
- I'm not irreplaceable.- Mit 'nem Neuen? - Niemand ist unersetzlich. Spur der Steine (1966)
Berlin knows you're one man that's indispensable.Berlin weiß, dass Sie unersetzlich sind. The Big Dish (1969)
- Irreplaceable.- Unersetzlich. The Bridge at Remagen (1969)
Frederick thinks he's become irreplaceable... but he's mistaken.Friedrich hält sich inzwischen für unersetzlich. Aber da irrt er sich. The Damned (1969)
I took the tunnel over on orders from Hitler and Doenitz. In order to get skilled U-boat men back into the war.Ich habe die Tunnel auf Wunsch Hitlers übernommen, um ausgebildete, unersetzliche U-Boot- Leute zurück in den Krieg zu bringen. The McKenzie Break (1970)
They're irreplaceable.Sie sind unersetzlich. The Anderson Tapes (1971)
As you can see, you're not irreplaceable.Wie du siehst, bist du nicht unersetzlich. They Call Him Cemetery (1971)
They're not replaceable.Sie sind unersetzlich. Silent Running (1972)
Irreplaceable, its value cannot be estimated in terms of money.Er ist unersetzlich und von unschätzbarem Wert. The Return of the Pink Panther (1975)
He's irreplaceable!Er ist unersetzlich. Le Sauvage (1975)
You lost your friend in Dubaye's person, and we lost a wonderful colleague.Sie haben mit Monsieur Dubaye einen treuen Freund verloren... und wir einen unersetzlichen Mitarbeiter. Death of a Corrupt Man (1977)
I tell you, without the boys to help him having Harley here has made all the difference in the world to John.Da die Jungs ihm hier nicht mehr helfen können, ist Harleys Hilfe für John wirklich unersetzlich. The Outrage: Part 1 (1980)
It's priceless.Ein unersetzliches Stück. Confession of Pain (2006)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Unersetzlichkeit { f }irreparability [Add to Longdo]
Unersetzlichkeit { f }irreplaceability [Add to Longdo]
Unersetzlichkeit { f }irretrievability [Add to Longdo]
Unersetzlichkeit { f }irretrievableness [Add to Longdo]
Unersetzlichkeiten { pl }irreparableness [Add to Longdo]
Unersetzlichkeiten { pl }irreplaceableness [Add to Longdo]
unersetzlich { adv }irrecoverably [Add to Longdo]
unersetzlichirredeemable [Add to Longdo]
unersetzlich { adv }irredeemably [Add to Longdo]
unersetzlichirreparable [Add to Longdo]
unersetzlich { adv }irreplaceably [Add to Longdo]
unersetzlich { adj } | unersetzlicher | am unersetzlichstenirreplaceable | more irreplaceable | most irreplaceable [Add to Longdo]
unersetzlich { adv }irreparably [Add to Longdo]
nicht wieder gutzumachen; irreparabel; unersetzlich { adj }irreparable [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top