Search result for

*unempfindlich*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: unempfindlich, -unempfindlich-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One shock, timed in the refractory period of his heartbeat, to get a good sinus rhythm.Ein Schock, abgestimmt auf die reiz-unempfindliche Phase seines Herzschlages, um einen guten Sinusrhythmus zu bekommen. Throwing It All Away (2014)
The beautiful thing about force fields, Mr. Allen, is they're impervious to speed.Das Schöne an Kraftfeldern, Mr. Allen, ist, dass sie unempfindlich für Geschwindigkeit sind. The Man in the Yellow Suit (2014)
Pain desensitization... amplified physical capacity...Schmerzunempfindlichkeit, erweiterte körperliche Fähigkeiten. The Silenced (2015)
But Calypso, insensitive for nostalgia, again set sail for new adventures.Die Calypso jedoch, unempfindlich für die Wehmut der Besatzung, nimmt bereits Kurs auf neue Abenteuer. The Odyssey (2016)
They render our bodies and consciousness impervious to the changes of time.Sie machen unsere Körper und Bewusstsein unempfindlich gegen die Veränderungen der Zeit. Primary (2016)
I didn't say I was impervious to the noise, I merely said I was using it as an impetus.Ich habe nicht gesagt, dass ich dem Lärm gegenüber unempfindlich war, ich sagte lediglich, ich hätte ihn als Anstoß benutzt. A Study in Charlotte (2016)
I can't believe she doesn't realize the horror.Wie kann sie so unempfindlich gegen dieses Grauen sein? Don't Leave Me (2016)
We are aware that you have a certain... capacity for pain... which is why we've invited Dr. Ling.Uns ist aufgefallen, dass Ihr recht unempfindlich gegen Schmerz seid. Deswegen haben wir Dr. Ling eingeladen. Episode #1.7 (2017)
He is a corpse, thus impervious to such bedside manners.Er ist eine Leiche, demnach unempfindlich für solche Fürsorglichkeiten. Untouchable (2017)
A small white spot on the skin surface, cold and insensitive.Ein kleiner weiser Fleck irgendwo an einer Korperstelle, kuhl und absolut unempfindlich. Skeleton on Horseback (1937)
A drug that, although it leaves the subject conscious, it renders him quite insensitive to pain.Eine Droge, die das Bewusstsein nicht trübt, aber gegen Schmerzen unempfindlich macht. The Woman in Green (1945)
Eventually, I developed a certain tolerance... to the high voltages I used.Nach und nach entwickelte ich eine gewisse Unempfindlichkeit gegen die hohe Spannung, die ich benutzte. Fiend Without a Face (1958)
If I suggest that we try to find some other method, it is only because I happen to be completely impervious to physical pain, and I can't stand the thought of spoiling your pleasure.Dürfte ich etwas anderes vorschlagen? Ich bin völlig unempfindlich gegen körperliche Schmerzen und möchte Euch den Spass nicht verderben. A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
- I thought you were impervious to pain.- Unempfindlich gegen Schmerzen? A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
This potion will neutralise the effects of the poison.Dieser Trank hier macht uns unempfindlich gegen jede Art Gift. Asterix & Cleopatra (1968)
Men become insensitive.Die Männer werden unempfindlich. Patterns of Force (1968)
Relatively insensitive to interior irritation.Relativ unempfindlich gegenüber innerer Reizung. The Immunity Syndrome (1968)
And that you're totally impervious to pain?Und dass Sie völlig schmerzunempfindlich sind? Superman (1978)
You'll see.Und er ist völlig schmerzunempfindlich. The Troops & Aliens (1979)
If you swallow one you will become invulnerable and nothing can hurt you.Wenn man nur eins davon isst, wird man unempfindlich gegen Schmerzen und übersteht jedes Unheil. The Island of the Bloody Plantation (1983)
These tests were designed to decondition, to desensitize to adapt out fears.Diese Tests dienen dazu, Ängste abzubauen, unempfindlich zu machen. The Right Stuff (1983)
Therefore, impervious to...Also den Naturgewalten trotzend, völlig witterungsunempfindlich... Short Circuit (1986)
It is impervious to all standard antibiotics to modify tetracycline as follows.Er ist unempfindlich gegenüber allen üblichen Antibiotika, um Tetracyclin wie folgt zu modifizieren... Bad Timing (1987)
Impervious to everything but water.Unempfindlich gegen alles außer Wasser. The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Mystical powers protect me!Mögen unsere Körper unempfindlich sein gegen Feuer und Eis! Once Upon a Time in China II (1992)
In the Middle Ages, one proof of witchcraft was a mark on the body, ... ..supposedly made by the devil himself, that was insensitive to pain.Im Mittelalter galt ein schmerzunempfindliches Mal, ... ..das angeblich vom Teufel stammte, als Beweis für Hexerei. Demons (1999)
That is a very insensitive thing to do.Das ist eine sehr unempfindlich, was zu tun. The One with Joey's Fridge (2000)
I heard him call in a favor from one of his no-pain, no-gain freaks.Er rief einen seiner schmerzunempfindlichen Helfer an. Harbor Lights (2002)
Or it will be hooked up in such a way... that it is desensitized or downregulated.Oder er wird derart zusammengeschaltet... dass er unempfindlich gemacht oder heruntergeschaltet wird. What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
- I'm thinking-- - chronic insensitivity to pain, yeah.- Ich denke... - chronische Unempfindlichkeit gegenüber Schmerzen, yeah. Sometimes a Fantasy (2006)
Vitals are stable, abdomen's non-tender, wounds look superficial.Werte stabil, Abdomen unempfindlich, Stichwunden sehen oberflächlich aus. The Test (2007)
Abdomen's soft and non-tender.Abdomen weich, schmerzunempfindlich. Under the Influence (2007)
I've grown immune to disappointment.Ich wurde unempfindlich für Enttäuschungen. Wie ist das mit dir? Soo: Revenge for a Twisted Fate (2007)
It's designed to be impervious to attack.Er wurde entworfen um Angriffs- unempfindlich zu sein. A Clean Escape (2007)
Whatever this is, /it seems impervious to most things of this world.Was immer das ist, es scheint den meisten Dingen dieser Welt gegenüber unempfindlich zu sein. The Awakening (2007)
Whoa whoa whoa. Congenital insensitivity to pain is one of the rarest conditions on the planet.Eine Angeborene Schmerzunempfindlichkeit ist eine der seltensten Gründe auf der Welt. Insensitive (2007)
No, cipa means she's insensitive to pain.Nein, HSAN heißt, dass sie schmerzunempfindlich ist. Insensitive (2007)
If it happened to come from a person with CIPA, I could grow pain-free nerves and graft them into my own leg.Wenn er von einem HSAN-Patienten kommt dann könnte ich schmerzunempfindliche Nerven züchten und in mein Bein pflanzen. Insensitive (2007)
I ask you that because they cut Didier his foreskin making it less sensitive so he lasts longer.Denn Didier hat keine mehr, und das macht ihn viel unempfindlicher. Private Lessons (2008)
We will make humans impervious to disease!Die Menschen werden unempfindlich gegen Krankheiten. The Incredible Hulk (2008)
Hey, babe. Good.So reagieren immer alle, aber man ist unempfindlicher. I Love You, Man (2009)
You chew the leaves, you're impervious.Man kaut die Blätter und man wird unempfindlich. Mozambique (2009)
I'm pretty impervious to stuff like that.Ich bin bei solchen Sachen ziemlich unempfindlich. Double Date (2009)
Yes, the elbow is the least sensitive part of the body.Ja, der Ellbogen ist der unempfindlichste Körperteil. Norwegian Wood (2010)
One time I bought her a leather bracelet and she accused me of being insensitive to cow feelings.Einmal hab ich ihr ein Lederarmband gekauft, und sie warf mir vor, dass ich zu unempfindlich gegenüber Kühgefühlen wäre. Sweaty Palms and Weak Knees (2010)
Yeah, and his brain is desensitized to the threat of punishment, so what just happened is not going to stop him.Ja und sein Gehirn ist unempfindlich gegenüber der Gefahr einer Bestrafung. Was gerade passiert ist, wird ihn daher nicht stoppen. Unconditional Love (2010)
I mean, unless he's as numb as you are, or he just really, really wanted to get in.Wenn er nicht genauso unempfindlich wie du war, wollte er wohl ziemlich dringend da rein. Fur (2010)
. If I become a vampire I'll have your vampire body and super powers- Als Vampir habe ich einen unempfindlichen Körper und mehr Kraft als sonst Und die Wunden heilen schneller. Vampire Warriors (2010)
He seems completely impervious to it.Er scheint völlig unempfindlich zu sein. The A-Team (2010)
Well, uh... a substance that is impervious to damage doesn't need to be strong.Nun, äh ... eine Substanz das ist unempfindlich gegen Beschädigungen muss nicht stark sein. The Blackout in the Blizzard (2011)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Unempfindlichkeit { f }impassivity [Add to Longdo]
Unempfindlichkeit { f }insensitivity [Add to Longdo]
Unempfindlichkeit { f }ruggedness [Add to Longdo]
Unempfindlichkeiten { pl }impassiveness [Add to Longdo]
abstumpfen; betäuben; unempfindlich machen | abstumpfend | abgestumpftto deaden | deadening | deadened [Add to Longdo]
macht unempfindlichdesensitizes [Add to Longdo]
machte unempfindlichdesensitized [Add to Longdo]
unempfindlichimpassible [Add to Longdo]
unempfindlich { adv }impassibly [Add to Longdo]
unempfindlichinsensible [Add to Longdo]
unempfindlich { adv }insensibly [Add to Longdo]
unempfindlich { adj }insensitive [Add to Longdo]
unempfindlich { adv }insensitively [Add to Longdo]
unempfindlich { adj }non-sensitive [Add to Longdo]
unempfindlich { adj } (gegen)impervious (to) [Add to Longdo]
unempfindlich machen | unempfindlich machendto desensitize | desensitizing [Add to Longdo]
unempfindlich; sicherproof [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top