Search result for

*uneingeschränkt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: uneingeschränkt, -uneingeschränkt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So he was active in trying to provide unfettered access to the Internet... for Iranian citizens. Would have made him a target of the regime.Er hat also aktiv versucht uneingeschränkten Zugang zum Internet... für iranische Bürger zu liefern. The Grand Experiment (2014)
Inspector Drake, my sense of it is that your attempt to find comradeship with the man Denton was not an unqualified success?Mein Gefühl sagt mir, dass Ihr Versuch, Kameradschaft aufzubauen mit diesem Denton, kein uneingeschränkter Erfolg war. The Incontrovertible Truth (2014)
He will be completely supportive.Er wird Sie uneingeschränkt dabei unterstützen. Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
Absolute honesty?Uneingeschränkte Ehrlichkeit? Surfing the Aftershocks (2014)
So we have received investigator-initiated, unrestricted funding from Coca-Cola.Wir erhalten uneingeschränkt Gelder von Coca-Cola für klinische Tests. That Sugar Film (2014)
Captain said the FBI's cooperating fully with the search, but Boden has not been back to his office, has not been in touch with his partner, colleagues or family.Der Captain sagt, das FBI kooperiert uneingeschränkt bei der Suche, aber Boden war nicht in seinem Büro gewesen, war nicht in Kontakt mit seinem Partner, Kollegen oder der Familie. The Five Orange Pipz (2014)
Not entirely.Nicht uneingeschränkt. Antipasto (2015)
Almost entirely.Fast uneingeschränkt. Antipasto (2015)
"He has our undivided support."Er hat unsere uneingeschränkte Unterstützung." Chapter 28 (2015)
Birch slipped up once, he said "unwavering" instead of "undivided."Birch hat sich einmal verhaspelt. Er sagte "unerschütterlich" anstatt "uneingeschränkt." Chapter 28 (2015)
We need full access, keys to their dirty little kingdom.Wir brauchen uneingeschränkten Zugang zu deren Königreich. Episode #1.4 (2015)
Unrestrained.Uneingeschränkt. Little Scorpion (2015)
Go to the theatre and offer the troupe your steadfast support?Zum Theater gehen und dem Ensemble deine uneingeschränkte Unterstützung anbieten? Death Defying Feats (2015)
Full recognition.Uneingeschränkte Anerkennung. Chapter II: Fist Like a Bullet (2015)
- Unconditional? - Fresh.- Uneingeschränkt? Astroburger (2015)
Ah, that's good. First, I want to really, unreservedly apologise for the way I behaved when we came to dinner.Erst mal möchte ich mich ganz uneingeschränkt für mein Benehmen entschuldigen, als wir bei euch zum Essen waren. Episode #1.4 (2015)
I have unlimited access.Ja, eine uneingeschränkte. Ouranos (2015)
So... do I have your undivided attention?Also, uh... Habe ich eure uneingeschränkte Aufmerksamkeit? Dead Man Walking (2015)
Do I have your undivided attention? ! Yes!Habe ich eure uneingeschränkte Aufmerksamkeit? Dead Man Walking (2015)
Are you fully operational?Bist du uneingeschränkt einsatzfähig? Kill Command (2016)
This is the Hot Bot Corporation, where soon the pleasure industry is revolutionizing through safe, disease-free and unrestricted sexual gratification for demanding consumers.Das ist die Hot Bot Corporation, wo demnächst die Lustindustrie revolutioniert wird durch sichere, krankheitsfreie und uneingeschränkte erotische Befriedigung für anspruchsvolle Verbraucher. Hot Bot (2016)
Okay, problem is, even though the deputy secretary's given us complete access, nothing pops up on this guy. All right, well, maybe don't just look for hit men, okay?Das Problem ist, dass uns der Minister zwar uneingeschränkten Zugang gab, wir finden aber trotzdem nichts. Monsieur et Madame Bete (2016)
- We'll have ultimate power. - Power.Dann haben wir uneingeschränkte Macht. Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
Mr. Jones, I need unrestricted access to all Roxxon facilities.Mr. Jones, ich brauche uneingeschränkten Zugang zu allen Roxxon-Anlagen. Life of the Party (2016)
Unrestricted access to Palmer Technologies' RD lab.Uneingeschränkter Zugang zum Forschungslabor von Palmer Technologies. Sins of the Father (2016)
Of course, the SEC will want unfettered access to our books.Natürlich verlangt die Börsenaufsicht uneingeschränkte Einsicht in die Bücher. A Cure for Wellness (2016)
- It is straight up murder.- Das ist uneingeschränkter Massenmord. The Day of the Beast (2016)
- No questions?- Uneingeschränkt? - Sauber. Gone But Not Forgotten (2016)
"We declare the right of the people of Ireland to the ownership of Ireland "and to the unfettered control of Irish destinies "to be sovereign and indefeasible...""Wir verkünden hiermit den Besitzanspruch des irischen Volkes auf Irland und auf die uneingeschränkte Kontrolle über die Geschicke Irlands auf Souveränität und deren Unantastbarkeit!" To Arms (2016)
And, now that I have been succeeded by my brother, the Duke of York, my first words must be to declare my allegiance to him.Jetzt, da mein Bruder das Amt übernommen hat, der Duke of York erkläre ich hiermit meine uneingeschränkte Loyalität zu ihm. Windsor (2016)
You risk your neck to bring down a violent gang, you have my utmost respect.Sie riskieren Ihren Hals, um eine gewalttätige Gang dingfest zu machen, Sie haben meinen uneingeschränkten Respekt. A View with a Room (2016)
- An unqualified triumph.-Ein uneingeschränkter Triumph! Pride & Joy (2016)
Do you have full access to the FBI's New York office?Haben Sie uneingeschränkten Zugang zu dem New Yorker Büro des FBI? Erase Weary Youth (2016)
In the new election this time, Gwangeunhwe is trying to get more power.Die GU-Gruppe will die Wahlen gewinnen und die uneingeschränkte Macht erlangen. Phantom Detective (2016)
I want you to forget that latte and get me unfettered access to my new home, after thoroughly cleansing it of any trace of its former occupants.Ich möchte, dass du diesen Latte vergisst und mir uneingeschränkten Zugriff zu meinem Zuhause verschaffst, nachdem du es gründlich von jeglichen Spuren der vorherigen Bewohner befreit hast. Spain (2016)
Offer him "full and unfettered co-operation" on behalf of the Honourable East India.Ihr bietet ihm volle und uneingeschränkte Zusammenarbeit im Namen der Ostindien-Kompanie an. Episode #1.5 (2017)
He's more than ready to face the consequences.Er ist uneingeschränkt bereit, die Konsequenzen zu tragen. Off Brand (2017)
- I just think that if you love someone, you have to be completely and totally honest with them.-Ich finde, wenn man jemanden liebt, muss man uneingeschränkt ehrlich zu ihm sein. Man Eat Man (2017)
You'll have full access to the lab.Sie haben uneingeschränkt Zugang zum Labor. Clutch of Greed (2017)
Madame, I have enjoyed the confidence of your family for more than 40 years. I was a school friend of your husband's.Madame, seit vierzig Jahren besitze ich das Vertrauen ihrer Familie, ich möchte sagen, uneingeschränkt, ich war der Schulfreund ihres verstorbenen Gatten. Trouble in Paradise (1932)
In matters of aggression we have given them absolute power over us.Im Konfliktfall haben sie uneingeschränkte Macht über uns. The Day the Earth Stood Still (1951)
Visibility unlimited.Uneingeschränkte Sicht. The Giant Claw (1957)
My access is unrestricted.Ich habe uneingeschränkten Zutritt. Odyssey (2008)
I apologise unreservedly.Ich möchte mich entschuldigen. Und zwar uneingeschränkt. Episode #1.1 (2008)
I buy it 100%.Das akzeptiere ich uneingeschränkt. Good Neighbor Sam (1964)
Whether you like it or not, Miller, you have our unqualified support!Ob es Ihnen gefällt, oder nicht, Sie haben unsere uneingeschränkte Unterstützung! The Visit (1964)
There's always been free passage across this range.Hier gab es immer einen uneingeschränkten Durchweg. The Rare Breed (1966)
Top billing, my own package, complete creative control and I'm not gonna give it up!Topgage, meine eigene Nummer, uneingeschränkte kreative Leitung, das gebe ich nicht auf! Old Man Out: Part 1 (1966)
My loyalty is completely to this people's republic, and I firmly...Meine Loyalität gilt uneingeschränkt der Volksrepublik und ich unterstreiche... Operation Rogosh (1966)
- No, no. As I promised, I am completely at your disposal.Nein, ich stehe uneingeschränkt zu Ihrer Verfügung. Phantoms (1970)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
absolutes Recht; uneingeschränktes Rechtabsolute right [Add to Longdo]
bedingt; nicht uneingeschränkt { adj }qualified [Add to Longdo]
nicht geärgert; uneingeschränktunresented [Add to Longdo]
total; massiv; uneingeschränkt; äußerst; kompromisslos: radikal { adj } | sein Letztes geben; sein Äußerstes gebenall-out | to go all-out [Add to Longdo]
uneingeschränktunconfined [Add to Longdo]
uneingeschränktunreserved [Add to Longdo]
uneingeschränkt { adv }unreservedly [Add to Longdo]
uneingeschränkt { adv }unrestrainedly [Add to Longdo]
uneingeschränkt; unbeschränkt { adj }unrestricted [Add to Longdo]
uneingeschränkt; rückhaltlos { adj }; ohne Einschränkungwithout stint [Add to Longdo]
uneingeschränkt { adv }unrestrictedly [Add to Longdo]
uneingeschränkter Besitzabsolute interest [Add to Longdo]
uneingeschränktes Eigentumabsolute title [Add to Longdo]
unumschränkt; uneingeschränktabsolute [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top