Search result for

*unbeirrbar*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: unbeirrbar, -unbeirrbar-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Single-minded.Unbeirrbar. The Only Light in the Darkness (2014)
And you said it yourself. Daniels is single-minded, he's dangerous.Und Sie sagten, Daniels ist unbeirrbar, gefährlich. The Only Light in the Darkness (2014)
Werth... My... unwavering...- ...habe ich ein unbeirrbares... The Little Prince (2015)
It may be days, months... or even years... but this time he clearly knows his purpose... and, unflinching, faces his destiny.Es mögen Tage sein, Monate... oder sogar Jahre... aber diesmal kennt er deutlich sein Ziel und stellt sich, unbeirrbar, seinem Schicksal. Man Hunt (1941)
The beginning of the end for this single-minded soldier... came at 9:30 on the evening of October 23, 1942... when at El Alamein six miles of British guns...Erste Anzeichen auf den Niedergang dieses unbeirrbaren Soldaten stellten sich um 21 Uhr am 23. Oktober 1942 ein, als bei El Alamein auf 10km britische Geschütze... The Desert Fox: The Story of Rommel (1951)
Beautiful, isn't it? A great monument to man's industry... and his stubborn faith in the future.Es ist ein Manifest harter Arbeit und des unbeirrbaren Glaubens an die Zukunft. Saboteur (1942)
Self-centred, single-minded survivors.Egoistische, unbeirrbare Sieger. Cargo (2006)
Stefan Miklos is cold, calculating and ruthless.Miklos ist eiskalt, unbeirrbar, erbarmungslos. The Mind of Stefan Miklos (1969)
We're going to mingle with these creatures, inquire act carefully, and run off.Unsere Tarnung ist nahezu perfekt. Jetzt heißt es, kühles Blut bewahren und unbeirrbar vorwärts stürmen. The Troops on Vacation (1970)
I was always trying to shape you... into my mold... bullying, badgering, never letting up.Ich wollte dich immer nach meinem Vorbild formen. Ein unbeirrbarer Draufgänger... The Island at the Top of the World (1974)
He claims to be the property of an Obi-Wan Kenobi.Er behauptet unbeirrbar, einem Obi-Wan Kenobi zu gehören. Star Wars: A New Hope (1977)
I just want a guy who... who's dependable... personable... and bankable.Ich wünsche mir einen Freund, der unbeirrbar, sympathisch und zuverlässig ist. Knight Strike (1985)
Has he ever disappeared before? You mean for more than a weekend?Wenn ich diesen Stuhl verlasse, ist mein Ruf als unbeirrbare Mrs Pierce hin. Vote of Confidence (1988)
And to hold on tight to your pacifist beliefs.Und dass du unbeirrbar an deinen pazifistischen Überzeugungen festhältst. It's My Party (1989)
It's so... single-minded, isn't it?Er ist so... unbeirrbar, nicht? The Most Toys (1990)
I appreciate your frustration... but you and I both know that Mulder's work is, uh... his singular passion. Poses a most unique dilemma.Ich erkenne Ihre Frustration an, ... ..aber Sie und ich wissen beide, dass Mulders Arbeit, ... ..seine unbeirrbare Leidenschaft, ... ..ein einzigartiges Dilemma darstellt. Fallen Angel (1993)
But he went on, and he not only became president but as an ex-president, he served his country always in the arena, tempestuous, strong sometimes right, sometimes wrong.Aber er gab nicht auf, und er wurde nicht nur Präsident, sondern diente seinem Land auch noch als Ex-Präsident, immer in der Arena, unbeirrbar, stark, manchmal im Recht, manchmal im Unrecht. Nixon (1995)
When I was a respected philosopher, I celebrated the continuity, the undeviation of Q life.Als ich ein angesehener Philosoph war, zelebrierte ich die Kontinuität, die Unbeirrbarkeit des Q-Lebens. Death Wish (1996)
No. He's determined, unstoppable.Er ist resolut, unbeirrbar. Hellboy (2004)
Everything in life is predestinedDer Mensch folgt von Geburt an unbeirrbar seiner Bestimmung. Triad Underworld (2004)
His love of his music is unwavering.Seine Liebe zur Musik ist unbeirrbar. Purple Rain: Backstage Pass (2004)
Her sister has possessed that same single-minded purpose.Ihre Schwester war auch so unbeirrbar zielstrebig. The Descent (2005)
But the ignorant sun will chase away the darkness and burn the shadows eventually burning itself!Aber die unbeirrbare Sonne... wird die Finsternis verjagen, die Schatten verbrennen... und schließlich dann sich selbst! Paprika (2006)
I can become your living, breathing, unflinching dream, and then I can actually disappear.Wenn ich es richtig mache, kann ich zu deinem lebendigen, atmenden, unbeirrbaren Traum werden, und dann kann ich... verschwinden. Chloe (2009)
it was the volatility in his being his action, which already at that time had led to the fact that our paths, at least temporarily, separated. My path however was imperturbable.seinem Handeln die schon damals dazu geführt hatte, dass sich unsere Wege zumindest vorübergehend trennten mein Weg jedoch war unbeirrbar The Angels' Melancholia (2009)
They're savages-- reckless and single-minded.- Das sind Wilde, Rücksichtslos und unbeirrbar. Chuck Versus the Curse (2011)
But eventually, the imaginal cells keep growing and overtake the destiny of the caterpillar and will it into this cocoon.Aber, unbeirrbar, wachsen die imaginalen Zellen weiter. Und das Schicksal der Raupe ist besiegelt! Sie zwingen sie in ihren Kokon. Liberal Arts (2012)
I always wish Lieb Industries would been held with higher standard .. than your single minded determination to maximize profits.Ich hatte mir immer gewünscht, "Lieb Industries" würde einen weitaus höheren Standard anvisieren, als das unbeirrbare Bestreben, Hijacked (2012)
At least you're consistent.Zumindest bist du unbeirrbar. Death March (2012)
And your own myopic single-mindedness.Lily Bell... und Ihrer eigenen unbeirrbaren Kurzsichtigkeit. Blood Moon (2012)
Eight loyal men, my wits, and an unshakable captain.Acht treue Männer, meinen Verstand und einen unbeirrbaren Captain. IV. (2014)
With style and panache, and a cold eye for the kill.Mit Stil, Leidenschaft und unbeirrbarer Entschlossenheit. Knight Takes Queen (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
stetig; gleichmäßig; unbeirrbar { adj }consistent [Add to Longdo]
unbeirrbarundeviating [Add to Longdo]
unbeirrbar; unbeirrt { adj }unflinching [Add to Longdo]
unbeirrbar; unerschütterlich { adj }imperturbable [Add to Longdo]
unbeirrbar { adv }undeviatingly [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top