| temperament | (n) อารมณ์, See also: การแสดงออกทางอารมณ์, นิสัยใจคอ, Syn. disposition, temper, mood | | temperament | (n) ความหุนหันพลันแล่น | | temperamental | (adj) ที่มีอารมณ์แปรปรวน, See also: ที่มีอารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย, เจ้าอารมณ์, มีอารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย, มีความรู้สึกไว, ที่เปลี, Syn. moody, touchy, irritable |
| |
| | temperament | (เทม'เพอระเมินทฺ) n. อารมณ์, นิสัย, ภาวะจิตใจ, ความหุนหันพลันแล่น | | temperamental | (เทมเพอระเมน'เทิล) adj. เจ้าอารมณ์, มีอารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย, มีความรู้สึกไว, เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ. |
| | | temperament | พื้นอารมณ์แต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | | Divinations can be very, very temperamental. | Prophezeiungen können sehr temperamentvoll sein. 12 Angry Zen (2006) | | Kazuhiko is real temperamental. Norio is still a kid | คาซุไฮโกะเขาเป็นคนเจ้าอารมณ์ส่วนโนริโอยังเป็นเด็กอยู่ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | Well his profile does suggest the violent temperament. | แต่ประวัติเค้าไม่ชอบใช้ความรุนแรง Gattaca (1997) | | So my temperamental sister is still alive? | งั้นพี่เจ้าอารมของเรา มีชีวิตรอดมาได้ไงเนี่ย? My Tutor Friend (2003) | | She's spoilt and temperamental. | เธอเสเพล อารมณ์ก็ปรวนแปร Match Point (2005) | | Artiste, artistic temperament, mοοdy. | Künstlerin. Künstlerisches Temperament. Launisch. Miss Marple: The Mirror Crack'd from Side to Side (1992) | | He gets his temper from his daddy. | Er hat dieses Temperament von seinem Vater. The Luminous Fish Effect (2007) | | That chick's hot stuff but she's got a filthy temper. | Die Braut ist heiß, aber sie hat ein dreckiges Temperament. Torrente 3: El protector (2005) | | Mom had a temper? | Mom war temperamentvoll? The Ridiculous 6 (2015) | | They can be a bit temperamental. | หม้อน้ำมันอาจจะร้อนไปหน่อย Cassandra's Dream (2007) | | Entertainers are so temperamental. Transpose! | ศิลปินก็มักอ่อนไหวอย่างเงี้ยหละ จัดการซะนะ High School Musical 2 (2007) | | And spirit. | - Und Temperament. The 40 Year Old Virgin (2005) | | Sonny has a hot temper. | Sonny ist ziemlich temperamentvoll. Pistoleros (2007) | | And I don't need to point out the difference in IQ... or temperament. | และฉันไม่ต้องการที่จะชี้ถึงความแตกต่าง ความฉลาดที่ต่างกัน หรือว่าอารมณ์ S.O.B. (2009) | | You'll be with a highly strung and temperamental team of rank amateurs who just happen to be brilliant at what they do. | คุณจะได้ทำงานกับทีมงานประสิธิภาพสูงและเจ้าอารมณ์ ซึ่งพวกเขามีทักษะดีเยี่ยม ซึ่งรู้ว่าต้องทำอะไร Episode #3.1 (2009) | | You have the right temperament for a vampire. | เธอมีอารมณ์เหมาะจะเป็นแวมไพร์นะ I Will Rise Up (2009) | | He's looking. Don't make eye contact. He's kind of temperamental. | เขามองอยู่ อย่าไปสบตา เขาอารมณ์เสียง่าย 17 Again (2009) | | Tricky contraptions though, very temperamental. | เป็นเครื่องมือที่น่ากลัวมากเลยว่ามั้ย Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) | | You know, sir, I appreciate that you are different from your father, both in outlook and... temperament. | กรุณา ดำเนินต่อไป เราขออัญเชิญดวงพระวิญญาณของพระเจ้าจอร์จ สู่สวรรคาลัยขององค์พระผู้เป็นเจ้า The King's Speech (2010) | | The thing is always in the shop, very temperamental, real pain in the ass. | ของที่มีอยู่ในร้านเสมอ เจ้าอารมณ์เอาแน่เอานอนไม่ได้ บ้าจริงๆ You Must Meet My Wife (2010) | | She's an old friend. Oh, damn. Oh, the power is temperamental with the weather. | เธอเป็นเพื่อนเก่า ไฟฟ้าที่นี่ ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ As You Were (2010) | | In this sort of weather, temperaments are going to rise as well. | มันง่ายมากที่จะรับรู้สภาพอากาศร้อนภายในว่าร้อนแค่ไหน Episode #1.12 (2010) | | Not easy living with a temperamental little primate. | การอยู่กับเพื่อนร่วมห้องที่อารมณ์เสียเก่งนี่ไม่ง่ายเลยนะ The Agreement Dissection (2011) | | Is this because I got a little temperamental with you yesterday? | เป็นเพราะฉันเหวี่ยงใส่คุณ เมื่อวานหรือเปล่า Mirror, Mirror (2011) | | It's her temperament. | แต่เพราะเธอไม่สามารถควบคุมอารมณ์ของเธอได้ Pilot (2011) | | Best temperament. Hardly ever cries. | อารมณ์ดีที่สุด ไม่ร้องกวนอีกแล้ว Afterbirth (2011) | | They can be a little temperamental. | บางทีพวกมันก็เจ้าอารมณ์ Pilot (2012) | | It's a temperament issue. | มันคืออารมณ์ที่คุณปล่อยออกมา Red Dawn (2012) | | You are a seamstress, whom I will publicly shame with my artistic temperament. | เธอเป็นช่างตัดเย็บ ซึ่งผมจะอับอายต่อสาธารณชน \ n ด้วยอารมณ์ศิลปะของผมเอง High Infidelity (2012) | | You've been a little temperamental lately, haven't you? | คุณเคยน้อยเจ้าอารมณ เมื่อเร็ว ๆ นี้คุณยังไม่ได้? Paranoia (2013) | | Temperament. | Temperament. The Wolverine (2013) | | "a fierce, often temperamental singer who comes correct. | ดุเดือด, อารมณ์รุนแรง, นักร้องที่มาถูกทางแล้ว Diva (2013) | | Running a company like Grayson Global requires a ruthless temperament, and I... | นั้นต้องมีความเด็ดขาด, และฉัน... . Power (2013) | | You've got the right temperament for it. | นิสัยใจคอเจ้าให้ Breaker of Chains (2014) | | A judgmental, occasionally temperamental one, but... | เป็นอย่างไร บางครั้งเจ้าอารมณ์ แต่ ... Corto Maltese (2014) | | After nearly a year at sea the temperaments of our captain. | เกือบหนึ่งปีหลังจากที่ทะเล นิสัยใจคอของกัปตันของเรา In the Heart of the Sea (2015) | | "a dangerous temperament that's only been inflamed by recent events. | "จอมโทสะอันตรายที่เป็นเดือดเป็นแค้น เพราะเหตุการณ์ไม่นานนี้ Closure (2015) | | I hope my boy doesn't inherit her temperament. | หวังว่าลูกชายผม จะไม่สืบทอดอารมณ์ฉุนเฉียวของเธอมา Elle (2016) | | I got it. She's temperamental. | ผมเอง มันบังคับยาก ระวัง! Kong: Skull Island (2017) | | I never thought you British could get so emotional. Especially in public. | Ich hätte nie geglaubt, dass Engländer Temperament haben. Witness for the Prosecution (1957) | | You can count on it. | Er hat Temperament. The Young One (1960) | | Black hair, dark eyes, he was full of high spirits. | Schwarze Haare, dunkle Augen. Er sprühte vor Temperament, anders als die anderen. The Right Kind of House (1958) | | I knew he could dance the java well. | So kenn ich ihn gar nicht. Temperament hat der! - Das kann jeder. Taxi, Trailer and Corrida (1958) | | A bad temper's no excuse. | Temperament ist keine Rechtfertigung. Anatomy of a Murder (1959) | | I will not tolerate intemperance of this sort. | Ich werde keinerlei Temperamentsausbrüche tolerieren. Anatomy of a Murder (1959) | | It's a question of spirit. | Das ist eine Frage des Temperaments. An Angel on Wheels (1959) | | In the past year, thanks to the incandescent personality of the man we serve... the EP has been the defendant in 314 litigations. | Allein im letzten Jahr ist die EP dank des explosiven Temperaments unseres Präsidenten in genau 314 Fällen verklagt worden. It Happened to Jane (1959) | | - Mm-hmm, so full of life. | - Ja, und temperamentvoll. On the Beach (1959) | | Your volcanic temperament makes me nervous. | Ihre Temperamentausbrüche machen mir langsam Sorgen. Come Dance with Me! (1959) | | When she gets mad... she certainly lights up, doesn't she? | Wenn sie sauer ist, wird sie ganz schön temperamentvoll, nicht? Never on Sunday (1960) |
| | | | อารมณ์ | [ārom] (n) EN: mood ; temper ; feeling ; spirits ; disposition ; state of mind ; emotion , temperament FR: humeur [ f ] ; état d'esprit [ m ] ; tempérament [ m ] ; dispositions [ fpl ] ; émotion [ f ] ; sentiment [ m ] | | ใจคอ | [jaikhø] (n) EN: mind ; heart ; disposition FR: caractère [ m ] ; tempérament [ m ] ; esprit [ m ] | | นิสัยใจคอ | [nisaijaikhø] (n) FR: caractère [ m ] ; tempérament [ m ] | | ผ่อน | [phǿn] (v) EN: pay by instalments ; pay off FR: payer par mensualités ; payer à tempérament ; échelonner le paiement | | ผ่อนชำระ | [phǿnchamra] (v, exp) EN: pay by instalments = pay by installments (Am.) FR: payer à tempérament ; payer par mensualités ; payer en plusieurs fois | | ซื้อเงินผ่อน | [seū ngoenphǿn] (v, exp) FR: acheter à crédit ; acheter à tempérament | | อุปนิสัย | [uppanisai] (n) EN: habit ; character ; nature ; disposition FR: caractère [ m ] ; tempérament [ m ] ; nature [ f ] ; disposition [ f ] |
| | | | equal temperament | (n) the division of the scale based on an octave that is divided into twelve exactly equal semitones | | temperament | (n) excessive emotionalism or irritability and excitability (especially when displayed openly) | | temperament | (n) an adjustment of the intervals (as in tuning a keyboard instrument) so that the scale can be used to play in different keys | | temperamental | (adj) relating to or caused by temperament | | temperamentally | (adv) by temperament | | disposition | (n) your usual mood, Syn. temperament | | erratic | (adj) likely to perform unpredictably; ; ; - Osbert Lancaster, Syn. temperamental | | moody | (adj) subject to sharply varying moods, Syn. temperamental |
| | Attemperament | n. [ OF. attemprement. ] A tempering, or mixing in due proportion. [ 1913 Webster ] | | Intemperament | n. A bad state; as, the intemperament of an ulcerated part. [ R. ] Harvey. [ 1913 Webster ] | | Temperament | n. [ L. temperamentum a mixing in due proportion, proper measure, temperament: cf. F. tempérament. See Temper, v. t. ] 1. Internal constitution; state with respect to the relative proportion of different qualities, or constituent parts. [ 1913 Webster ] The common law . . . has reduced the kingdom to its just state and temperament. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ] 2. Due mixture of qualities; a condition brought about by mutual compromises or concessions. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] However, I forejudge not any probable expedient, any temperament that can be found in things of this nature, so disputable on their side. Milton. [ 1913 Webster ] 3. The act of tempering or modifying; adjustment, as of clashing rules, interests, passions, or the like; also, the means by which such adjustment is effected. [ 1913 Webster ] Wholesome temperaments of the rashness of popular assemblies. Sir J. Mackintosh. [ 1913 Webster ] 4. Condition with regard to heat or cold; temperature. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Bodies are denominated “hot” and “cold” in proportion to the present temperament of that part of our body to which they are applied. Locke. [ 1913 Webster ] 5. (Mus.) A system of compromises in the tuning of organs, pianofortes, and the like, whereby the tones generated with the vibrations of a ground tone are mutually modified and in part canceled, until their number reduced to the actual practicable scale of twelve tones to the octave. This scale, although in so far artificial, is yet closely suggestive of its origin in nature, and this system of tuning, although not mathematically true, yet satisfies the ear, while it has the convenience that the same twelve fixed tones answer for every key or scale, C♯ becoming identical with D♭, and so on. [ 1913 Webster ] 6. (Physiol.) The peculiar physical and mental character of an individual, in olden times erroneously supposed to be due to individual variation in the relations and proportions of the constituent parts of the body, especially of the fluids, as the bile, blood, lymph, etc. Hence the phrases, bilious or choleric temperament, sanguine temperament, etc., implying a predominance of one of these fluids and a corresponding influence on the temperament. [ 1913 Webster ]
Equal temperament (Mus.), that in which the variations from mathematically true pitch are distributed among all the keys alike. --
Unequal temperament (Mus.), that in which the variations are thrown into the keys least used. [ 1913 Webster ]
| | Temperamental | a. Of or pertaining to temperament; constitutional. [ R. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ] |
| | 性格 | [xìng gé, ㄒㄧㄥˋ ㄍㄜˊ, 性 格] nature; disposition; temperament; character #2,731 [Add to Longdo] | | 气质 | [qì zhì, ㄑㄧˋ ㄓˋ, 气 质 / 氣 質] temperament #3,530 [Add to Longdo] | | 脾气 | [pí qì, ㄆㄧˊ ㄑㄧˋ, 脾 气 / 脾 氣] temperament; disposition; temper #4,679 [Add to Longdo] | | 情趣 | [qíng qù, ㄑㄧㄥˊ ㄑㄩˋ, 情 趣] one's temperament and interests; emotional appeal #11,158 [Add to Longdo] | | 性情 | [xìng qíng, ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ, 性 情] nature; temperament #11,692 [Add to Longdo] | | 心性 | [xīn xìng, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ, 心 性] one's nature; temperament #24,860 [Add to Longdo] | | 音律 | [yīn lǜ, ㄧㄣ ㄌㄩˋ, 音 律] tuning; temperament #47,849 [Add to Longdo] | | 怪气 | [guài qì, ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧˋ, 怪 气 / 怪 氣] weird (temperament) #105,523 [Add to Longdo] | | 律吕 | [lǜ lǚ, ㄌㄩˋ ㄌㄩˇ, 律 吕 / 律 呂] tuning; temperament #127,310 [Add to Longdo] | | 十二平均律 | [shí èr píng jūn lǜ, ㄕˊ ㄦˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄩˋ, 十 二 平 均 律] equal temperament [Add to Longdo] | | 性格不合 | [xìng gé bù hé, ㄒㄧㄥˋ ㄍㄜˊ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ, 性 格 不 合] incompatibility of temperament [Add to Longdo] | | 髝 | [láo, ㄌㄠˊ, 髝] see láo sào 髝髞, crude and irascible (temperament); tall appearance [Add to Longdo] | | 髝髞 | [láo sào, ㄌㄠˊ ㄙㄠˋ, 髝 髞] crude and irascible (temperament); tall appearance [Add to Longdo] |
| | | 気 | [げ, ge] (suf) -like nature; -like disposition; -ish temperament #979 [Add to Longdo] | | 気象 | [きしょう, kishou] (n, adj-no) (1) (See 天気・1) weather; climate; (n) (2) (obsc) (See 気性) disposition; temperament; (P) #3,865 [Add to Longdo] | | 肌(P);膚 | [はだ(P);はだえ, hada (P); hadae] (n, n-suf) (1) skin; (2) (See 肌を許す) body (in the context of intimate bodily contact); (3) surface; grain (e.g. of wood); texture; (4) (See 肌が合う) disposition; temperament; character; type; (P) #7,889 [Add to Longdo] | | 気質(P);形気;容気 | [きしつ(気質)(P);かたぎ(P), kishitsu ( kishitsu )(P); katagi (P)] (n) (かたぎ is esp. as a suffix) spirit; character; trait; temperament; turn of mind; disposition; (P) #17,925 [Add to Longdo] | | お天気屋;御天気屋 | [おてんきや, otenkiya] (n) (See 天気屋) moody person; temperamental person; fickle person [Add to Longdo] | | テンペラメント | [tenperamento] (n) temperament [Add to Longdo] | | ピタゴラス音律 | [ピタゴラスおんりつ, pitagorasu onritsu] (n) Pythagorean temperament; Pythagorean tuning [Add to Longdo] | | 厭き性;飽き性 | [あきしょう, akishou] (n) fickle nature; flighty temperament; inconstant person [Add to Longdo] | | 音律 | [おんりつ, onritsu] (n) metre; rhythm; musical temperament [Add to Longdo] | | 革命児 | [かくめいじ, kakumeiji] (n) man of revolutionary temperament [Add to Longdo] | | 学生気質 | [がくせいかたぎ, gakuseikatagi] (n) student temperament; students' way of thinking [Add to Longdo] | | 気性 | [きしょう, kishou] (n, adj-no) (also written as 気象) disposition; temperament; (P) [Add to Longdo] | | 気稟 | [きひん, kihin] (n) innate character; temperament; disposition [Add to Longdo] | | 苦労性 | [くろうしょう, kuroushou] (adj-na, n) nervous temperament; worry habit; pessimistic nature [Add to Longdo] | | 玄人気質 | [くろうとかたぎ, kuroutokatagi] (n) professionalism; the temperament of a professional [Add to Longdo] | | 黒胆汁質 | [こくたんじゅうしつ, kokutanjuushitsu] (n) (See 憂鬱質) melancholic temperament [Add to Longdo] | | 三無主義 | [さんむしゅぎ, sanmushugi] (n) the "three noes principle" of no drive (indolence), no interest (indifference), and no sense of responsibility (irresponsibility), the term describing the temperament of the Japanese youth of the 1970s [Add to Longdo] | | 純正律 | [じゅんせいりつ, junseiritsu] (n) (See 純正調) just temperament; pure temperament [Add to Longdo] | | 人となり;為人 | [ひととなり, hitotonari] (n) (1) hereditary disposition; temperament; nature; (2) (arch) body build [Add to Longdo] | | 静心 | [しずごころ, shizugokoro] (n) placid temperament [Add to Longdo] | | 腺病質 | [せんびょうしつ, senbyoushitsu] (n) scrofulosis; being in delicate health; lymphatic temperament [Add to Longdo] | | 多血質 | [たけつしつ, taketsushitsu] (n) sanguine temperament [Add to Longdo] | | 胆汁質 | [たんじゅうしつ, tanjuushitsu] (n) choleric temperament [Add to Longdo] | | 中全音律 | [ちゅうぜんおんりつ, chuuzen'onritsu] (n) meantone temperament [Add to Longdo] | | 天気屋 | [てんきや, tenkiya] (n) (See お天気屋) moody person; temperamental person; fickle person [Add to Longdo] | | 同気 | [どうき, douki] (n) same temperament; same turn of mind [Add to Longdo] | | 粘液質 | [ねんえきしつ, nen'ekishitsu] (n) phlegmatic temperament [Add to Longdo] | | 肌合い;肌合(io) | [はだあい, hadaai] (n) disposition; temperament; turn of mind; atmosphere; feeling [Add to Longdo] | | 平均律 | [へいきんりつ, heikinritsu] (n) temperament (music); equal (or even) temperament [Add to Longdo] | | 平均率 | [へいきんりつ, heikinritsu] (n) equal temperament (music) [Add to Longdo] | | 名人気質 | [めいじんかたぎ, meijinkatagi] (n) artist's or master's temperament [Add to Longdo] | | 名人肌 | [めいじんはだ, meijinhada] (n) artist's or master's temperament [Add to Longdo] | | 役者気質 | [やくしゃかたぎ, yakushakatagi] (n) characteristic temperament (spirit) of an actor [Add to Longdo] |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
