Search result for

*teilte mit*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: teilte mit, -teilte mit-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Ministry of the Interior announced this morning there will be a separate investigation into the death of Sigurður GuðmundssonDas Innenministerium teilte mit, dass im Todesfall Sigurður Guðmundssons eine unabhängige Ermittlung eingeleitet wird. Episode #1.8 (2016)
I shared our secret.Ich teilte mit ihr unser Geheimnis. Of Sonders Weight (2016)
Now, Lars, I'm sure, shared the discovery of the lamp with you, knowing that you of all people would appreciate its value, but what he wasn't counting on was your professional jealousy.Ich bin sicher, Lars teilte mit Ihnen die Entdeckung der Lampe, wissend, dass besonders Sie den Wert zu schätzen wüssten, aber womit er nicht rechnete, war Ihre berufliche Eifersucht. Death Wish (2016)
And I shared with her my most intimate thoughts.Und ich teilte mit ihr meine innersten Gedanken. The Longest Day (2017)
Autopsy reports in closed cases are public record, but the medical examiner's office said that they refused to have any information just out there.Autopsieberichte abgeschlossener Fälle befinden sich in öffentlichen Archiven aber das Büro des Gerichtsmediziners teilte mit, man weigere sich, Informationen herauszugeben. The Web (2017)
The Homicide Section also advised that they do not have any files concerning Joseph Maskell.Auch die Mordkommission teilte mit, es gäbe keine Akten über Joseph Maskell. The Web (2017)
- He does. - Why doesn't he tell Santos pick it up and split it with him?- Warum erzählte er es nicht Santos, holte es ab und teilte mit ihm? Ocean's 11 (1960)
He reported that the Military Councilor...Er teilte mit, dass das Mitglied des Kriegsrates... Goryachiy sneg (1972)
One of his lawyers shared a cell with me.Einer seiner Rechtsanwälte teilte mit mir die Zelle. The Olsen Gang Sees Red (1976)
Chief mckinnon says, however, That he is confident the killer will be caughtDie Polizei teilte mit, alles zu tun, um den Mörder zu fassen. Double Exposure (1988)
Police Chief Rademacher said the victim Danielle Huxton, had been playing near her home.Polizeichef Rademacher teilte mit, das Opfer, die 5-jährige Danielle Huxton, spielte in der Nähe ihres Hauses. It (1990)
The spokesperson did say, however, that for at least the remainder Of today, there will be no Santa Claus at the 34th street store.Eine Sprecherin teilte mit, dass es zumindest heute... keinen Weihnachtsmann im Kaufhaus in der 34. Strasse geben wird. Miracle on 34th Street (1994)
I say, "Yeah?" He says, "Sorry to inform you, but your brother just died."Er teilte mit, dass mein Bruder gestorben ist. The Shawshank Redemption (1994)
He sent us a message that a Romulan warbird located a piece of debris which was identified as being from the Pegasus.Er teilte mit, dass ein romulanischer Warbird Trümmerreste ortete. Diese Teile wurden eindeutig der Pegasus zugeordnet. The Pegasus (1994)
He had me work as a hostess at some strange bar... sleep with strange men... deliver strange packages... to strangers from strange lands.Weil Ryu es sagte, fing ich in einem zwielichtigen Laden als Hostess an. Und teilte mit ebenso zwielichtigen Männern das Bett. Ich lieferte zwielichtige Dinge... an Leute aus unbekannten Ländern. Memories of Matsuko (2006)
No, she was Trudy's roommate freshman year.Sie teilte mit Trudy im ersten Jahr das Zimmer. Mr. Monk and the Class Reunion (2006)
I've given you much wisdom and guidance and bestowed much of my knowledge.Ich gab Ihnen Weisheit und Führung... und teilte mit Ihnen mein Wissen. The Game (2006)
"and was found dead at his home at 5 AM this morning."Die Polizei teilte mit, man habe ihn nach einem weiteren Anfall heute Morgen um 5 Uhr tot aufgefunden. Triangle (2007)
A spokesman for the fire department tells me they hope to have the fire contained in the next few hours.Ein Sprecher der Feuerwehr teilte mit, man hoffe, das Feuer in den nächsten Stunden einzudämmen. New Year's Day (2008)
Did you know that I once shared a laboratory With william bell?Hast du gewusst, dass ich mal ein Labor teilte mit William Bell? Of Human Action (2009)
Bank officials say the man in question who had come to check a safety deposit box is a landscaper from Saint-Henri.Ein Sprecher der Bank teilte mit, bei dem Mann handelt es sich um einen Gärtner aus Saint-Henri, der in der Bank war, um sein Schließfach zu leeren. The Guardian (2010)
No guests said that anything happened out of the ordinary last night.Kein Gast teilte mit, dass irgendwas - Ungewöhnliches letzte Nacht passierte. Lonely Hearts Club (2011)
The police said that your consultant can't see the vault till they're done.Die Polizei teilte mit, dass Ihr Berater den Tresor nicht untersuchen kann, bis sie fertig ist. The Leviathan (2012)
The Fuhrer advices from the Fuhrerheadquarters...Der Führer teilte mit... Ein anderer Krieg (2013)
Didn't share anything with anybody. But him?Teilte mit niemandem überhaupt nichts. Ch-Ch-Changes (2013)
Then the captain called and told me that the severed ears Gordon Cushing received were a DNA match for Sarah's.Tat ich zum Großteil des Abends. Dann rief der Captain an und teilte mit, dass die abgetrennten Ohren, die Gordon Cushing erhielt, mit Sarahs DNA übereinstimmten. Ears to You (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bekannt; teilte mitacquainted [Add to Longdo]
teilte mitacquainted [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top