Search result for

*talk out*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: talk out, -talk out-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
talk out(phrv) พิจารณาอย่างละเอียดหรือหมดเปลือก, Syn. talk over, talk through
talk out of(phrv) พูดเหนี่ยวรั้ง, See also: พูดยับยั้ง
talk out of(phrv) ชักชวนให้ต่อต้าน, Syn. argue out of

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wait. Let's talk outside.รอก่อน พวกเราจะคุยกันข้างนอก The Blues Brothers (1980)
- I don't want to talk out of turn.- ฉันไม่ต้องการที่จะพูดคุยออกมาจากการเปิด Dante's Peak (1997)
- Okay, you wanna talk outside?- ก็ได้ อยากคุยข้างนอกใช่มั้ย Four Brothers (2005)
Well then fine, let's talk outside!มาเลย มาคุยกันข้างนอก Four Brothers (2005)
Can we talk outside?ออกไปพูดข้างนอกได้มั้ย The Fog (2005)
Let's talk outside.ไปคุยกันข้างนอกดีกว่า Five the Hard Way (2008)
Um, would you rather just go talk outside? Sorry.เอ่อ เราไปคุยกันข้างนอกได้มั้ยครับ ขอโทษนะ Chapter Three 'Building 26' (2009)
There's a lot we need to talk out, Olivia.เรามีหลายเรื่องที่ต้องคุยกัน โอลิเวีย Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
Lawyers, they like to get all the drug talk out of the way early.ทนายคุณอยากให้คุณบอกเรื่องยาทั้งหมดก่อนที่เขาจะมา Double Blind (2009)
Anderson, don't talk out loud.แอนเดอร์สัน... A Study in Pink (2010)
There's a lot of talk out there. -Thinking the unthinkable.มีข่าวลือจากคน คิดคิดไม่ถึง Happy Feet Two (2011)
- Can we talk outside?- ขอคุยข้างนอกได้ไหม? Strain (2011)
Your mother needs her rest. Can we talk outside?แม่คุณต้องนอนพัก เราไปคุยข้างนอกได้ไหม Within (2011)
We can talk outside. Don't be like this.ถ้าคุณมีอะไรจะพูด ออกไปพบข้างนอก Episode #1.17 (2011)
We go up the beanstalk outlaws, and we come down legends.เราจะไต่ต้นถั่วขึ้นไปอย่างโจร แต่เราจะกลับลงมา อย่างฮีโร่! Puss in Boots (2011)
I don't wanna talk outside.ฉันไม่ต้องการที่จะพูดข้างนอกนี่ Something Borrowed (2011)
- CAN WE TALK OUTSIDE? - YEAH, SURE, LET'S GO!-ขอคุยด้วยได้ไหมครับ The Expendables 2 (2012)
- Let's talk outside. - No, that's nonsense.ไปคุยข้างนอกดีกว่า ไม่ เหลวไหลน่า Stealing Home (2012)
Avalanche, if you have anything to say, we can talk outside.พี่เสินชง หากมีเรื่องจะคุย ก็ไปคุยข้างนอก The Four (2012)
Agent Lisbon, do you mind if we talk out here?เจ้าหน้าที่ลิสบอน จะเป็นอะไรไหมถ้าเราคุยกันข้างนอกนี่? Red Dawn (2012)
Witches don't talk outta school in the quarter.แม่มดไม่คุยกันเรื่องนี้ The Originals (2013)
We could have a therapy session on the way, talk out our problems.เราจะได้มีเวลาสะสางเรื่องคาใจกัน /Nระหว่างทาง พูดมันออกมา ปัญหาระหว่างเรา Frederick Barnes (No. 47) (2013)
Come on, let's talk outside.ไปคุยกันข้างนอก Max (2015)

WordNet (3.0)
talk out of(v) persuade someone not to do something, Ant. talk into

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
张口[zhāng kǒu, ㄓㄤ ㄎㄡˇ, 张 口 / 張 口] to gape; to yawn; to open one's mouth; to start speaking; to talk carelessly; to talk out of place #18,615 [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top