| |
| | When you take into account what I shall save on Lydia's board and pocket allowance, | เมื่อลูกลองคิดบัญชีดูว่าพ่อควรจะประหยัดอะไร เพื่อให้เป็นค่ากินอยู่ของลิเดียและเงินที่จ่ายได้จากกระเป๋า Episode #1.6 (1995) | | You know, a jury may take into account the fact that you were abused, and I hope they do. | ก็ไม่แน่นะ ลูกขุนอาจจะไม่มองข้ามความจริงที่ว่าคุณถูกทารุณ และฉันก็หวังว่าพวกเขาคงจะเชื่อแบบนั้น Ending Happy (2007) | | However, this formula does not take into account the human will to live. | อย่างไรก็ตาม นี่จะใช้เวลาไม่นาน มีคนอยากจะอยู่ Saw VI (2009) | | I am wrestling with a problem, and there are many factors to take into consideration, and I have not yet come up with a solution. | และมันก็มีปัจจัยหลายอย่าง\ ให้เลือกพิจารณา และข้าก็ยังไม่ได้คำตอบซักที A Servant of Two Masters (2011) | | I want to turn this little mistake into a big fat teachable moment. | ผมอยากจะเปลี่ยน ความผิดพลาดเล็กๆนี้ ให้กลายเป็น ช่วงเวลาแห่งบทเรียนอันยิ่งใหญ่ How to Win Friends and Influence Monsters (2011) | | But we do take into consideration Representative Seo's special relation with the ranch | แต่พวกเราก็ควรคิดถึงความสัมพันธ์พิเศษของคุณยุน ด้วย Episode #1.2 (2011) | | Melissa did score higher on the Wechsler Scale, but when you take into account my scores and the Flynn Effect, combined with real-life accomplishments, the gap in our IQs is virtually nonexistent. | เมริซ่าเคยทำคะแนนสูงสุดในการประเมิน แต่เมื่อเธอพิจารณาคะแนนของฉัน และผลฟลินน์ unmAsked (2012) | | It doesn't take into account a lot of bartenders work multiple venues-- private parties, events. | นี่ยังไม่รวมถึงบาร์เทนเดอร์ งานพบปะสังสรรค์ ปาร์ตี้ส่วนตัว งานอีเว้นท์ Closing Time (2012) | | Unfortunately, you and I failed to take into account the weather. | มันช่างโชคร้าย เจ้าและข้า ล้มเหลวในการไตร่ตรองสภาพอากาศที่แปรปรวน VIII. (2014) | | President Johnson would like nothing more than to fulfill your wishes, but I have to take into account his safety. | ท่านอยากตามใจคุณอยู่แล้ว แต่ผมต้องห่วงความปลอดภัย Jackie (2016) | | Lord, today we bring you our brother to take into your lovin' arms. | พระผู้เป็นเจ้า วันนี้เราส่ง พี่น้องของเราให้พระองค์ รับสู่อ้อมพระหัตถ์แห่งรัก Free State of Jones (2016) |
| | | คำนึงถึง | (v) consider, See also: take into consideration, think over, Syn. คิดถึง, นึกถึง, พิจารณาถึง, Example: ผู้เขียนบทโฆษณาต้องคำนึงถึงผู้อ่านหรือผู้ฟังมากกว่าคำนึงถึงรสนิยมเฉพาะของตนเอง, Thai Definition: คิดพิจารณาหรือคิดทบทวนไตร่ตรอง | | เอาเป็นธุระ | (v) take into one own matters, Example: เมื่อใดที่ประชาชนไม่เอาเป็นธุระ หรือปล่อยให้บ้านเมืองถอยหลัง อนาคตข้างหน้าก็คงจะลำบาก, Thai Definition: ถือเป็นเรื่องที่ตนควรทำให้ | | กินกริบ | (v) corrupt, See also: be venal, be embezzle, take into one's benefit fittingly, Syn. ทุจริต, คอร์รับชั่น, โกงกิน, Example: เขาทำงานมานานก็ต้องกินกริบบ้างเป็นธรรมดา, Thai Definition: หาประโยชน์ใส่ตัวได้อย่างแนบเนียน |
| | จำ | [jam] (v) EN: imprison ; put in jail ; take into custody ; confine ; retain | | กักขัง | [kakkhang] (v) EN: imprison ; detain ; hold in custody ; detain under custody ; take into custody ; confine ; imprison ; incarcerate ; take into custody FR: écrouer ; emprisonner ; incarcérer ; séquestrer ; cloîtrer ; boucler (fam.) ; interner ; jeter en prison | | คำนึง | [khamneung] (v) EN: consider ; take into consideration ; take into account FR: tenir compte de ; prendre en considération | | คำนึงถึง | [khamneung theung] (v, exp) EN: consider ; take into consideration ; think over FR: considérer | | ตรึกตรอง | [treuktrøng] (v) EN: reflect ; think over ; ponder ; take into account FR: réfléchir ; méditer |
| | allow | (v) allow or plan for a certain possibility; concede the truth or validity of something, Syn. take into account |
| | 顾 | [gù, ㄍㄨˋ, 顾 / 顧] look after; take into consideration; to attend to; surname Gu #4,935 [Add to Longdo] | | 顾及 | [gù jí, ㄍㄨˋ ㄐㄧˊ, 顾 及 / 顧 及] take into account; take into consideration #13,087 [Add to Longdo] | | 监禁 | [jiān jìn, ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ, 监 禁 / 監 禁] to imprison; to jail; to take into custody #16,673 [Add to Longdo] | | 拘禁 | [jū jìn, ㄐㄩ ㄐㄧㄣˋ, 拘 禁] constraint; take into custody; to restrain #27,959 [Add to Longdo] | | 拘押 | [jū yā, ㄐㄩ ㄧㄚ, 拘 押] (arrest and) take into custody #52,151 [Add to Longdo] | | 视为知己 | [shì wéi zhī jǐ, ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄓ ㄐㄧˇ, 视 为 知 己 / 視 為 知 己] to consider sb as close friend (成语 saw); to take into one's confidence [Add to Longdo] |
| | | 鑑みる;鑒みる | [かんがみる, kangamiru] (v1, vt) to heed; to take into account; to learn from; to take warning from; in view of; in the light of [Add to Longdo] | | 気を使う;気を遣う;気をつかう | [きをつかう, kiwotsukau] (exp, v5u) to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration [Add to Longdo] | | 掬する | [きくする, kikusuru] (vs-s, vt) (1) to scoop up (with both hands); (2) to empathize with; to take into consideration [Add to Longdo] | | 考慮に入れる;考慮にいれる | [こうりょにいれる, kouryoniireru] (exp, v1) to take into consideration; to bear in mind [Add to Longdo] | | 手心を加える | [てごころをくわえる, tegokorowokuwaeru] (exp, v1) to take into consideration; to use one's discretion [Add to Longdo] | | 組み入れる;組入れる | [くみいれる, kumiireru] (v1, vt) to include; to insert; to ladle water into; to take into consideration [Add to Longdo] | | 頭におく | [あたまにおく, atamanioku] (v5k) to take into consideration [Add to Longdo] | | 睨み合わせる;睨み合せる;睨みあわせる | [にらみあわせる, niramiawaseru] (v1, vt) to weigh one thing against the other; to act in consideration of; to compare and take into consideration [Add to Longdo] | | 睨む | [にらむ, niramu] (v5m, vt) (1) to glare at; to scowl at; to glower at; (2) to stare intensely at; to examine carefully; (3) to estimate; to guess; to suspect; to judge; (4) (often as 睨まれる) (See 睨まれる) to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person); to watch; (5) to take account of; to take into consideration; (P) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
