Search result for

*symbolisieren*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: symbolisieren, -symbolisieren-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So what, the tree's supposed to symbolize my old life or something?Also was, der Baum soll mein altes Leben oder dergleichen symbolisieren? Penguin One, Us Zero (2014)
I did not suggest a magic trick. After all, what's better than magic to symbolize the wonder of marriage? !Was ist besser als ein Zaubertrick um das Wunder der Ehe zu symbolisieren? The Wedding, Part 2 (2014)
Cranes symbolize happiness and eternal youth.Kraniche symbolisieren Glück und ewige Jugend. Get Outta My Dreams, Get Into My Car (2014)
This ritual aspect could symbolize the unsub's rebirth, like the Phoenix rising from its ashes to live again.Dieser rituelle Aspekt könnte die Wiedergeburt der Unbekannten symbolisieren, wie der Phönix, der aus der Asche aufersteht, um wieder zu leben. If the Shoe Fits (2014)
Do you want to know what they symbolize?Willst du wissen, was sie symbolisieren? Raisin Balls and Wedding Bells (2015)
There's a room with a man and around him hang marionettes of women and children. - What's the point?Und um den Mann herum hängen Marionetten und Puppen, die Frauen und Kinder symbolisieren. Episode #3.6 (2015)
What can a disembodied brain symbolize?Das Gehirn wurde entfernt. Was kann das symbolisieren? Episode #3.7 (2015)
The 3 circles are Dakuz, representing the stars' movements, the link between the spirit and the universe's vibrations.Die 3 Kreise sind Dakuz. Sie symbolisieren die Bewegung der Gestirne bzw. die Verbindung zwischen Geist und Schwingungen im Universum. Comme un oiseau sans ailes (2015)
Characters immortalized as a symbol of adultery and lust in Dante Alighieri's Divine Comedy.Die Figuren, die in Dante Alighieris "Göttliche Komödie" auf ewig Ehebruch und Lust symbolisieren. Francesca (2015)
Oak trees symbolized traditional freedoms for Bizcayans and for the Basque people.Eichen symbolisieren traditionell die Freiheit für die Bizkaia und die Basken. Guernica (2016)
To me, they symbolize peace.Für mich symbolisieren sie den Frieden. Skiptrace (2016)
To symbolize this union, the leader of Skaikru must bear our mark.Um diese Vereinigung zu symbolisieren, muss der Anführer der Skaikru unser Zeichen tragen. Ye Who Enter Here (2016)
These arm rings symbolize your coming of age.Diese Armringe symbolisieren euer Erwachsenwerden. What Might Have Been (2016)
It's a tradition to project images of the Founding Couple to symbolize this time of celebration.Es ist Tradition, Bilder des Gründerpaares zu zeigen, um diese Phase des Feierns zu symbolisieren. Capítulo 06: Vidro (2016)
The Magen David is said to symbolize the shape of King David's shield, but there is really no support for that claim in any early rabbinic literature.Der Magen David soll die Form von König Davids Schild symbolisieren, aber dafür gibt es in der frühen rabbinischen Literatur keine Beweise. Handsome: A Netflix Mystery Movie (2017)
Did you know the Hindus used the Ansa to symbolize life after death?Wusstest du, dass die Hindus die Ansa benutzten, um das Leben nach dem Tod zu symbolisieren? Sick Burn (2017)
The press will recognize it and it will symbolize our mother-daughter unity.Die Presse wird es wiedererkennen, und es wird die Einheit von Mutter und Tochter symbolisieren. Born to Set It Right (2017)
You stand, literally, to symbolize that.Du stehst neben ihm, wortwörtlich, um das zu symbolisieren. Born to Set It Right (2017)
The wings of flies, sir, represent the aerial power of the psychic faculties.Die Flügel von Fliegen, Sir... symbolisieren die luftige Macht übersinnlicher Fähigkeiten. Drácula (1931)
My husband's birthday is in August so, it could've symbolized his birthday.Mein Mann hat im August Geburtstag, das könnte seinen Geburtstag symbolisieren. The Conclusion (2017)
We see first a group of dancers in costumes to suggest the delicate light of dawn.Wir sehen zuerst eine Gruppe Tänzer in Kostümen, die das Licht der Morgenröte symbolisieren. Fantasia (1940)
And a pair of ice skates to remind you never to go skating again.Und Schlittschuhe, die symbolisieren sollen, dass du nie wieder aufs Eis gehst. The Man Who Came to Dinner (1942)
A city which will represent all that the West stands for:Genau hier wird diese Stadt das symbolisieren, was den Westen auszeichnet. Dodge City (1939)
That's what those dark lines symbolize for him.Das symbolisieren diese dunklen Linien für ihn. Spellbound (1945)
The trigons symbolize our goals:Seine 3 Dreiecke symbolisieren unsere 3 Ziele: The Trygon Factor (1966)
Brian and Brianette symbolize the breakdown in communications in our modern society in this exciting new film.Brian und Brianette symbolisieren den Zusammenbruch der Kommunikation... in unserer modernen Gesellschaft in diesem neuen Film. Scott of the Antarctic (1970)
Because eggs, according to the Jews, are the symbol of death.Die Juden sagen, dass Eier... den Tod symbolisieren. La Grande Bouffe (1973)
In each of the four corners, woven in different colors, are ancient cabalistic symbols.In den Ecken stehen die Zeichen, die in verschiedenen Farben den uralten Kabbala-Kult symbolisieren. Mr. Klein (1976)
I feel he thinks he is on some kind of special mission, that is, to achieve spiritual domination of his battalion, thereby symbolizing the purity of the great German Wehrmacht itself.Ich denke, er glaubt, auf einer Art Mission zu sein, die spirituelle Herrschaft über dieses Bataillon zu erlangen und somit die Reinheit der großen Deutschen Wehrmacht zu symbolisieren. Cross of Iron (1977)
Three brothers, Hank... symbolizing the triumvirate Milos longed for with Boris and Dmitry... but was denied.Drei Brüder, Hank... sie symbolisieren ein Dreiergestirn wonach sich Milos herbeisehnt zusammen mit Boris und Dmitry... aber er wurde ausgeschlossen. Can of Worms (2013)
Or maybe even desire to do in your father.- Ich schätze, die symbolisieren irgendwas. The Initiation (1984)
I have the honor to introduce to you... a man whose personal sufferings and trials... symbolize and personify... the wicked and diabolical institution of slavery... which nature and all decent men abhor.Es ist mir eine Ehre, Ihnen einen Mann vorzustellen, dessen persönliche Leiden und Rückschläge die gemeine und teuflische Natur der Sklaverei symbolisieren, welche der Natur und allen aufrechten Männern zuwider ist. Episode #1.3 (1985)
Using it as a symbol to denounce the escalating violence in the district.Die Rede soll seine Ablehnung gegen die Gewalt im Bezirk symbolisieren. Initiation: Part 1 (1993)
The workmen symbolise the ever-present id constantly working to destroy the ego.Diese Arbeiter symbolisieren das allgegenwärtige Es, das ständig bemüht ist, das Ego zu zerstören. Phantasms (1993)
What could the ringing symbolise?Was könnte das Klingeln symbolisieren? Phantasms (1993)
They represent the fire within the heart of a warrior.Sie symbolisieren das Feuer im Herzen eines Kriegers. Firstborn (1994)
Dolls that represent the spirits that come to this place.Puppen, die die Geister symbolisieren, die schon hier waren. Journey's End (1994)
It's supposed to symbolise the Howard spirit.Es soll das Feuer der Howards symbolisieren. Sub Rosa (1994)
I read those remains as signalling his hatred for women.Es könnte seinen Hass auf Frauen symbolisieren. Dead Letters (1996)
In Greek mythology, walnuts symbolise the gift of prophecy.In der Mythologie symbolisieren Walnüsse die Gabe der Weissagung. Goodbye Charlie (1998)
Planets that needlessly get colonized. Media that needlessly get circulated. And buildings that are needlessly tall to symbolize all of this!Gegen die Illusion des Kapitalismus, ... gegen die unnötige Kolonialisierung der Planeten, ... gegen die Massenmedien und gegen die Hochhäuser, die all das symbolisieren. Cowboy Funk (1999)
The cave could symbolise the womb.Die Höhle könnte den Bauch symbolisieren. 'Til Death Do Us Part (1999)
Her breasts symbolise motherhood.Sie symbolisieren ihre Mutterschaft! State and Main (2000)
The breasts symbolise motherhood?Symbolisieren ihre Mutterschaft? State and Main (2000)
And if we could, right now, put our hands together... and this sort of establishes a circle of sharing.Und jetzt halten wir uns an den Händen, um einen Kreis des Teilens zu symbolisieren. The Group (2000)
For these barbarians, pigs may be the symbol of nobility, eh?Bei diesen Barbaren symbolisieren die Schweine vielleicht Edelmut. Wer weiß? Brotherhood of the Wolf (2001)
Rings represent the men whom you managed to make understand that they should offer them to you, you see?Ringe symbolisieren die Männer, die man davon überzeugt hat, dass sie einem Schmuck schenken sollten, verstehen Sie? Fat Girl (2001)
They signify your allegiance to your sisters, putting them first, before your own desires.Sie symbolisieren eure Treue zu euren Schwestern, indem ihr sie vor eure eigenen Bedürfnisse stellt. Amazons and Gladiators (2001)
Dark Side Of The Moon prism design comes from 3 basic ingredients, one of which is the light show that the band put on tour and trying to represent and also one of the themes were lyrics which was, I think, Das Prisma-Design von Dark Side Of The Moon kommt aus 3 grundsätzlichen Zutaten, eines davon ist die Lichtshow, die die Band auf der Tour machte und versuchen wollte zu symbolisieren und eins der Themen waren Textzeilen, ich glaube, Pink Floyd: Dark Side of the Moon (2006)
Don't the eight days symbolize something?Ich dachte, die 8 Tage symbolisieren was? That'll Do, Pig (2003)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
symbolisierento symbolize; to symbolise [ Br. ] [Add to Longdo]
symbolisierendsymboling [Add to Longdo]
symbolisierendsymbolizing [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top