Search result for

*steuer*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: steuer, -steuer-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Einzelsteuerung { f }; Antriebssteuerung { f }(n) พวงมาลัยรถสองอัน(ออกแบบพิเศษสำหรับฝึกหัดขับรถ)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't know, but whatever it is, it's bearing on Galactica.- Es steuert auf die Galactica zu. Valley of Darkness (2005)
Sound-powered phones is the only thing working.Nur sprachgesteuerte Telefone gehen. Valley of Darkness (2005)
It's something for the hope chest.- Etwas für die Aussteuertruhe. Me and You and Everyone We Know (2005)
Let the controls flow.Entspannt steuern. Na gut. American Ninja 3: Blood Hunt (1989)
Just getting a head start on next year's taxes, Jerry.Wir machen die Steuererklärung für nächstes Jahr. Four Brothers (2005)
And what do I get for those taxes?Und was kriege ich für die Steuern? Glück? Cry-Baby (1990)
The M.E. at the time thought he might have had a heart attack and died at the wheel.Der Gerichtsmediziner damals dachte, er hätte einen Herzanfall und starb am Steuer. ...Goodbye (2014)
We refused to pay the unjust papal tax.Wir weigerten uns, die ungerechte päpstliche Steuer zu zahlen. 1505 (2014)
It's tax season, and my accountant said I'm getting a refund.Es ist Steuer-Zeit und mein Steuerberater sagt, ich bekomme eine Rückzahlung. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
I finished your taxes.Ich bin mit deinen Steuern fertig. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Max, since I've been helping everyone with their taxes, Mostly because the only other time I get to use my financial degree is counting how many Q-Tips we have left, Max, seitdem ich jedem mit seinen Steuern helfe, hauptsächlich, weil ich sonst meinen finanziellen Abschluss dazu nutze, zu zählen, wie viele Q-Tips wir noch haben, fünf. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Taxes or your flying dreams.Steuern oder deine Flug-Träume. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Okay, well, we have to talk about our taxes, and what we're gonna claim, and, no, you cannot claim I'm ruining your life.Okay, wir müssen über unsere Steuern reden und was wir angeben und nein, du kannst nicht geltend machen, dass ich dein Leben ruiniere. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Sophie, on your tax form here, you listed your occupation as "Sophie."Sophie, auf deiner Steuererklärung hier, hast du unter Beruf "Sophie" eingetragen. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
While you were doing the cake, I was doing our taxes.Als du die Torte gemacht hast, habe ich unsere Steuern gemacht. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Okay, you meet people, you make contacts. There are gonna be a lot of wealthy people who are gonna remember you down the road when they need someone to do their taxes, okay?Du lernst Leute kennen, knüpfst Kontakte, triffst viele Reiche, die sich später an dich erinnern, wenn sie jemanden für ihre Steuererklärung brauchen. Pilot (2014)
I thought I was going to have to navigate this event alone.Ich dachte, ich müsste alleine durch dieses Event steuern. Revolution (2014)
Structured the deal to avoid U.S. taxes.Den so aufgebaut habe, um U.S.-Steuern zu vermeiden. Moot Point (2014)
Where the rate is only 5.7%.Wo der Steuersatz nur bei 5.7 % liegt. Moot Point (2014)
So he probably wasn't driven by any sort of sexual desire.Er war also nicht durch irgendeine Art sexuellem Verlangen gesteuert. What Happens in Mecklinburg... (2014)
He also purchased several cars for the players, in addition to paying off their DUI fines and attorney fees.Er kaufte außerdem mehrere Autos für die Spieler, zusätzlich dazu, ihre Trunkenheit am Steuer Geldstrafen und Anwaltskosten zu bezahlen. What Happens in Mecklinburg... (2014)
? tax the rich ?♪ besteuer die Reichen ♪ Panopticon (2014)
Tom, how would you feel about driving a tanker car filled with mustard gas straight into the heart of D.C. And shove it down the throats of these sons of bitches?Tom, was würdest du davon halten, einen Tankwagen voller Senfgas direkt ins Herz von D.C. zu steuern und es diesen Hurensöhnen den Rachen runterzuschütten? Memorial Day (2014)
The taxes were too high, so it was our dream to come to America and have a place that we could rent.Die Steuern waren zu hoch, also war es unser Traum nach Amerika zu kommen... und eine Wohnung zu haben, die wir uns leisten können. Charlie and the Hot Latina (2014)
A man loses both limbs and gets robotic ones that he can power with his mind.Ein Mann verliert beide Arme und bekommt Roboterarme, die er mit seinem Verstand steuern kann. Inconceivable (2014)
But some days, sometimes you get forces you can't control.Aber es gibt Tage, da gibt es Kräfte, die kann man nicht steuern. Morton's Fork (2014)
Yes, but as you won't declare it, you won't pay any tax.Ja, aber da wir Sie schwarz bezahlen, zahlen Sie keine Steuern. La vie à l'envers (2014)
Tax evasion isn't legal.- Steuerhinterziehung ist nicht legal. No Lack of Void (2014)
- You can't choose to feel.- Gefühle kann man nicht steuern. The Only Light in the Darkness (2014)
They must've hit the thrusters!Sie müssen die Steuerdüsen erwischt haben! Nothing Personal (2014)
You can access my hardware and watch my every move.Du kannst meine Hardware steuern und jede meiner Bewegungen überwachen. Beginning of the End (2014)
I'll make sure Doug steers clear of Matthew.Ich werde dafür sorgen, dass Doug nicht direkt auf Matthew zusteuert. Most Likely to... (2014)
Putting my tax dollars to work.Ich lasse Steuergelder arbeiten. The Prisoner's Dilemma (2014)
Someone has just flown two planes into my career.Jemand steuerte gerade 2 Flugzeuge in meine Karriere. Crate (2014)
Takes a big crew to run a ship this size.Man braucht eine große Crew, um so ein Schiff zu steuern. Beta (2014)
I believe that our abilities are regulated by our brains.Ich glaube, unsere Fähigkeiten werden von unserem Gehirn gesteuert. The Red Rose and the Briar (2014)
♪ Tea for the tillerman ♪ ♪ Steak for the son ♪ ♪ Wine for the woman who made the rain come ♪♪ Tee für den Steuermann ♪ ♪ Steak für den Sohn ♪ ♪ Wein für die Frau, die dafür sorgst, dass der Regen kommt ♪ ♪ Möwen singen dein Herz heraus ♪ Super Franchise Me (2014)
He's your typical legacy kid-- straight Cs, suspended license following his second DUI.Er ist der typische Erbe... nur Dreien, hatte ein zeitweiliges Fahrverbot, gefolgt von Trunkenheit am Steuer. Betrayal (2014)
And a D.U.I. is grounds for disbarment.Bei Alkohol am Steuer verliert man als Anwalt die Lizenz. Disgrace (2014)
That's a savvy move, Pascal... indulging your daughter while creating a handsome quarterly write-off.Cleverer Zug, deine Tochter gewähren zu lassen und so Steuern zu sparen. Disgrace (2014)
Well, that is a rather tenuous claim, as you've neither set foot on nor paid taxes for this land in all your years away.Dieser Anspruch ist recht haltlos, da Sie bisher weder hier waren, noch Steuern für dieses Grundstück bezahlt haben. Struggle (2014)
You made me too much money. That's not a problem for most people. Now I need to pay taxes on that money, and figure out how to invest that money and now everybody knows that I made that money.Ich muss jetzt eine Menge Steuern bezahlen und denke über meine Investitionen nach. Pilot: Day One/Välkommen (2014)
for taxes, for military enlistment, for elections.Egal ob es um Steuern, Militär oder Wahlen geht: immer soll ich geben. The Fool (2014)
Get in the car and go - you have a license.Setz dich ans Steuer und fahr los. The Fool (2014)
It stretches from the boardroom to the police department.Sie werden gesteuert. Die Kabel führen von den Westen zur Hirnrinde. Minute Man (2014)
Wire fraud?- Steuerhinterziehung. Catch Me If You Can (2014)
It was determined at that time that your mother had not filed taxes for the last seven years.Es wurde zu diesem Zeitpunkt bestimmt, dass Ihre Mutter für die letzten sieben Jahre keine Steuern eingereicht hatte. My Fair Wesen (2014)
Once legal fees, the irs, and the state were paid, there was a balance of $1, 500.42, most of which has gone to pay the storage unit where her personal possessions have been stored as per your request.Sobald die Anwaltskosten, die Bundessteuern und der Staat bezahlt wurden, gab es einen Saldo von 1, 500.42$. Wovon das meiste für die Bezahlung der Lagereinheit drauf ging, wo ihr persönlicher Besitz gelagert wurde, gemäß Ihrer Bitte. My Fair Wesen (2014)
Well, I said I don't want to have to pay a Harvey-Specter-girlfriend tax.Ich habe gesagt, dass ich keine Harvey-Specter-Freundinnen- Steuer bezahlen möchte. Du bezahlst nicht wirklich eine Steuer. Buried Secrets (2014)
Oh, uh, $900 plus tax.- $900 zuzüglich Mehrwertsteuer. Up Helly Aa (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
steuer
steuerwald

German-Thai: Longdo Dictionary
Mehrwertsteuer(n) |die, pl. Mehrwertsteuern| ภาษีมูลค่าเพิ่ม เช่น Die Regierung kündigt an, dass die Mehrwertsteuer steigt. = รัฐบาลแจ้งว่า ภาษีมูลค่าเพิ่มปรับตัวเพิ่มขึ้น
Steuer(n) |die, pl. Steuern| ภาษี
Steuer(n) |das, pl. Steuer| พวงมาลัยรถยนต์
steuern(vt) |steuerte, hat gesteuert| ควบคุมทิศทางการเคลื่อนที่ของพาหนะ เช่น ein Schiff steuern บังคับเรือหรือเดินเรือ
steuern(vt) |steuerte, hat gesteuert| ควบคุมให้เป็นไปในทิศทางที่ต้องการ เช่น ein Gespräch steuern ควบคุมการสนทนา

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*eitragen; beisteuern; spenden | beitragend; beiste*ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ออกเงิน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abgabe { f }; Gebühr { f }; Steuer { f } | Abgaben { pl }; Steuern { pl }tax | taxes [Add to Longdo]
Abgaben { pl }; Steuern { pl }levy [Add to Longdo]
Ablaufsteuerung { f }sequential control; sequence control system [Add to Longdo]
Ablaufsteuerung { f }sequencer; sequencing [Add to Longdo]
Ableitung { f } der Steuerspannungsversorgung [ electr. ]control voltage supply discharge [Add to Longdo]
Abschreibung { f }; Steuerabschreibung { f } | Abschreibungen { pl }tax write-off | write-offs [Add to Longdo]
Absolutsteuerblock { m }absolute control block [Add to Longdo]
Absteuerbeschleuniger { m }dump valve [Add to Longdo]
Adressenansteuerungsystem { n }address selecting system [Add to Longdo]
Airbag-Steuergerät { n } [ auto ]airbag computer [Add to Longdo]
Aktivitätensteuerteil { m }activity request packet [Add to Longdo]
Aktivitätensteuerung { f }activity control [Add to Longdo]
Alkoholmissbrauch { m } | Alkohol- oder Drogenmissbrauch am Steueralcohol abuse | driving under the influence (DUI) [Add to Longdo]
Alkoholsteuer { f }alcoholic beverage tax [Add to Longdo]
Anschnittsteuerung { f }phase angle control [Add to Longdo]
Ansteuerung { f }; Auslösen { n }triggering [Add to Longdo]
Ansteuerung { f }activation; drive level; excitation; control [Add to Longdo]
Aufgabensteuerung { f }task control [Add to Longdo]
Auftragssteuersprache { f }; Kommandosprache { f }job control language [Add to Longdo]
Auftragssteuerung { f }job control; job controlling [Add to Longdo]
Aussteuer { f }; Brautaussteuer { f }trousseau [Add to Longdo]
Aussteuer { f }endowment [Add to Longdo]
Aussteuer { f }bottom drawer [Add to Longdo]
Aussteuermagazin { n }reject stacker [Add to Longdo]
Aussteuerung { f }rejection [Add to Longdo]
Beleuchtungssteuerung { f }lighting control [Add to Longdo]
Besteuerung { f }taxation [Add to Longdo]
Besteuerung { f }; Steuerveranschlagung { f } | Besteuerungen { pl }taxation | taxations [Add to Longdo]
Betriebsergebnis { n } nach Steuernafter-tax (operating) results [Add to Longdo]
Betriebsergebnis { n } vor Steuernpre-tax (operating) results [Add to Longdo]
steuerliche Bewertungsabschläge auf Vorräteadjustment of inventories to tax base [Add to Longdo]
Börsenumsatzsteuer { f }stock exchange transfer tax [Add to Longdo]
Bus-Steuerung { f } [ comp. ]bus controller [Add to Longdo]
Controller { m }; Steuerung { f } [ techn. ] | analoge Steuerung | elektrohydraulische Steuerung { f } | freiprogrammierbare Steuerung | speicherprogrammierbare Steuerung { f } (SPS)controller | analog controller | electro-hydraulic controller | programmable controller | programmable logic controller [Add to Longdo]
Dateisteuerblock { m }fcb [Add to Longdo]
Direktsteuerung { f }direct control [Add to Longdo]
Dividendenquellensteuer { f }dividend withholding tax [Add to Longdo]
Dividendensteuer { f }; Kapitalertragsteuer { f }dividend tax [Add to Longdo]
Doppelbesteuerung { f }double taxation [Add to Longdo]
Ein-Ausgabe-Steuersystem { n }input-output system (IOS) [Add to Longdo]
Ein-Ausgabe-Steuerung { f }peripheral control [Add to Longdo]
Eingabesteuerung { f }; Eingabekontrolle { f }input control [Add to Longdo]
Einkommensteuer { f }; Einkommenssteuer { f } | Einkommensteuer einbehalten | gestaffelte Einkommensteuerincome tax | to deduct income tax at source | graduated income tax [Add to Longdo]
Einkommensteuererklärung { f } | Formular zur Einkommensteuererklärungincome tax return | form of income tax return [Add to Longdo]
Einzelschleifensteuerung { f }single-loop controller [Add to Longdo]
Einzelsteuerung { f }; Antriebssteuerung { f }individual control [Add to Longdo]
Einzelsteuerungs-; Antriebssteuerungsebene { f }individual control level [Add to Longdo]
Einziehung { f }; Eintreibung { f } (von Steuern); Beschlagnahme { f }levy [Add to Longdo]
Erbschaftsteuer { f }death duty; death duties [Add to Longdo]
Erwerbsteuer { f }profit and income tax [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
付加価値税[ふかかちぜい, fukakachizei] Mehrwertsteuer [Add to Longdo]
免税[めんぜい, menzei] Steuerbefreiung, Steuererlass [Add to Longdo]
地租[ちそ, chiso] Grundsteuer [Add to Longdo]
増税[ぞうぜい, zouzei] Steuererhoehung [Add to Longdo]
徴税[ちょうぜい, chouzei] Steuererhebung, Steuereinnahme [Add to Longdo]
所得税[しょとくぜい, shotokuzei] Einkommensteuer [Add to Longdo]
掛[かかり, kakari] die_Kosten, Steuern, Beziehung [Add to Longdo]
無税[むぜい, muzei] steuerfrei, zollfrei [Add to Longdo]
租税[そぜい, sozei] Steuer, Abgabe [Add to Longdo]
税[ぜい, zei] Steuer [Add to Longdo]
税制[ぜいせい, zeisei] Steuerwesen [Add to Longdo]
税務署[ぜいむしょ, zeimusho] Finanzamt, Steuerbehoerde [Add to Longdo]
税理士[ぜいりし, zeirishi] Steuerberater [Add to Longdo]
税金[ぜいきん, zeikin] Steuer, Steuern [Add to Longdo]
納税[のうぜい, nouzei] Steuerzahlung [Add to Longdo]
脱税[だつぜい, datsuzei] Steuerhinterziehung [Add to Longdo]
賦税[ふぜい, fuzei] Besteuerung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top