Search result for

*sponsore*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sponsore, -sponsore-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
State-sponsored terrorismการใช้อำนาจรัฐก่อการร้าย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got some phone calls from fighters and a couple sponsors, so, yeah. Cheers to me.Mich haben vorhin ein paar Fighter und Sponsoren angerufen, also ja, auf mich. King Beast (2014)
Sponsor's a good one. You know? People usually tell their sponsors everything, right?Der Sponsor müsste uns weiterhelfen, weißt du, die Leute erzählen ihren Sponsoren eigentlich alles. Two Truths and a Lie (2014)
And while, yes, my family's firm is one of tonight's sponsors, it has nothing to do with tonight's 2014 "NYC Gives Back Hero" Award going to the best person I've ever met, Und obwohl das Unternehmen meiner Familie einer der Sponsoren heute Abend ist, hat es nichts damit zu tun, dass die Auszeichnung "NYC Gives Back Hero" 2014 an die beste Person geht, die ich kenne, New York Kids (2014)
I have some donor appreciation calls that I've been putting off for weeks.Machen Sie die fälligen Termine mit den Sponsoren. Fifth Chair (2014)
Well, you know what would taste even better? An endorsement for a Slovakian yogurt.Noch besser würde ein Sponsorenvertrag für slowakischen Joghurt schmecken. Prickly Muffin (2014)
Funding is drying up, sponsors are pulling out.Gelder versiegen, Sponsoren ziehen sich zurück. Pitch Perfect 2 (2015)
That's because it's not for everybody, but if you want them endorsements, you know, you got to be endorsable, but, you know, you got to dress the part, talk the part, act like a chump.Wenn man Sponsoren haben will, muss man entsprechend aussehen und reden. Wie ein netter Trottel. November Rule (2015)
Financially, by robbing you of donors... and politically, by robbing you of whatever support your legislative agenda needs.Finanziell, indem wir Ihnen die Sponsoren nehmen, und politisch, indem wir Ihnen alle Unterstützung nehmen, die Ihre Legislative benötigt. You Will Cry Tears of Blood (2015)
I've got that sponsorship stuff. OK. See you later.Ich habe noch den Sponsorenkram zu machen. Episode #1.1 (2015)
So I thought, if we extend the sponsorship deals and fix them for a guaranteed five years, then the internships can work both ways.Deshalb dachte ich, wir könnten die Sponsorenverträge ausweiten und für 5 Jahre festlegen. Dann könnten die Praktika in beide Richtungen funktionieren. Episode #1.1 (2015)
I'm pulling the plug and we're going to use the settlement to pay back the donors.Ich beende die Sache. Und mit dem Geld aus dem Vergleich zahlen wir die Sponsoren aus. This Is All We Are (2015)
Now, the National Guard is in the process of setting up checkpoints at all of the bridges and all of the tunnels leading out of the city, but thanks to our generous sponsors at the Stoneheart Foundation, we've gotten a transit pass out of Manhattan.Jetzt gerade errichtet die Nationalgarde... Kontrollpunkte an allen Brücken... und allen Tunneln, die aus der Stadt führen, aber dank unseren großzügigen Sponsoren... von der Stoneheart Foundation, haben wir einen Passierschein raus aus Manhattan erhalten. BK, NY (2015)
They send me so frickin' many for endorsements.Ich bekomme so viele Sponsorenschuhe. The Bronze (2015)
~ Potentially.- Ein Sponsorenvertrag. Game, Set & Murder (2015)
I mean, you were scared your sponsors were gonna pull out if they heard you and Ren Smith were, um... Romantically involved.Sie hatten Angst, dass sich Ihre Sponsoren zurückziehen würden, wenn sie hörten, dass Sie und Ren Smith... romantisch involviert waren. Flight of the Living Dead (2015)
But he's been strangely reticent to name his sponsors.Aber er war seltsam zurückhaltend, seine Sponsoren zu nennen. The Eternity Injection (2015)
Sponsors feel that a monkey and the kid kind of detracts from Russell's tough guy image.Die Sponsoren finden, dass der Affe und der Junge Russells Image als harter Wrestler schaden. Russell Madness (2015)
We could charge the sponsors double what they paid tonight.Wir berechnen den Sponsoren doppelt so viel wie heute Abend. Russell Madness (2015)
The board is concerned that if you participate, our sponsors will drop out to avoid any negative association.Der Vorstand ist besorgt, dass wenn Sie teilnehmen, die Sponsoren abspringen... um negative Presse zu vermeiden. Bloody Hell (2015)
Perhaps your sponsors could make a donation toward Emily's education.Vielleicht könnten Ihre Sponsoren Emily einen Scheck für ihre Bildung ausstellen. Bloody Hell (2015)
Now, Maestro, if you want to help, then please don't call one of our major corporate donors "evil bloodsuckers" in the "New York Times."Maestro, wenn du helfen willst, nenne nicht einen unserer größten Sponsoren in der Times einen "fiesen Blutsauger". Stern Papa (2015)
It's a little sad to have a pre-concert major-donors' lounge without any major donors in it.Ein trauriger Sponsorenempfang, wenn keine bedeutenden Sponsoren da sind. Stern Papa (2015)
And... you know why there's so few major donors here?Weißt du, warum so wenige Sponsoren da sind? Stern Papa (2015)
Despite his adventurous looks, he lost boat and sponsors.Dann hat der Herr Abenteurer Boot und Sponsoren verloren. Meurtres à la Rochelle (2015)
And you spend long hours speaking to the press, doing events for your sponsors.Und man verbringt Stunden damit, mit der Presse zu reden, an Events für die Sponsoren teilzunehmen. Hitting the Apex (2015)
You know, you got a funny way of showing that. You spit in the face of the people who pay for it.Wieso beleidigen Sie dann ihre Sponsoren? Home (2015)
I think he's amenable to it, and with Pembridge back, we can rebuild the bridges to the corporate sponsors.Mit Pembridge... könnten wir auch Großsponsoren zurückgewinnen. Home (2015)
The underlying economics are that you are right now soliciting massive donations for a new symphony hall, while kicking your orchestra to the curb. No, no, no.Sie werben große Zahlungen von Sponsoren für ein neues Konzerthaus ein und lassen Ihr Orchester hängen. Can You Marry a Moon? (2015)
♪ I'm goin' down to South Park, gonna have myself a time ♪South Park - S19E08 "Sponsored Content" Sponsored Content (2015)
I'd love for you to come to the Young Donors event tomorrow night. It's a good time.Kommen Sie morgen Abend zum Empfang der jungen Sponsoren? Nothing Resonates Like Rhinoceros Foreskin (2015)
I don't open my doors very often, but this Young Donors evening is special for me.Ich lade nicht besonders oft zu so etwas ein, aber der "Empfang für junge Sponsoren" liegt mir sehr am Herzen. Nothing Resonates Like Rhinoceros Foreskin (2015)
The music needs you, young donors to ensure that it lives into the future.Und die Musik... braucht... Sie. Junge Sponsoren, die die Zukunft des Orchesters sichern. Nothing Resonates Like Rhinoceros Foreskin (2015)
- I think the donors are feeling very futuristic. - Don't you?Ich glaube, die Sponsoren halten viel von der Zukunft. Nothing Resonates Like Rhinoceros Foreskin (2015)
Like donor events?Wie Sponsoren-Empfängen? It All Depends on You (2015)
Are you off to the donors' event?- Gehst du zum Sponsorenempfang? Touché Maestro, Touché (2015)
Plus, you put the donors in the seats.Und die Sponsoren fahren auf Sie ab. Leave Everything Behind (2015)
How can I do my job when I gotta account for a sponsor's relatives?Wie soll ich meinen Job machen, wenn ich auf Angehörige der Sponsoren achten muss? Journalist (2015)
Just like you stabbed me in the back, taking my fans, my sponsors, my lucrative endorsement deals, my parking space!Genau wie du mich hintergangen hast. Du hast mir meine Fans weggenommen, meine Sponsoren, meine Werbeverträge und meinen Parkplatz! Ratchet & Clank (2016)
- We have a sponsor call in 15.Du hast in 15 Minuten einen Sponsoren-Anruf. White Girl (2016)
The athletic director, the university president and some very wealthy donors all helped to keep this quiet.Der Sportdirektor, die Universitätspräsidentin und ein paar sehr wohlhabende Sponsoren haben dabei geholfen, das unter den Tisch zu kehren. In the Comet of Us (2016)
It's gonna cost me $50 million in sponsor fees.Das wird mich 50 Millionen Dollar in Sponsorengebühren kosten. The Texan (2016)
Do you know how many donors we're losing?Die Sponsoren springen ab. My Heart Opens to Your Voice (2016)
Maybe corporate sponsorship is the way to go.Vielleicht wäre ein Sponsorendeal doch das Richtige. Tabula Rasa (2016)
We're toxic to donors, we're toxic.Die Sponsoren rennen uns weg. Symphony of Red Tape (2016)
Nearly every ALEC bill benefits one of its corporate funders.Fast jeder ALEC-Gesetzentwurf nützt einem seiner Sponsoren. 13th (2016)
You know, hire local kids, sponsor these league games.Engagiere Kids von hier, sponsore ihre League-Spiele. There Goes the Neighborhood (2016)
Is that one of your sponsors?Ist das einer Ihrer Sponsoren? There Goes the Neighborhood (2016)
Well, because the Americans used to do the Grand Tour, and they used to get sponsors to help cover the costs, so I've got myself some sponsorship.Früher hatten die Amerikaner Sponsoren für ihre Grand Tour. Deshalb hab ich mir Sponsoren besorgt. Opera, Arts and Donuts (2016)
I lost my sponsors about a year ago and I've been just wallowing.Ich hab meine Sponsoren vor 'm Jahr verloren, danach hab ich mich total gehenlassen. CHIPS (2017)
We get ourselves on the map, bridge wise locally in the next few months and I'm talking sponsorship opportunities bordering on six figures.Machen wir uns in den nächsten Monaten im Bridge einen Namen, können wir sechsstellige Sponsorengelder bekommen. The Law of Vacant Places (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สนับสนุนโดย[sanapsanun dōi] (x) EN: sponsored by  FR: parrainé par ; avec le soutien de ; avec le concours de

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
sponsored

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
sponsored

WordNet (3.0)
state-sponsored terrorism(n) terrorism practiced by a government against its own people or in support of international terrorism

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
联名[lián míng, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ, 联 名 / 聯 名] jointly (signed, declared, sponsored) #15,951 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Sponsor { m }; Sponsorin { f } | Sponsoren { pl }sponsor | sponsors [Add to Longdo]
protegieren | protegierend | protegiertto sponsor | sponsoring | sponsored [Add to Longdo]
sponsern; finanziell unterstützen | sponsernd; finanziell unterstützend | gesponsert; finanziell unterstütztto sponsor | sponsoring | sponsored [Add to Longdo]
unterstützen; fördern | unterstützend; fördernd | unterstützt; gefördertto sponsor | sponsoring | sponsored [Add to Longdo]
nicht unterstütztunsponsored [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
国定[こくてい, kokutei] (n, adj-no) state-sponsored; national #12,157 [Add to Longdo]
冠大会[かんむりたいかい, kanmuritaikai] (n) sports competition sponsored by a business enterprise [Add to Longdo]
官寺[かんじ, kanji] (n) state-sponsored temples, particularly those favored and protected by the shogunate during the Kamakura period [Add to Longdo]
官展[かんてん, kanten] (n) exhibition sponsored by the government [Add to Longdo]
丸抱え[まるがかえ, marugakae] (n) completely financed; sponsored; under patronage [Add to Longdo]
国家テロ[こっかテロ, kokka tero] (n) state (sponsored) terrorism [Add to Longdo]
国費留学生[こくひりゅうがくせい, kokuhiryuugakusei] (n) government-financed or sponsored foreign student [Add to Longdo]
私寺[しじ, shiji] (n) (See 官寺) private temple (ritsuryo period); non-state-sponsored temple [Add to Longdo]
社会人野球[しゃかいじんやきゅう, shakaijinyakyuu] (n) baseball tournament between non-professional teams sponsored by corporations [Add to Longdo]
勅選集[ちょくせんしゅう, chokusenshuu] (n) emperor-sponsored anthology [Add to Longdo]
文展[ぶんてん, bunten] (n) (abbr) (See 文部省美術展覧会・もんぶしょうびじゅつてんらんかい) Bunten exhibition; art exhibition sponsored by the Ministry of Education (antecedent of the Nitten exhibition) [Add to Longdo]
文部省美術展覧会[もんぶしょうびじゅつてんらんかい, monbushoubijutsutenrankai] (n) (See 文展・ぶんてん) Bunten exhibition; annual art exhibition sponsored by the Ministry of Education (antecedent of the Nitten exhibition) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top