Search result for

*sogar*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sogar, -sogar-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What am I saying, a year!Sogar eher... Rasputin (1981)
Even with snow or rain.Sogar wenn es schneit oder regnet. Four Brothers (2005)
And the cost seems to be quite large...Es geht sogar um eine ziemlich stattliche Summe. Never Land (2005)
With ducks and everything.Spendiert hätten sie mir eine, sogar mit Ententeich. Princesas (2005)
Even the earth of our valleySogar die Erde unseres Tals. Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
You even have two.Du hast sogar zwei. A Simple Heart (2008)
The only good news is I got the gear to do it. Problem is, it's back at my camp just down the road a ways.Das Werkzeug dazu hab ich sogar, aber bei mir, ein paar Meilen von hier. Wolf Creek (2005)
And a pretty darn good one too.Und sogar ein ziemlich guter. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
- It's good, in fact.- Sogar ziemlich gut. Easy Target (1989)
More than ever.Sogar fast noch mehr. Cyrano de Bergerac (1990)
- Hey, hey.Vielleicht sogar grob. The Hard Way (1991)
Back it up. With this you can even...Mit der kannst du sogar ... Nicht alle waren Mörder (2006)
Two of them.Sogar beide. Imaginary Friend (1992)
She even brought pizza.Sie hat sogar eine Pizza mitgebracht. Reason to Believe (2006)
Very right.Sehr recht sogar. The Age of Innocence (1993)
Actually, I'm glad you're here.Eigentlich bin ich sogar froh, dass du da bist. The Proton Transmogrification (2014)
Like, one day, I might actually try and kill you!So sehr, dass ich eines Tages vielleicht sogar dich zu töten versuche! The Gorilla Dissolution (2014)
We're even waiting for the day when she can finally walk on her own.Wir warten sogar auf den Tag, an dem sie endlich alleine laufen kann. The Gorilla Dissolution (2014)
Actually sounds like he's doing pretty well.Es klang sogar, als ginge es ihm gut. The Status Quo Combustion (2014)
And he was able to take a sabbatical from...Und er konnte sogar ein Freisemester... The Status Quo Combustion (2014)
Oh, even your Casti perfume still smells good.Sogar dein Casti-Parfüm riecht immer noch gut. Painted from Memory (2014)
A favorite song, a good book, even your own life.Ein Lieblingssong, ein gutes Buch sogar dein eigenes Leben. Painted from Memory (2014)
Even back when you were mayor and repeatedly kicking the Earth Republic in the teeth, Sogar als Sie Bürgermeisterin waren und der Erdrepublik immer wieder eine versetzt haben. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Hell, we'll even have a couple of pints.Wir werden sogar ein paar Gläser Bier trinken. This Woman's Work (2014)
Even got the stasis net back up.Sie haben sogar das Stasis-Netz wiederaufgebaut. In My Secret Life (2014)
You know, I'm not half bad at reading Irathient. - Give it back. - Irisa!Ich kann sogar ein bisschen Irathient lesen. In My Secret Life (2014)
- Mm. I thought you could use it to chronicle your spiritual growth, or write poems, or maybe even pen a novel about your journey.Ich dachte, du könntest es benutzen um deine intellektuelle Entwicklung aufzuzeichnen oder Gedichte schreiben oder vielleicht sogar einen Roman über deine Reise verfassen. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
Even while you're fighting breast cancer... all you do is think of others.Sogar während du gegen Brustkrebs ankämpfst... alles was du tust, ist an andere zu denken. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
Everyone concerned seemed to agree that it rivaled, if not surpassed, the original.Alle Beteiligten stimmten überein, dass es mit dem Original gleichkommt, wenn nicht sogar überholt. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
EveninSyriaplanProtestants twodaysof violentactions againstthelocaldictatorship.Sogar in Syrien planen Protestanten zwei Tage heftiger Aktionen gegen die dortige Diktatur. Point and Shoot (2014)
Even at the expense of a young boy's life, huh?Sogar auf Kosten des Lebens eines Jungen, was? Auf Kosten aller Leben. About Last Night (2014)
You may think that Vincent has changed, you may even believe that he actually has, but I used to be what he is, and I know sooner or later, he is going to hurt you...Ok, du willst Ehrlichkeit? Du denkst, dass sich Vincent geändert hat, du glaubst es vielleicht sogar, aber ich war mal, was er ist, und ich weiß früher oder später wird er dir wehtun, About Last Night (2014)
My brother has time and again attempted to save his friend, even here, now.Mein Bruder hat immer wieder versucht, seinen Freund zu retten, sogar hier und jetzt. 1505 (2014)
I'll just be even more convincing.Ich werde sogar noch überzeugender sein. Pieces of Sue (2014)
For Pearl, the Chief, even Sam Hess.Wegen Pearl, dem Chief, sogar Sam Hess. Who Shaves the Barber? (2014)
I can work late even.Ich könnte sogar die Spätschicht übernehmen. Who Shaves the Barber? (2014)
She's a lot like you actually.Sie ist Ihnen sogar ziemlich ähnlich. Gem and Loan (2014)
She even beat Sister Carmelina.Sie gewann sogar gegen Schwester Carmelina. Three Girls and an Urn (2014)
Oh, God, she even makes going to the bathroom sound like an adventure.Oh Gott, bei ihr hört sich sogar das Badezimmer nach einem Abenteuer an. Bist du nicht froh, dass du mitgekommen bist und Kay kennengelernt hast, anstatt eine Migräne vorzutäuschen? Three Girls and an Urn (2014)
I've even had worms living in my eyeballs.Ich hatte sogar Würmer, die in meinen Augäpfeln lebten. Three Girls and an Urn (2014)
He's been fitted, Gianni's even finished the white fedora he requested.Sein Anzug ist fertig und Gianni hat sogar den weißen Fedora, den er verlangt hat, fertig geschneidert. Das ist er. Like Hell: Part 1 (2014)
Well, I was imagining when you're done at NYU, and we both have good jobs, and a cute little place together, garbage disposal, curtains, maybe even a cat, and I was thinking... oh, my God, Nun, ich habe mir vorgestellt, wenn du fertig bist mit der Uni, und wir haben beide gute Jobs, ein hübsches kleines Häuschen mit einer Küche, Gardinen, vielleicht sogar einer Katze, da dachte ich... Pilot (2014)
I even introduced myself as a newcomer.Ich habe mich sogar als Neuling vorgestellt. Forgive (2014)
He even has a cult of his own vigilante followers.Er hat sogar einen Kult mit seinen eigenen Selbstjustiz ausübenden Followern. Forgive (2014)
- Max!Er hat sogar seine liebe Nichte angesteckt... Max! Forgive (2014)
I'm gonna go see my son, and I'm gonna stop looking over my shoulder all the time, and I'm gonna tell Joey that-- that we can actually have a life now and maybe even someday enjoy it, Ich werde zu meinem Sohn gehen, und ich werde aufhören, jedes Mal über meine Schulter zu blicken, und ich werde Joe sagen, dass... dass wir jetzt wirklich ein Leben haben können und es vielleicht sogar eines Tages genießen, und du wirst das Gleiche tun. Forgive (2014)
I actually tried using alcohol to numb my pain.Ich habe es sogar mit Alkohol versucht, um meinem Schmerz zu betäuben. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
Ten minutes, actually.Eigentlich sogar zehn Minuten. Moot Point (2014)
And who knows, maybe even redefine yourself within the firm.Und wer weiß, vielleicht kannst du dich sogar innerhalb der Kanzlei neu definieren. Moot Point (2014)
Well, Deke better give me a signal when his actual mom comes in, because the way I'm going, I'd hug Oprah.Deke gibt mir besser ein Zeichen, wenn seine echte Mutter reinkommt, weil so wie ich abgehe, würde ich sogar Oprah umarmen. And the Not Broke Parents (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
sogarจริงๆ แล้ว
sogarถึงแม้จะ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sogar; jedoch { adv }yet [Add to Longdo]
sogar { adv }actually [Add to Longdo]
sogar; selbst { adv }even [Add to Longdo]
Ich würde sogar noch einen Schritt weiter gehen.I would go even further. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
黄昏[たそがれ(P);こうこん, tasogare (P); koukon] (n) dusk; twilight; (P) #12,659 [Add to Longdo]
やる気をそがれる;やる気を殺がれる;やる気を削がれる[やるきをそがれる, yarukiwosogareru] (exp, v1) to be discouraged [Add to Longdo]
黄昏れる[たそがれる, tasogareru] (v1, vi) (1) to fade into dusk; to fade into twilight; (2) to decline; to wane; to abate [Add to Longdo]
黄昏時[たそがれどき, tasogaredoki] (n) (arch) (See 彼は誰時) dusk [Add to Longdo]
黄昏鳥[たそがれどり, tasogaredori] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) [Add to Longdo]
殺がれた耳[そがれたみみ, sogaretamimi] (n) mutilated ear [Add to Longdo]
裾刈り[すそがり, susogari] (n) trimming hair [Add to Longdo]
鼻を削がれる[はなをそがれる, hanawosogareru] (exp, v1) to have one's nose mutilated; to have one's nose cut off [Add to Longdo]
嘴細鴉[はしぼそがらす, hashibosogarasu] (n) (uk) carrion crow (Corvus corone) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top