Search result for

*soaking*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: soaking, -soaking-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
soaking(adj) ซึ่งเปียกชุ่ม (คำไม่เป็นทางการ), See also: เปียก, Syn. wet

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Oh, you, you are soaking wet. - Yes, Father.โอ้คุณคุณจะเปียกโชก ใช่ พ่อ Pinocchio (1940)
Let's get in that whirlybird, find us an island someplace, get juiced up... and spend what time we got left soaking' up some sunshine.ให้เรากลับไปขึ้นเครื่อง เพื่อบินหาเกาะซักแห่งไกลจากนี่ แล้วลงไปนอนอาบแดด เติมพลัง Day of the Dead (1985)
Europe, America and back always soaking in the oceanระหว่างยุโรปกับอเมริกา ซึมซับประสบการณ์ในมหาสมุทร The Legend of 1900 (1998)
You came without an umbrella. You were soaking.นายมาหาฉันโดยไม่มีร่ม ตัวเปียกหมดเลย Yomigaeri (2002)
You're soaking!คุณกำลังแช่! The Birdcage (1996)
You're soaking wet, man, I already had a shower today, เหงื่อโชกชะมัดเลย วันนี้เดี๊ยนอาบน้ำมาแล้วนะยะ Shall We Dance (2004)
You'll be soaking in a tub at the Four Seasons in two days.คุณจะนุ่มเหมือนเหล้าที่หมักมา 4 ฤดู ภายในเวลาแค่ 2 วัน Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Guess you are young Soaking in the rain.เดาว่านาย เป็นเด็กเปียกฝนจนโชก Romance of Their Own (2004)
What's she gonna do? She's 120 pounds soaking wet.เธอจะทำอะไรได้ ตัวเล็กนิดเดียว Tabula Rasa (2004)
It was soaking wet, Dan.มันเปียกไปหมด Open Water 2: Adrift (2006)
Soaking in a pool of their mother's blood?ให้จมกองเลือดของแม่พวกเขามั้ย The Dark Defender (2007)
did you have to leave two little boys soaking in a pool of their mother's blood?แกต้องทิ้งเด็กสองคน นั่งชุ่มอยู่ในกองเลือดแม่พวกเขาด้วยรึ Morning Comes (2007)
Actually, I was... picturing you soaking wet with all of your clothes on.จริง ๆ แล้ว ผมกำลัง.. นึกภาพคุณ เวลาที่เสื้อผ้าของคุณเปียก Awake (2007)
Lalo! We have some veal stomach soaking, yes?ลาโล เรามีท้องลูกวัวแช่ใช่ไหม? Ratatouille (2007)
Everyone's shoes were wet from soaking in the water from the snow.รองเท้าของทุกคนเปียกจากการย่ำน้ำที่มาจากหิมะ 5 Centimeters Per Second (2007)
I'm soaking my skirt.กระโปรงฉันกำลังเปียกอยู่ Selfless (2008)
I recalled his stare, standing there in his suit soaking wet, seemingly indifferent to the cold.ฉันมองจ้องไปที่เขา ยืนอยู่ตรงนั้น ในชุดที่เปียกโชก เหมือนไม่รู้สึกอะไรกับอากาศที่เย็น The Arrival (2008)
- It's soaking through. - Where's the O2? Stat.ระดับออกซิเจนเป็นยังไง The Day the Earth Stood Still (2008)
And smelling the roses, soaking in nature.และสูดกลิ่นดอกไม้ ดื่มด่ำธรรมชาติ Home Is the Place (2009)
A good soaking, or all these flowers are just gonna die.รดน้ำให้เยอะๆ หน่อย ดอกไม้จะตายหมดแล้ว Road Kill (2009)
Feel his anus. It's soaking wet.รู้สึกว่าก้นเขา มันเปียกชุ่มไปหมด A New Day in the Old Town (2009)
I found it soaking wet on the floor.ฉันเจอมันเปียกซ่ก วางกองอยู่บนพื้นนั่น Burlesque (2010)
Fools' gold out oftheir mines The girls are soaking wetหลอกเอาทองออกจากเหมือง สาวๆเปียกปอน RED (2010)
Can't you just feel the vitamin D soaking up in your pores?ลูกต้องคิดถึงที่นี้แน่ รู้สึกไหมว่า วิตามินดี, ซึมซาบเข้ารูขุมขน. The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Yet here I stand beside you, my cock soaking in the same shit.แล้วไง ข้าก็ยืนเอาไข่จมกองขี้อยู่ข้างเจ้านี่แหละ Legends (2010)
You have been cashing in so many rain checks lately that I am soaking wet with disappointment.ฉันเหงื่อโชกไปหมดแล้ว ผิดหวังจริงๆ Warrior (2010)
Yeah, we're just out here soaking in the sights and sounds and whatever the evening may bring.เราแค่มา ดื่มด่ำกับเสียงเพลง และอะไรก็ตาม ที่เวลากลางคืนจะนำมาให้ Chuck Versus the Three Words (2010)
Feet are soaking wet.ก็เท้าเปียกไปหมดเลยนี่ Peleliu Landing (2010)
Hell of a climb back up. You're soaking wet. I was in the swimming pool.แล้วก็ปีนกลับข้ึนมา /แต่คุณเปียกโชกเลย-ฉันอยู่ในสระว่ายน้ำ The Eleventh Hour (2010)
So I'll be spending the preevning pre-sorting and pre-soaking.งั้นฉันจะใช้ช่วงก่อนค่ำเตรียมแยกผ้า และเตรียมแช่น้ำ The Lunar Excitation (2010)
Jesus, dude. You are soaking wet. John, get up.พระเจ้า นายเปียกโชกเลยแหะ จอห์น จอห์น, ฉันมารับนาย มาเถอะ เราต้องไปแล้ว I Am Number Four (2011)
I keep finding teeth marks in the cheese and her big gray bras soaking in the sink.เธอแอบแทะชีสกินตลอด และแช่เสื้อชั้นในค้างอยู่ในอ่าง One Day (2011)
Well, some of it's also soaking in your bathtub. Oh... So wasted and sleepy.ที่จริงมีอีกส่วนกำลังแช่ อยู่ในอ่างอาบน้ำนาย เหนื่อยและง่วงจังเลย Early 21st Century Romanticism (2011)
So maybe the soaking serves a purpose other than drowning.งั้นจุดประสงค์น่าจะเป็นการแช่ มากกว่าการทำให้จมน้ำ Sense Memory (2011)
You're soaking wet.คุณเปียกไปหมด Duplicity (2011)
Yeah, because they were soaking wet from when you got drunk and fell in the lake.ใช่ ก็มันเปียกไปหมดเลย เธอเมามากจนตกน้ำ American Reunion (2012)
Kid weighs a buck-25 soaking wet.เด็กนั่นมันหนักแค่ 25 กิโลเองมั้ง Better Angels (2012)
Soaking in the sun and reminiscing about what it means to be human.อาบแดด พูดถึงเรื่องเกี่ยวกับความหมายของมนุษย์ Heart of Darkness (2012)
It won't be when we're standing up on that stage soaking up the applause.จะไม่รู้สึกหรอกตอนเราไปยืน อยู่บนเวทีพร้อมเสียงปรบมือ Prom-asaurus (2012)
And did I mention that I was soaking wet?แล้วฉันบอกไปรึยังว่าฉันเปียกโชกไปหมด Who Can Say What's True? (2012)
You're soaking wet.คุณเปียกหมดแล้ว Episode #1.1 (2012)
Oh, damn it. He's soaking wet.โอ, บ้าเอ้ย เขาเปียกโชกเลย Music of the Spheres (2012)
You're soaking wet.คุณเปียกโชกเลย State of Independence (2012)
These clothes are soaking still.เสื้อผ้านี่ยังเปียกอยู่เลย Warm Bodies (2013)
Starting today, you're gonna be soaking your hands in this stuff.เริ่มต้นวันนี้คุณ จะได้รับการแช่ของคุณ มือในสิ่งนี้ ทำให้พวกเขาเหนียว Grudge Match (2013)
It's not until after I get out of the shower that I realize my gas-covered clothes have been soaking in the living room rug this entire time.ไม่ได้อาบน้ำจนกระทั่งผมออกมาจากฝักบัว ซึ่งผมเพิ่งนึกได้ว่าเสื้อผ้าผมเต็มไปด้วยน้ำมัน ผมยืนเปียกโชกอยู่บนพรมห้องนั่งเล่น Rabid Dog (2013)
...with a soaking wet bra.ชั้นในเปียกโชกเลย Spilt Milk (2013)
You're soaking wet.คุณกำลังเปียกโชก Starred Up (2013)
He said he was soaking wet and smelled like fish.บอกว่าเขาตัวเปียกและมีกลิ่นเหมือนปลา Advanced Documentary Filmmaking (2013)
Not really. My shirt was soaking wet.ไม่หรอก เสื้อเปียกหมดเลย The Bon Voyage Reaction (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
soakingI was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
soakingI was in a coffee bar soaking in the atmosphere.
soakingShe enjoys soaking herself in a hot bath.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ม่อลอกม่อแลก(adj) soaked, See also: wet and dirty, dirty, muddy, stained, soaking, Syn. เปื้อนๆ เปรอะๆ, มะลอกมะแลก
ไข่เยี่ยวม้า(n) preserved egg, See also: egg prepared by soaking in quick lime which turns the albumen green or black, Syn. ไข่สำเภา, Example: ชาวบ้านสามารถแปรรูปไข่ที่เหลือจากการขายสดมาทำเป็นไข่เยี่ยวม้า, Count Unit: ฟอง, ใบ, ลูก, Thai Definition: ไข่ที่นำไปแช่น้ำด่าง
ไข่สำเภา(n) preserved egg, See also: egg prepared by soaking in quicklime which turns the albumen green or black, Syn. ไข่เยี่ยวม้า, Example: เธอไม่รู้จักไข่สำเภาเหรอ มันก็คือไข่เยี่ยวม้านั่นแหละ, Count Unit: ฟอง, ใบ, ลูก, Thai Definition: ไข่ที่นำไปแช่น้ำด่าง
เปียกปอน(v) be soaked, See also: be drenched, be/get soaking wet, be soggy, Syn. เปียก, แฉะ, โชก, เปียกโชก, เปียกชุ่ม, Ant. แห้ง, Example: ผมไปเที่ยวถูกสาดน้ำเปียกปอนไปทั้งตัว
การแช่(n) soaking, See also: drenching, saturation, Example: ในวงศ์ถั่วบางพันธุ์ที่งอกช้าอาจทำให้งอกเร็วได้โดยการแช่น้ำร้อน, Thai Definition: การจุ้มหรือใส่ลงไปในน้ำหรือของเหลวอย่างอื่นชั่วระยะเวลาหนึ่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เปียก[pīek] (adj) EN: wet ; soaking ; humid ; damp  FR: mouillé ; humide

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
soaking

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
soaking

WordNet (3.0)
soaking(adv) extremely wet, Syn. sopping, dripping
absorption(n) (chemistry) a process in which one substance permeates another; a fluid permeates or is dissolved by a liquid or solid, Syn. soaking up
drenching(n) the act of making something completely wet, Syn. soaking, sousing, souse
soak(n) the process of becoming softened and saturated as a consequence of being immersed in water (or other liquid), Syn. soakage, soaking
soak(n) washing something by allowing it to soak, Syn. soaking

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Soaking

a. Wetting thoroughly; drenching; as, a soaking rain. -- Soak"ing*ly, adv. [1913 Webster]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
durchnässen; durchtränken; durchfeuchten | durchnässend | durchnässt | durchnässtto soak | soaking | soaked | soaks [Add to Longdo]
durchnässend; verschwitzendsoaking [Add to Longdo]
weichen (in Wasser); einweichen; wässern; schwemmen | weichend; einweichend; wässernd; schwemmend | geweicht; eingeweicht; gewässert; geschwemmt | er/sie/es weicht | ich/er/sie/es weichte | er/sie ist/war geweichtto soak | soaking | soaked | he/she/it soaks | I/he/she/it soaked | he/she/it has/had soaked [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
入[しお, shio] (suf, ctr) (arch) counter for soakings (of fabric in a dye) #3,385 [Add to Longdo]
浸透(P);滲透[しんとう, shintou] (n, vs) (1) permeation; penetration; soaking; (2) osmosis; (P) #8,997 [Add to Longdo]
ぐしょぐしょ;ぐちょぐちょ[gushogusho ; guchogucho] (n, adj-no) (See ぐしょ濡れ) sopping; soaking [Add to Longdo]
ぐじゃぐじゃ[gujaguja] (adj-no, adj-na, adv, adv-to) (1) soggy; soaking; drenched; (adv, adv-to) (2) incessantly (complaining) [Add to Longdo]
ぐっしょり[gusshori] (adv) soaking (wet); wringing [Add to Longdo]
どぶ漬[どぶづけ, dobuduke] (n) drenching; soaking; marinating [Add to Longdo]
ジワジワ(P);じわじわ[jiwajiwa (P); jiwajiwa] (adv, adv-to) (1) (on-mim) slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; (2) (on-mim) slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out; (P) [Add to Longdo]
ソーキング[so-kingu] (n) soaking [Add to Longdo]
浸漬[しんし;しんせき, shinshi ; shinseki] (n, vs) dipping; soaking; immersing [Add to Longdo]
千入[ちしお, chishio] (n) (arch) soaking in dye innumerable times [Add to Longdo]
足湯;脚湯[あしゆ, ashiyu] (n) footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top