Search result for

*shalt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: shalt, -shalt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
shalt(aux) จะ (คำกริยาช่วยแสดงถึงอนาคต มักใช้กับ thou) (คำโบราณ), Syn. shall

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
shalt(แชลทฺ) auxv. =shall (ดู) (ใช้เฉพาะกับthou)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No! No!Was ist denn das für ein Haushalt? Class of 1984 (1982)
And if you value this friendship at all, you would stay out of it, because I'm going to the mattresses against Dana Scott.Und wenn du diese Freundschaft überhaupt schätzen würdest, würdest du dich raushalten, denn ich werde gegen Dana Scott auf die Matratzen gehen. Moot Point (2014)
You both wanted me to stay out of it, and I did.Ihr beide habt gewollt, dass ich mich da raushalte und das habe ich. Moot Point (2014)
If there was any way I could extricate you from this new battle with Victoria, I would.Könnte ich dich aus dem Krieg mit Victoria raushalten, würde ich es tun. Blood (2014)
These are housekeeping matters, which, I believe, is your domain... wife.Für diese Haushaltsangelegenheiten bist du wohl zuständig, Weib. The Darkness (2014)
My liver's not big enough to fill your shoes.Das würden meine Nieren nicht aushalten. The Fool (2014)
That's about 200 families.200 Haushalte, 83 kinderreiche Familien. The Fool (2014)
It's your call, bet whatever you want I'll give you ten trucks of water if they can last 1O minsIch gebe Dir 10 Lastwagen voll mit Wasser, wenn sie es länger als 10 Minuten aushalten. Zombie Fight Club (2014)
What is the total value of your household assets?Wie hoch ist der Wert Ihres Haushaltvermögens? The Hive (2014)
And I can't return them because I bought them all at flea markets and estate sales.Und ich kann sie nicht zurückgeben, weil ich sie alle... auf Flohmärkten und bei Haushaltsauflösungen gekauft habe. Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
I speak for our household.Ich spreche für unseren Haushalt. Episode #2.1 (2014)
"B a appliance."B A Haushaltsgeräte. A Walk Among the Tombstones (2014)
There will come a time when a household is lucky to boast any footmen.Irgendwann kann kein Haushalt mehr mit einem Lakaien prahlen. Episode #5.2 (2014)
I was a trusted senior lady's maid to a good woman in a rich and respectable household.Ich war das leitende Dienstmädchen einer netten Dame in einem reichen und respektablen Haushalt. Episode #5.2 (2014)
What I'm saying is that I need at least $200 more a month... cost-of-living increase, and that's just $50 extra a week.Was ich damit sagen will ist, dass ich wenigstens 200 Dollar pro Monat mehr brauche und... für die Steigerung der allgemeinen Lebenshaltungskosten... 50 Dollar die Woche extra. Charlie and the Mother of All Sessions (2014)
I asked for a simple cost-of-living increase.Ich hatte um eine einfache Erhöhung meiner Lebenshaltungskosten gebeten. Charlie and the Mother of All Sessions (2014)
And even if there is something going on across the street, we can't get involved, okay?Selbst wenn da drüben was läuft, müssen wir uns da raushalten. - Oder ich bin am Ende. Ever After (2014)
Or I am screwed.- Wir dürfen uns nicht raushalten. Ever After (2014)
I rang ahead, I flagged it up to the drugs squad, Und jetzt sollen wir uns raushalten. Episode #1.2 (2014)
Can't stand it.Ich kann das nicht aushalten. Episode #2.6 (2014)
Seems to be a common complaint in your household.Scheint ein generelles Problem in Ihrem Haushalt zu sein. Last Reasoning of Kings (2014)
Oh, Lord Grantham was in the household of Prince Alfred, and we went to St Petersburg for their wedding.Lord Grantham war im Haushalt von Prinz Alfred. Wir gingen nach St. Petersburg zu ihrer Hochzeit. Episode #5.3 (2014)
Then she still has power over me... because I can't stand to be in the same room with her.Dann hat sie immer noch Macht über mich... weil ich's nicht aushalte, mit ihr in einem Raum zu sein. Miss Me x100 (2014)
The other day, I had to borrow money from my maid.Neulich musste ich mir sogar Geld von meiner Haushaltshilfe leihen. Charlie Has a Threesome (2014)
Did you consider not having a maid?Hast du mal darüber nachgedacht, dir keine Haushaltshilfe mehr zu leisten? Charlie Has a Threesome (2014)
She's not just my maid.Sie ist nicht nur meine Haushaltshilfe. Charlie Has a Threesome (2014)
And she said that I'm going to have my maid for a very long time.Und sie hat zu mir gesprochen, dass ich meine Haushaltshilfe für eine sehr lange Zeit brauche. Charlie Has a Threesome (2014)
I just don't know if my marriage can survive this.Ich weiß einfach nicht, ob das meine Ehe aushalten kann. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
We need at least one adult in this household.Wir brauchen mindestens einen Erwachsenen in diesem Haushalt. The Long Honeymoon (2014)
Son, you need to know, I wanted to keep you out of this.Junge, du musst wissen, dass ich dich hierbei raushalten wollte. Solace for Tired Feet (2014)
An officer who I recently found out is under investigation for drinking on the job, which explains why your boss might want to keep his name off of the official arrest report, maybe even changing his name for yours.Ein Officer, der, wie ich vor Kurzem herausfand, unter Überprüfung wegen Trunkenheit während der Arbeit steht, was erklärt, warum Ihr Boss seinem Namen womöglich aus dem offziellen Haftbericht raushalten wollte. Ihn vielleicht sogar gegen Ihren Namen tauschen wollte. It's All Her Fault (2014)
You're right, we should stay out of it.Du hast recht. Wir sollten uns raushalten. Episode #2.3 (2014)
Only to remedy the lifeless monotony that has overcome this household.Nur, um dieser leblosen Eintönigkeit Abhilfe zu schaffen, die in diesen Haushalt eingekehrt ist. Alive and Kicking (2014)
A woman who can keep house better than others because she has a good background.Die einen Haushalt besser führen kann als andere, da sie aus gutbürgerlicher Familie stammt. Summer Nights (2014)
How can I bear it otherwise?- Wie soll man das sonst aushalten? Labyrinth of Lies (2014)
With that heart of his, he'll be hard-wearing.Mit seinem Herzen wird er einiges aushalten. 40-Love (2014)
Because I think you should sit this one out.Weil ich denke, du solltest dich da raushalten. Paper Moon (2014)
Now there's a bus stop a street over, but that gives people too much time to see his face.Eine Straße weiter ist eine Bushaltestelle, aber, das würde den Leuten zu viel Zeit geben, um sich sein Gesicht einzuprägen. A Cyclone (2014)
This solu-cortef should help your fluid balance.Diese SOLU-CORTEF sollten ihrem Flüssigkeitshaushalt helfen. Electric Youth (2014)
Boomer, you can't.Stopp, Boomer! Du musst dich raushalten! Into the Night (2014)
Just need you to lay low on this.Du musst dich da nur raushalten. Some Strange Eruption (2014)
But I can't lay low on this, Raushalten kann ich mich da aber nicht, Some Strange Eruption (2014)
We... we don't even know how much longer she'll last.Wir wissen nicht, wie lange sie es noch aushalten wird. SOS (2014)
- I couldn't live with her, you know?Ich konnte es nicht mit ihr aushalten. Cut Day (2014)
Maybe you should just stay out of it till Jeremiah cools down.Vielleicht solltest du Dich einfach raushalten bis sich Jeremiah beruhigt. Good Air/Bad Air (2014)
I need to stay out of Jeremiah's business.Ich muss mich aus Jeremiahs Angelegenheiten raushalten. Good Air/Bad Air (2014)
You might recognize him from the bus stop bench up the street.Du kennst ihn vielleicht von der Bank an der Bushaltestelle die Straße runter. Charlie and the Case of the Curious Hottie (2014)
I found my way here as a child... raised in the household of the Great Khan.Ich kam als Kind hierher... wurde erzogen im Haushalt des Großkhans. The Wolf and the Deer (2014)
Look, I'm worried too, but right now we need to just stay out of it.Ich bin auch besorgt, aber im Moment müssen wir uns da raushalten. A Bridge Not Quite Far Enough (2014)
What do you mean, stay out of it?Was meinst du mit "uns da raushalten"? A Bridge Not Quite Far Enough (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
shalt

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
shalt

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Shalt

2d per. sing. of Shall. [ 1913 Webster ]

German-Thai: Longdo Dictionary
aushalten(vt) |hält aus, hielt aus, hat ausgehalten| ทนได้, อดทน เช่น Ich kann die Kälte nicht länger aushalten.
aushalten(vt) |hält aus, hielt aus, hat ausgehalten| ทน, อดทน (ในด้านลบ ซึ่งต่างจาก sich gedulden ที่อาจหมายความได้ทั้งด้านลบและบวก) เช่น Ich halte den Geruch nicht mehr aus. ฉันทนกลิ่นนี้ไม่ได้แล้ว

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Achshalter { m }axle keep plate [Add to Longdo]
Bedarfshaltestelle { f }request stop [ Br. ] [Add to Longdo]
Berichtigungshaushalt { m }amended budget [Add to Longdo]
Bundeshaushalt { m }federal budget [Add to Longdo]
Bushaltestelle { f }; Autobushaltestelle { f } | Bushaltestellen { pl }; Autobushaltestellen { pl }bus stop | bus stops [Add to Longdo]
Deckungslücke { f }; Deckungsloch { n } im Haushalthole in the budget [Add to Longdo]
Demutshaltung { f }attitude to submission [Add to Longdo]
Distanzhalter { m }; Abstandshalter { m } [ techn. ]spacer [Add to Longdo]
Eisenwaren { pl }; Haushaltwaren { pl }hardware [Add to Longdo]
Etat { m }; Budget { n }; Haushalt { m }; Haushaltsplan { m } | etw. im Haushaltsplan vorsehen | den Haushaltsplan einhaltenbudget | to budget for sth. | to adhere to the budget [Add to Longdo]
Finanzhaushalt { m }budgetary planning [Add to Longdo]
Geisteshaltung { f }; Mentalität { f }; Denkweise { f } | Geisteshaltungen { pl }; Mentalitäten { pl }mentality | mentalities [Add to Longdo]
Geschiebehaushalt { m }bed-load balance [Add to Longdo]
Grundwasserhaushalt { m }groundwater balance [Add to Longdo]
Hausangestellte { m, f }; Hausangestellter; Haushalthilfe { f }; Hausgehilfin { f }domestic [Add to Longdo]
Hausarbeit { f }; Arbeit im Haushalt; häusliche Pflichten | den Haushalt machenhousework; chores { pl }; household chores { pl } | to do the chores [Add to Longdo]
Haushalt { m } | Haushalte { pl } | den Haushalt führenhousehold | households | to keep house [Add to Longdo]
Haushalt { m } | Haushalte { pl }menage | menages [Add to Longdo]
Haushalt { m }budgeting [Add to Longdo]
Haushalt { m }; Haus { n }establishment [Add to Longdo]
Haushalts...household [Add to Longdo]
Haushaltpackung { f }; Sparpackung { f }economy size packet [Add to Longdo]
Haushaltsartikel { m }house hold article [Add to Longdo]
Haushaltsausschuss { m }; Bewilligungsausschuss { m }appropriations committee [Add to Longdo]
Haushaltsdefizit { n }budget deficit [Add to Longdo]
Haushaltsführung { f }homemaking [Add to Longdo]
Haushaltsgerät { n } | Haushaltsgeräte { pl }household appliance; domestic appliance | home appliances; domestic appliances [Add to Longdo]
Haushaltsgerätehersteller { m }appliance manufacturer [Add to Longdo]
Haushaltsgeräteindustrie { f }appliance industry [Add to Longdo]
Haushaltsjahr { n }budget year; fiscal year [Add to Longdo]
Haushaltskeramik { f }domestic pots [Add to Longdo]
Haushaltskosten { pl }household expenses; housekeeping costs [Add to Longdo]
Haushaltsmittel { pl }budgetary funds [Add to Longdo]
Haushaltstag { m }day off [Add to Longdo]
Haushaltsvorstand { m } | Haushaltsvorstände { pl }householder | householders [Add to Longdo]
Haushaltszähler { m }electronic domestic supply meter [Add to Longdo]
Haushaltung { f }; Haushaltorganisation { f }housekeeping [Add to Longdo]
Haushaltungslehre { f }domestic apprenticeship [Add to Longdo]
Haushaltungsschule { f }domestic science school [Add to Longdo]
Haushaltungsvorstand { m }head of the household [Add to Longdo]
Isolationshalterung { f }; Isolierungsschelle { f }insulation grip [Add to Longdo]
Isolierungshalterung { f }insulation support [Add to Longdo]
Lebenshaltungskosten { pl }cost of living [Add to Longdo]
Lebenshaltungsindex { m }; Lebenshaltungskostenindex { m }cost-of-living index [Add to Longdo]
Rüstungshaushalt { m }arms budget; armament budget [Add to Longdo]
Staatshaushalt { m }national finances [Add to Longdo]
Stoffhaushalt { m }mass balance [Add to Longdo]
den Haushalt auf Vordermann bringen [ ugs. ]to get the house shipshape [Add to Longdo]
Wasserhaushalt { m } | Wasserhaushalte { pl }water supply; water balance | water supplies [Add to Longdo]
Wasserhaushaltsgesetz { n }Water Management Act [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
備蓄[びちく, bichiku] Vorratshaltung (fuer_den_Notfall) [Add to Longdo]
堪える[たえる, taeru] aushalten [Add to Longdo]
家政[かせい, kasei] Haushaltung, Hauswirtschaft [Add to Longdo]
家計[かけい, kakei] Hauswirtschaft, Haushaltung [Add to Longdo]
家計簿[かけいぼ, kakeibo] Haushaltungsbuch [Add to Longdo]
年度[ねんど, nendo] Jahr, Haushaltsjahr [Add to Longdo]
忍ぶ[しのぶ, shinobu] erdulden, aushalten, sich_verstecken, meiden, vermeiden [Add to Longdo]
慎む[つつしむ, tsutsushimu] besonnen_sein, umsichtig_sein, vorsichtig_sein, masshalten, sich_zurueckhalten, -meiden [Add to Longdo]
所帯[しょたい, shotai] Haushalt [Add to Longdo]
生活費[せいかつひ, seikatsuhi] Lebenshaltungskosten [Add to Longdo]
耐える[たえる, taeru] ertragen, aushalten, widerstehen, tauglich_sein [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top