Search result for

*schutt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: schutt, -schutt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, there's too much rubble shifting.- Nein, zu viel Schutt. Bottom of the World (2014)
After being trapped under the rubble for several hours, Commander McGarrett and Detective Williams were rescued just a short time ago. The cause of the explosion is still under investigation.Nachdem sie für mehrere Stunden unter Schutt gefangen waren, sind Commander McGarrett und Detective Williams vor Kurzem gerettet worden. Ku I Ka Pili Koko (2014)
They would've pulled three bodies out of that rubble, assumed that Dekker's brother was killed for payback and Five-O got caught in the middle.Man hätte drei Leichen aus dem Schutt gezogen und angenommen, dass Dekkers Bruder aus Rache getötet wurde und Five-0 nur zwischen den Fronten gestanden hätte. Ku I Ka Pili Koko (2014)
They've knocked down the whole city.Ihr habt die ganze Stadt in Schutt und Asche gelegt. Warsaw '44 (2014)
We will lay it all to ruin.Wir werden alles in Schutt und Asche legen. Every Mother's Son (2014)
Debris drill last week, warehouse last night... who knows?Bohrschutt letzte Woche, Lagerhaus letzte Nacht... wer weiß das schon? Steaks on a Plane (2014)
The rubble prevents us getting to the necessary controls.Die Schutt hindert uns daran, an die nötige Steuerung zu gelangen. Till Death Do Us Part (2014)
He was buried under rubble for 21 days and survived, but has been in this state since his rescue.Er war 21 Tage lang unter Schutt vergraben und hat überlebt. Aber seit seiner Rettung ist er in diesem Zustand. Doctor of the Dead (2014)
[ DEBRIS TUMBLING DOWN HOLE ](SCHUTT FÄLLT DURCH LOCH) Selina Kyle (2014)
So much debris and wreckage, gonna be a challenge to dust for prints.So viel Schutt und Trümmer werden eine Herausforderung, um nach Fingerabdrücken zu suchen. The Grimm Who Stole Christmas (2014)
This place is a dump.Hier liegt nur noch Schutt. Queen of the Desert (2015)
We defend these lands during the English conquest soldiers like you.Sie wurde in Schutt und Asche gelegt, von englischen Eroberern. Soldaten wie euch! Richard the Lionheart: Rebellion (2015)
Just to clear the rubble for survivors is gonna take months.Den Schutt nach Überlebenden abzusuchen, wird schon Monate dauern. Cowboys vs Dinosaurs (2015)
And as I currently sit fully outside your means of retaliation, this response will continue unabated until you, your men, and that structure are rendered fully incapacitated.Da ich mich außer Reichweite jeglicher Gegenmaßnahmen befinde, setzt der Beschuss so lange fort, bis Ihr und Eure Männer mit dem gesamten Fort in Schutt und Asche liegt. Ihr habt bis zum Morgengrauen. XII. (2015)
I am the truth who will burn your world to the ground.Nein, du bist ein Gauner in schickem Zwirn. Sie sind die lebendige Lüge. Ich bin die Wahrheit, die Ihre Welt in Schutt und Asche legen wird. The Hunter Gets Captured by the Game (2015)
Investigators are still no closer to figuring out what caused made nigh on impossible by the drone strike which levelled the island and incinerated the resort.Die Ermittler sind der Ursache nicht näher gekommen der Drohnen-Schlag verwandelte die Insel in Schutt und Asche... The Rezort (2015)
There's a lot of rubble to dig through, but not yet.Es gibt noch viel Schutt zu durchsuchen, aber bisher nicht. Aftershocks (2015)
Nothing a little SQL injection won't reduce to rubble. Boom!Nichts, was eine kleine SQL-Injektion nicht in Schutt und Asche legen würde. Virtual Reality Bites (2015)
Now, we can spend all our time digging through the rubble looking for signs of life, or we can transform.Jetzt können wir unsere Zeit damit verbringen, den Schutt zu durchwühlen, auf der Suche nach Lebenszeichen. Oder wir können uns wandeln. International Assassin (2015)
They found I.D. on her when they pulled her from the rubble.Sie fanden den Ausweis, als sie sie aus dem Schutt zogen. Guilty (2015)
Maybe it got crushed in the rubble.Vielleicht im Schutt kaputt gegangen. Guilty (2015)
You drugged me in that van, took me back to Grand Central, put me on that rubble...Mich im Wagen betäubt, zum Grand Central gebracht, - mich in den Schutt gelegt. Inside (2015)
The American government attempted to contain the outbreak by detonating a bomb.Die amerikanische Regierung bombte Raccoon City in Schutt und Asche und versuchte so, die Ausbreitung einzudämmen. Resident Evil: The Final Chapter (2016)
No midwifery duties for a while.Es ist nur ein Haufen Schutt, nicht die ägyptischen Pyramiden. Episode #5.7 (2016)
- Uh-huh. Or there'd be shit all across the street like projectiles if the explosion had been on the inside.Es gäbe Schutt auf der Straße und Trümmerteile, wenn die Explosion im Inneren gewesen wäre. Step in the Arena (2016)
We bomb 'em to shit, they're in first anyway.Wir zerbomben sie in Schutt und Asche und sie sind trotzdem ganz vorn. Other Voices, Other Rooms (2016)
It's a dump.Es ist eine Schutthalde. A Little Song and Dance (2016)
Even if it's in a dump.Selbst wenn es auf einer Schutthalde ist. A Little Song and Dance (2016)
He laid to waste everything that I built.Er legte alles in Schutt und Asche, das ich aufgebaut habe. Dead Angels (2016)
So many promises were made to save the city, but it all just fell apart, and we were the ones left in the rubble.Es wurden so viele Versprechen gemacht, die Stadt zu retten, aber es ist alles einfach auseinandergefallen und wir waren diejenigen, die im Schutt zurückgelassen wurden. Lost in the Flood (2016)
In a day's time, we lay waste to Arkadia and everyone within its walls.In einem Tag werden wir Arkadia und jeden innerhalb der Mauern in Schutt und Asche legen. Jawohl, Heda. Hakeldama (2016)
And then we are gonna burn this place down.Und dann legen wir diesen Laden in Schutt und Asche. Espionage (2016)
I'm here to stay, Ruby, and you get to watch me burn your world to the ground.Ich werde bleiben, Ruby. Und du siehst mir zu, wie ich deine Welt in Schutt und Asche lege. Confinement (2016)
Raise a glass to trash.Die Gläser hoch auf den Schutt! Catfight (2016)
- Oh, my trash man.- Oh, mein Schuttmann! Catfight (2016)
Yeah, after Sharon had bombed the shit out of Beirut.Nachdem Scharon Beirut in Schutt und Asche gelegt hat. Oh Holy Night (2016)
It will be 10, 000 years before anyone can step foot on that radioactive rubble again.Es wird 10.000 Jahre dauern, bis man den radioaktiven Schutt wieder betreten kann. ARQ (2016)
...before anyone can step foot on that radioactive rubble again....bis man den radioaktiven Schutt wieder betreten kann. ARQ (2016)
It will be 10, 000 years before anyone can step foot on that radioactive rubble again.Es wird 10.000 Jahre dauern, bis man den radioaktiven Schutt wieder betreten kann. ARQ (2016)
There's 4, 000 tons of debris out there.Bei 4000 Tonnen Schutt. The Confession (2016)
Well, you already have over 50 agents out there sifting through ruble and monitoring chatter. We don't need...Es schnüffeln schon über 50 Agenten im Schutt rum und hören Chatter ab... The Confession (2016)
Lots of debris.- Viel Schutt. Watkin (2016)
Whenever I'm on a rescue, I try as hard as possible to save every person under the rubble, whether they are young or old.Wenn ich auf einem Rettungseinsatz bin, gebe ich mir alle Mühe, jeden der vom Schutt begraben ist, zu retten. The White Helmets (2016)
I thought that I was searching under the rubble for a baby that had died.Ich dachte, ich würde unter dem Schutt nach einem toten Baby suchen. The White Helmets (2016)
After 16 hours under the rubble, a baby less than a month old, still alive... under the dust... under the ceilings that had fallen on him...Nach 16 Stunden unter dem Schutt lebte ein Baby noch, das keinen Monat alt war unter dem Staub unter der Decke, die über ihm eingestürzt war... The White Helmets (2016)
Today, we will review listening devices for locating people trapped under the rubble.Heute sehen wir uns Abhörgeräte an, mit denen man Menschen unter dem Schutt orten kann. The White Helmets (2016)
Our job depends on speed and accuracy to be able to save lives and extract victims from under the rubble.Bei uns kommt es auf Schnelligkeit und Genauigkeit an, um Leben retten zu können und Opfer von unter dem Schutt zu bergen. The White Helmets (2016)
Three people are still under the rubble.Drei Leute sind noch unter dem Schutt. The White Helmets (2016)
Hey, hey, hey, but don't bum-rush the guy, okay?Nicht alles in Schutt und Asche legen. Ok? Sand Castle (2017)
I'm hearing that both entrances collapsed, they are completely filled with rubble.Ich höre, dass beide Eingänge zusammenbrachen, sie sind voll mit Schutt. The Final Chapter: The End in the End (2017)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
schutt
schutte
schutter
schuttler

German-Thai: Longdo Dictionary
schütteln(vt) |schüttelte, hat geschüttelt| เขย่า เช่น Bitte vor dem Öffnen schütteln. กรุณาเขย่าก่อนเปิด

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
schütteln(vi, vt) เขย่า

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bauschutt { m }rubble; building rubble; construction waste [Add to Longdo]
Karren { m }; Dungkarren { m }; Schuttkarren { m }tumbrel [Add to Longdo]
Mülldeponie { f }; Müllhalde { f }; Schutthalde { f }(garbage) dump; waste disposal site; landfill (site) [ Am. ] [Add to Longdo]
Schutt { m }detrital [Add to Longdo]
Schutt { m }rubbish [Add to Longdo]
Schutt { m }; Trümmer { m }debris [Add to Longdo]
Schuttabladen { n }dumping [Add to Longdo]
Schutthaufen { m }; Abfallhaufen { m }dump [Add to Longdo]
schuttbedecktrubbishy [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top