*schlagend* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

schlagend

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: schlagend, -schlagend-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Cutting a beating heart out of...	Einem Menschen ein schlagendes Herz entnehmen... Gods (2014)
It seems the reverend is an artist who cannot resist signing his work.	Das dürfte wohl ein schlagender Beweis sein. Against Thy Neighbor (2014)
I held a beating heart in my hand once, and I wrote a paper about it.	Ich hatte mal ein schlagendes Herz in meiner Hand. Und ich habe einen Aufsatz darüber verfasst. The Hunting Party (2014)
♪ Walkin' down the street ♪	(SCHLAGENDE MUSIK SPIELT) The Intern (2015)
You are the beating heart of Wayward Pines.	Ihr seid das schlagende Herz von Wayward Pines. Choices (2015)
Our mission to Yunkai was a resounding success.	Unsere Mission in Yunkai war ein durchschlagender Erfolg. The Wars to Come (2015)
It's your smoking gun.	Das ist dein schlagender Beweis. RICO (2015)
All we needed was a beating heart, and though I question the purity of your heart's intent,	Ein schlagendes Herz, das brauchten wir noch. Obwohl ich die Reinheit deines Herzens infrage stelle, kann ich es schlagen hören. City Beneath the Sea (2015)
Cynthia, Helen, Meredith... you all went above and beyond to make today a smashing success.	Cynthia... Helen... Meredith... ihr alle seid weit über eure Pflicht hinausgegangen, um den heutigen Tag zu einem einschlagenden Erfolg zu machen. Let Them Burn (2015)
This great city is the financial center of the world, and this building, the Federal Reserve, is its beating heart.	Diese große Stadt ist das finanzielle Zentrum der Welt... und dieses Gebäude, die US-Notenbank, ist ihr schlagendes Herz. The Silver Angel (2015)
There's a beating heart in front of you.	Da liegt ein schlagendes Herz vor dir. Das Leben von jemandem. Chapter 36 (2015)
Must have been devastating, seeing your life's work fall to pieces before your eyes.	Es musste niederschlagend gewesen sein, als deine Lebensaufgabe Stück für Stück vor deinen Augen zu Grunde ging. Fallout (2015)
A shootout beneath the beating heart of the American economy, and you don't know anything about it?	Ein Schusswechsel unter dem schlagenden Herzen der amerikanischen Wirtschaft, und Sie wissen davon nichts? Control-Alt-Delete (2015)
The Aztecs would cut out their victims' still-beating hearts as an offering to the gods, and they were celebrated for it.	Die Azteken pflegten ihren Opfern als Opfergabe für die Götter ihre noch schlagenden Herzen herauszuschneiden und die wurden dafür gefeiert. The Baker in the Bits (2015)
That's your big move?	Das ist dein schlagendes Argument? - Lass mich dich etwas fragen. I'll Wed You in the Golden Summertime (2015)
She had the smoking gun memo to back it all up.	Und als schlagenden Beweis hatte sie das Memo, das alles bestätigt. Blaine's World (2015)
In fact, our victim slept with four of your clients' wives in order to blow up their prenups.	In der Tat schlief unser Opfer mit vier Ehefrauen Ihrer Klienten, um deren Eheverträge schlagend zu machen. The Last Seduction (2015)
That pumping heart, nigger!	Das schlagende Herz! Fences (2016)
Each single bullet is less powerful, but now you can put 'em in a machine gun and let off a hundred of those bitches.	Dann ist die einzelne Kugel nicht ganz so durchschlagend, aber man kann Hunderte davon in Maschinengewehren verfeuern. Take It Personal (2016)
Be still, my beating heart.	Sei still, mein schlagendes Herz. Ragnarok (2016)
You're like one of those wives whose husband beats them up - and then gives them a big diamond ring... - Oh, my God.	Du würdest dich auch von einem schlagenden Ehemann mit einem Diamantring besänftigen lassen. War (2016)
Snow White's beating heart.	Snow Whites schlagendes Herz. Souls of the Departed (2016)
You are my conscience, my beating heart.	Du bist mein Bewusstsein, mein schlagendes Herz. Welcome to Earth-2 (2016)
Neither one of us can afford any more high-profile attempts at capturing your husband.	Wir können uns weitere fehlschlagende Gefangennahmen Ihres Mannes nicht leisten. Down for the Count (2016)
The Fatherland is home, Josef, and Berlin the beating heart of an empire that will live for a thousand years.	Das Vaterland ist die Heimat, Joseph. Und Berlin ist das schlagende Herz eines immerwährenden Reiches. Escalation (2016)
We will look at the risks of tying our fate to the failing EU.	Wir werden die Risiken anschauen die es mit sich bringt, unser Schicksal an das der fehlschlagenden EU zu binden. Brexit: The Movie (2016)
- Good luck.	Wer auch verantwortlich ist, ich bin mir sicher, die Person hat durchschlagenden Erfolg bei einem MIT-Vorstellungsgespräch. The Outcasts (2017)
Angela, run a new reenactment, this time hitting the clavicle.	Angela, stell es noch einmal nach, diesmal schlagend auf das Schlüsselbein. The Final Chapter: The New Tricks in the Old Dogs (2017)
The Air Max One took off.	Die Air Max I waren ein durchschlagender Erfolg. Tinker Hatfield: Footwear Design (2017)
First of all, that chili I found is going right through me.	Zum einen hat das Chili eine durchschlagende Wirkung... Kimmy Pulls Off a Heist! (2017)
I'm the one with a smoking gun.	Ich bin die mit dem schlagenden Beweis. Guillotines Decide (2017)
Where's your smoking gun, Rachel?	Wo ist dein schlagender Beweis, Rachel? Guillotines Decide (2017)
The bag has just been found, and the reaction of relief from her excitement and strain... - is just a little too much for her.	Ihre Abendtasche ist wiedergebracht worden und die nervöse Spannung davor und die abschlagende Spannung danach war zu viel Spannung für sie. Trouble in Paradise (1932)
I oughtta join the club and beat you over the head.	Mit einem Stock wäre ich ein schlagender Erfolg. Duck Soup (1933)
The Sea Hawk, How Green Was my Valley, Random Harvest,	Der Herr der sieben Meere, Schlagende Wetter, Gefundene Jahre, The Invisible Man (1933)
"despite overwhelming evidence.	"trotz schlagender Beweise. Casque d'Or (1952)
I hear she's really bringing down the houses.	Sie hatte durchschlagenden Erfolg, The Muppets' Wizard of Oz (2005)
Well, all things considered, I'd say dinner was a roaring success.	Bedenkt man alle Umstände, war das Abendessen ein durchschlagender Erfolg. The Notorious Landlady (1962)
But in the next, while he yet gazed, he grew tremulous and aghast, and crying with a loud voice, "This is indeed Life itself!"	Aber nach einer Minute, als er noch sein Werk betrachtete, erbebte er und von Entsetzen gepackt rief er mit überschlagender Stimme: "In Wahrheit ist es das Leben selbst!" Vivre Sa Vie (1962)
- It's through the Clashing Rocks.	- Zieh durch die schlagenden Felsen. Jason and the Argonauts (1963)
Turn north-east after the Clashing Rocks. Then you'll reach Colchis.	Nach den schlagenden Felsen in östliche Richtung nach Kolchis. Jason and the Argonauts (1963)
[ Then Don Camillo was always on the attack... ] [ ... and Peppone a mayor who behaved like a bulldozer. ]	Und Peppone ein durchschlagender Bürgermeister. Don Camillo in Moscow (1965)
"9:38, prevented man from beating horse.	9:38 Uhr: Rettet Mann vor ausschlagendem Pferd. Follow That Munster (1965)
It's a television show, to give us penetration and peak reaction.	Eine Fernsehshow, die einschlagende und verkaufsfördernde Wirkung hat. How to Succeed in Business Without Really Trying (1967)
Oh, you wanton waves so blue, Free to come and go are you, Dashing when and where you please, Washing rocks away with ease! You, who flood the mountains high, You, who ships raise to the sky -	Ach du Welle, Meereswelle, wie du plätscherst frei und helle, keinen Zwang noch Fesseln fühlend, bald das Meergestein umspülend, bald das hohe Ufer schlagend, mastenhohe Schiffe tragend - The Tale of Tsar Saltan (1967)
So if you sever the jugular vein a swiftly beating heart will spurt out blood like a fountain.	Wenn man also die Hauptschlagader durchtrennt, dann würde ein schnellschlagendes Herz zu einem Springbrunnen werden. Scream and Scream Again (1970)
- A hard pounding, gentlemen.	- Ein hart zuschlagender Gegner. Waterloo (1970)
Billie lied, saying she saw Rocky last, when he left, slamming the door. That morning. She lied because that afternoon she was with him on the beach.	Jetzt musste ich rauskriegen, warum Billie mit ihrem Bruder an dem Tag, als er fortging, nachmittags am Strand war, während sie log, sie habe ihn zuletzt am Morgen im Schlafzimmer gesehen, als er türschlagend gegangen ist. Road to Salina (1970)
It's his heart beating.	Sein schlagendes Herz. Friends (1971)
There it is again, a flapping sound.	Da ist es wieder, ein schlagendes Geräusch. The Infinite Vulcan (1973)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Brennofen { m } mit überschlagender Flamme	downdraught kiln [Add to Longdo]
Rad schlagen; radschlagen [ alt ] \| Rad schlagend; radschlagend \| Rad geschlagen; radgeschlagen [ alt ]	to turn wheels; to turn cartwheels \| turning wheels; turning cartwheels \| turned wheels [Add to Longdo]
abschätzen; schätzen; veranschlagen \| abschätzend; schätzend; veranschlagend \| abgeschätzt; geschätzt; veranschlagt	to estimate \| estimating \| estimated [Add to Longdo]
abschlagen; verweigern; verwehren; ablehnen; abweisen; zurückweisen \| abschlagend; verweigernd; verwehrend; ablehnend; abweisend; zurückweisend \| abgeschlagen; verweigert; verwehrt; abgelehnt; abgewiesen; zurückgewisen	to refuse \| refusing \| refused [Add to Longdo]
abschlagend	knocking off [Add to Longdo]
abschlagend	teeing [Add to Longdo]
anschlagen (Musikinstrument) \| anschlagend \| angeschlagen	to strike { struck; struck, stricken } \| striking \| struck [Add to Longdo]
aufschlagen; auftreffen \| aufschlagend; auftreffend \| aufgetroffen; aufgetroffen	to strike { struck; struck, stricken } \| striking \| struck; stricken [ old ] [Add to Longdo]
aufschlagend; gedröhnt { adj }	thudding [Add to Longdo]
auspeitschen; mit der Peitsche schlagen \| auspeitschend; mit der Peitsche schlagend	to lash \| lashing [Add to Longdo]
ausschlagen \| ausschlagend	to redound \| redounding [Add to Longdo]
ausschlagen; verwerfen \| ausschlagend; verwerfend	to reject \| rejecting [Add to Longdo]
besiegen; schlagen \| besiegend; schlagend \| besiegt \| besiegte	to discomfit \| discomfiting \| discomfits \| discomfited [Add to Longdo]
einschlagen (Nagel) \| einschlagend	to drive into; to drive in \| driving into [Add to Longdo]
einschlagen; eindrücken \| einschlagend; eindrückend	to stave { staved, stove; staved, stove } in \| staving [Add to Longdo]
einschlagen; schlagen (auf) \| einschlagend, schlagend \| eingeschlagen; geschlagen \| schlägt ein \| schlug ein	to batter \| battering \| battered \| batters \| battered [Add to Longdo]
einschlagen auf \| einschlagend \| schlägt ein \| schlug ein	to pummel; to pommel [ Br. ] \| pummeling; pommelling \| pummels; pommels \| pummeled; pommeled [Add to Longdo]
ermorden; umbringen; erschlagen; töten \| ermordend; umbringend; erschlagend; tötend \| ermordet; umgebracht; erschlagen; getötet \| tötet	to slay { slew; slain } \| slaying \| slain \| slays [Add to Longdo]
erschlagend	slaying [Add to Longdo]
fällen; schlagen \| fällend; schlagend	to fell \| felling [Add to Longdo]
fehlschlagen \| fehlschlagend \| fehlgeschlagen \| schlug fehl	to backfire \| backfiring \| backfired \| backfired [Add to Longdo]
hauen; schlagen \| hauend; schlagend \| gehauen; geschlagen \| er/sie haut \| ich/er/sie haute; ich/er/sie hieb \| er/sie hat/hatte gehauen	to belt; to clobber; to hit \| belting; clobbering \| belted; clobbered \| he/she belts \| I/he/she belted \| he/she has/had belted [Add to Longdo]
herumschlagend	grappling [Add to Longdo]
kämpfen; sich schlagen \| kämpfend; schlagend	to battle \| battling [Add to Longdo]
kaputt schlagend; zusammenschlagend	smashing [Add to Longdo]
klopfen (an); schlagen; stoßen \| klopfend; schlagend; stoßend \| geklopft; geschlagen; gestoßen \| klopft; schlägt	to knock (at) \| knocking \| knocked \| knocks [Add to Longdo]
misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen \| misslingend; scheiternd; fehlschlagend; versagend \| misslungen; gescheitert; fehlgeschlagen; versagt \| es misslingt \| es misslangt \| es ist/war misslungen \| es misslänge	to fail \| failing \| failed \| it fails \| I/he/she/it failed \| it has/had failed \| it would fail [Add to Longdo]
nachschlagen; suchen; betrachten \| nachschlagend \| nachgeschlagen \| er/sie schlägt nach \| ich/er/sie schlug nach \| er/sie hat/hatte nachgeschlagen	to look up \| looking up \| looked up \| he/she looks up \| I/he/she looked up \| he/she has/had looked up [Add to Longdo]
nahe liegend; vorschlagend { adj }	suggesting [Add to Longdo]
peitschen; schlagen \| peitschend; schlagend \| gepeitscht \| peitscht \| peitschte	to flog \| flogging \| flogged \| flogs \| flogged [Add to Longdo]
schlagen \| schlagend \| geschlagen \| er/sie schlägt \| ich/er/sie schlug \| er/sie hat/hatte geschlagen \| etw. zu einer festen Masse schlagen	to beat { beat; beaten } \| beating \| beaten \| he/she beats \| I/he/she beat \| he/she has/had beaten \| to beat sth. to a thick consistency [Add to Longdo]
schlagen; stoßen; treffen \| schlagend; stoßend; treffend \| geschlagen; gestoßen; getroffen \| du schlägst \| er/sie schlägt \| ich/er/sie schlug \| er/sie hat/hatte geschlagen \| ich/er/sie schlüge	to strike { struck; struck, stricken } \| striking \| struck; stricken [ old ] \| you strike \| he/she strikes \| I/he/she struck \| he/she has/had struck \| I/he/she would strike [Add to Longdo]
(heftig) schlagen; hauen \| schlagend; hauend \| geschlagen; gehauen \| er/sie schlägt \| ich/er/sie schlug \| er/sie hat/hatte geschlagen	to bash \| bashing \| bashed \| he/she bashes \| I/he/she bashed \| he/she has/had bashed [Add to Longdo]
schlagen; boxen; knuffen \| schlagend; boxend; knufend	to punch \| punching [Add to Longdo]
schlagen; hauen \| schlagend; hauend \| geschlagen; gehauen \| schlägt; haut \| schlug; haute	to whack; to clout \| whacking \| whacked \| whacks \| whacked [Add to Longdo]
schlagen \| schlagend \| geschlagen \| schlägt \| schlug	to slap \| slapping \| slapped \| slaps \| slapped [Add to Longdo]
schlagen \| schlagend \| geschlagen	to smite { smote; smitten } \| smiting \| smitten [Add to Longdo]
schlagend	batting [Add to Longdo]
schlagend	clubbing [Add to Longdo]
schlagend	dollying [Add to Longdo]
schlagend	flapping [Add to Longdo]
schlagend	knocking [Add to Longdo]
schlagend	percussive [Add to Longdo]
schlagend	slugging [Add to Longdo]
schlagend	socking [Add to Longdo]
schlagend	tolling [Add to Longdo]
schlagend { adv }	percussively [Add to Longdo]
schlug auf; aufschlagend; dröhnte	thudded [Add to Longdo]
stark; mächtig; durchschlagend; beeindruckend { adj }	potent [Add to Longdo]
treffen; schlagen; anschlagen; aufschlagen; hinschlagen \| treffend; schlagend; anschlagend; aufschlagend; hinschlagend \| getroffen; geschlagen; angeschlagen: aufgeschlagen; hingeschlagen \| er/sie trifft \| ich/er/sie traf \| er/sie hat/hatte getroffen \| ich/er/sie träfe \| triff!	to hit { hit; hit } \| hitting \| hit \| he/she hits \| I/he/she hit \| he/she has/had hit \| I/he/she would hit \| hit! [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

拐帯	[かいたい, kaitai] mit_unterschlagenden_Geldern, verschwinden [Add to Longdo]
浦波	[うらなみ, uranami] (sich ueberschlagende) Wellen am Strand) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

schlagend

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking