Search result for

*schilder*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: schilder, -schilder-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll change the plates, you do the rest.- Ich kümmere mich um die Nummernschilder. Finding Friends (2005)
Shields collapsing!Die Schutzschilder brechen zusammen. Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
What I saw, Ich kann Ihnen nicht schildern, Pater, was ich gesehen habe. The House of the Spirits (1993)
Describeusthecurrentsituation.Schildere uns die aktuelle Lage. Point and Shoot (2014)
I ran his plates, and it turns out that the car was registered to one of your victims.Ich hab seine Nummernschilder überprüft, und es stellte sich heraus dass das Auto auf eins unserer Opfer zugelassen war. Eating the Blame (2014)
- Gordo?Die geschilderten Ereignisse haben sich 2006 in Minnesota zugetragen. - Gordo? Who Shaves the Barber? (2014)
I'm assuming that's what happened to the woman from Dyson's past your subconscious depicted as me.Ich vermute, dass das ist, was der Frau aus Dysons Vergangenheit passiert ist, - die du unterbewusst wie mich geschildert hast. Like Hell: Part 1 (2014)
♪ Aha ♪ _Die geschilderten Geschehnisse ereigneten sich 2006 in Minnesota. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
More government plates.Mehr Regierungsnummernschilder. A House Divided (2014)
People would like to submit exhibits A1 through A46, classified documents detailing the secret operations of Northern Lights.Das Volk würden gerne die Beweisstücke A1 bis A46 einreichen. Vertrauliche Dokumente, die die geheimen Operationen von Northern Lights schildern. Deus Ex Machina (2014)
And the signs?Die Schilder? A Lovebirds' Divorce (2014)
You hold onto it.Aber deiner Schilderung nach könnte das schon eine Art Onboard-Computer sein. Ein Chip, der Signale empfängt. Minute Man (2014)
Catherine, Siehst du die Schilder? Catch Me If You Can (2014)
- The badges.- Die Namensschilder. Guest (2014)
And I don't believe in name tags.Und ich glaube nicht an Namensschilder. Guest (2014)
You know, some people have the orange stickers? The legacies?Manche habe orangefarbene Schilder. Guest (2014)
911, what is your emergency?- Notruf, schildern Sie Ihren Notfall. Demons and the Dogstar (2014)
They detail her obsession with Miss Thorne, spiraling into acute psychosis.- Das sind meine Aufzeichnungen über Mrs. Grayson, sie schildern ihre Besessenheit von Miss Thorne. Execution (2014)
And I'm not just saying that because I can use you as shields when the zombie-werewolf bursts through the door.Und ich sage das nicht nur, weil ich euch als menschliche Schutzschilder verwenden kann, wenn die Zombie-Werwölfe die Tür aufbrechen. Dial 1-900-Mix-A-Lot (2014)
Polina sent me pictures of every driver who picked her up and their license plates in case anything happened to her.Polina schickte mir Bilder von jedem Fahrer, der sie mitnahm und deren Nummernschilder falls ihr etwas passiert. Of Children and Travelers (2014)
Castiel should've read the warning label.Castiel hätte die Warnschilder lesen sollen. Soul Survivor (2014)
Tell me a little bit more about what it's like when you've just had some sugar and when you're on the sugar high.Schildern Sie mir doch, was beim Zuckerschub passiert, bei diesem Zuckerhoch. That Sugar Film (2014)
There are signs that say 'food exit', but that food is either McDonald's or Taco Bell or KFC.Es gibi zwar Hinweisschilder für Restaurants, aber meistens nur für McDonald's, Taco Bell oder KFC. That Sugar Film (2014)
My experience with Larry led me to a Pulitzer Prize-winning author who has written extensively on how the food giants have got us hooked on their products.Mein Erlebnis mit Larry führte mich zu einem Funker-Preisträger, der deutlich schildert, wie uns die Lebensm/tle/riesen von ihren Produkten abhängig machen. That Sugar Film (2014)
Sheriff's outside running your plates.Die Sheriff's sind draussen, checken deine Nummernschilder. Suits of Woe (2014)
It's like keeping the tags once you've worn the clothes.Das ist, als behielte man die Schilder getragener Kleidung. ...Through Partnership (2014)
I think Mr. Castwidth had a USB drive on him detailing everything.Ich denke, Mr. Castwidth hatte einen USB-Stick bei sich, der alles genau schildert. The Magician (2014)
Sir, we ran the plates on that Humvee...Sir, wir haben uns die Nummernschilder wegen des Humvee... The Flash Is Born (2014)
I live in constant fear of this car being towed because you don't know how to read the damn parking signs.Ich lebe regelmäßig in der Angst, in diesem Auto festsitzend abgeschleppt zu werden, nur weil du nicht weißt, wie man diese verdammten Parkverbotsschilder zu lesen hat. Charlie and the Case of the Curious Hottie (2014)
I have unclaimed name tags for Pamela, Ellen...Ich habe unbenutzte Namensschilder für Pamela, Ellen... And the Brand Job (2014)
One of them said that the sheriff ran her plates and the car came up stolen.Einer von ihnen sagte, dass der Sheriff die Nummernschilder abnahm und das Auto als gestohlen gemeldet wurde. Yellow Ledbetter (2014)
We could use AMBER Alerts on the 15 to send a coded message so he can contact us.Wir könnten ihm über die digitalen Autobahnschilder verschlüsselt sagen, dass er sich melden soll. Father's Day (2014)
There's a message in those I-15 signs?In den Autobahnschildern steckt eine Botschaft? Father's Day (2014)
There's signs posted along the road.Es stehen Schilder entlang der Straße. The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)
No placards, no names.Keine Schilder, keine Namen. Bad Santa (2014)
- Bam!Soweit nicht anders ausgeschildert, The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
Something so you can study up on your traffic signals.Etwas, mit dem du deine Verkehrsschilder pauken kannst. The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
Part of me wants you to walk me through every moment, um... of what happened because it happened to you and... I always know everything that happens to you.Ein Teil von mir will... dass du mir... jeden Moment schilderst... der geschehen ist, denn es ist dir widerfahren und... ich immer alles weiß, was dir widerfährt. Episode #1.7 (2014)
Now, we don't get a good look at his face, and the plates are stolen, so I looked at similar B and E's in the area and...Also, wir bekommen keinen guten Blick auf sein Gesicht. Die Schilder sind gestohlen, deshalb habe ich mir ähnliche Modelle in der Gegend angeschaut und... Inelegant Heart (2014)
Yep, and they changed plates every job or so.Ja, und die Schilder tauschen sie für jeden Job aus. Inelegant Heart (2014)
And we have put up signs everywhere.Wir haben auch überall Warnschilder angebracht. Hadi Insallah (2014)
We put up warning signs all over.Wir haben überall Warnschilder. Hadi Insallah (2014)
I want to cut the tags off the new things you bought me.Ich würde gerne die Preisschilder von den neuen Sachen entfernen, die du mir gekauft hast. Charlie and Lacey Go for Broke (2014)
I don't care who describes it, there is no way for it to be exaggerated.Mir egal, wer es Ihnen schildert. Keiner kann es so schlimm schildern, wie es wirklich war. Interstellar (2014)
Now I'm giving you a chance here with your parents here to tell us your side of this because I know there's always two sides to every story...Ich gebe dir hier vor deinen Eltern die Gelegenheit, uns deine Seite der Geschichte zu schildern, denn es gibt immer zwei Seiten... A Girl Like Her (2015)
OPERATOR: 911, what's your emergency?Schildern Sie Ihren Notfall. Gridlocked (2015)
He had, um, made signs with my name on them.Er hatte Schilder mit meinem Namen machen lassen. Trainwreck (2015)
With price tags that might look a little bit more appealing to shoppers.Mit Preisschildern, die wahrscheinlich mehr preisbewusste Einkäufer ansprechen. The True Cost (2015)
I told him about the case, everything in great detail.Ich schilderte ihm den Fall. Sehr ausführlich. Mr. Holmes (2015)
All right, uh, south on Elm, three stop signs past the junction with Beech.Richtung Süden auf der Elm, drei Stoppschilder, ab der Kreuzung Ecke Beech. Room (2015)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
schilder

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausschilderung { f }sign-posting [Add to Longdo]
Bericht { m }; Schilderung { f }narrative [Add to Longdo]
Beschreibung { f }; Schilderung { f } | Beschreibungen { pl }; Schilderungen { pl } | allgemeine Beschreibung | von der Beschreibung gestütztdescription | descriptions | general description | supported by the description [Add to Longdo]
Darstellung { f }; Schilderung { f }portrayal [Add to Longdo]
Darstellung { f }; Beschreibung { f }; Schilderung { f } | Darstellungen { pl }; Beschreibungen { pl }; Schilderungen { pl }depiction | depictions [Add to Longdo]
Detailschilderung { f }circumstance [Add to Longdo]
Detailschilderung { f }particularization [Add to Longdo]
Firmenschild { n } | Firmenschilder { pl }sign of company | signs of companies [Add to Longdo]
Firmenschild { n } | Firmenschilder { pl }signboard | signboards [Add to Longdo]
Ladenschild { n } | Ladenschilder { pl }shop sign | shop signs [Add to Longdo]
Leitsystem { n }; Beschilderung { f }signage [Add to Longdo]
Namensschild { n }; Typenschild { n } | Namensschilder { pl }name plate | name tags [Add to Longdo]
Schild { n } | Schilder { pl }shield | shields [Add to Longdo]
Schild { n } | Schilder { pl }signboard | signboards [Add to Longdo]
Schild { n } | Schilder { pl }signpost | signposts [Add to Longdo]
Schilderung { f }; Aufführung { f }; Aufzählung { f } (von Details)recital (of details) [Add to Longdo]
Schilderung { f }description [Add to Longdo]
Schutzschild { n } | Schutzschilder { pl }shield | shields [Add to Longdo]
Verkehrsschild { n } | Verkehrsschilder { pl }traffic sign | traffic signs [Add to Longdo]
ausgeschildertsignposted [Add to Longdo]
(anschaulich) schildern; darstellen; beschreibento picture [Add to Longdo]
entwerfen; schildernto delineate [Add to Longdo]
genau schildernddetailing [Add to Longdo]
geschildertdepicted [Add to Longdo]
schildern; beschreibento depict [Add to Longdo]
schildernddelineative [Add to Longdo]
schildernddepicting [Add to Longdo]
schildertdepicts [Add to Longdo]
schildertedepicted [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
叙景[じょけい, jokei] Landschaftsbeschreibung, Naturschilderung [Add to Longdo]
叙述[じょじゅつ, jojutsu] Darstellung, Schilderung [Add to Longdo]
心理描写[しんりびょうしゃ, shinribyousha] psychologische_Schilderung [Add to Longdo]
描く[えがく, egaku] -malen, skizzieren, schildern, beschreiben [Add to Longdo]
描写[びょうしゃ, byousha] Schilderung, Beschreibung [Add to Longdo]
映す[うつす, utsusu] (sich) spiegeln, projizieren, abschreiben, kopieren, nachahmen, schildern, fotografieren [Add to Longdo]
自然描写[しぜんびょうしゃ, shizenbyousha] Naturschilderung [Add to Longdo]
記述[きじゅつ, kijutsu] Beschreibung, Schilderung [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top