Search result for

*schikanieren*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: schikanieren, -schikanieren-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I'm not gonna be bullied.- Ich lasse mich nicht schikanieren. We Gotta Get Out of This Place (2014)
And I'm telling you that you're bullying someone who deserves your sympathy.Und ich sage Ihnen, dass Sie jemanden schikanieren, der Ihr Mitgefühl verdient. Buried Secrets (2014)
This is you hazing us, right?So schikanieren Sie uns, oder? It's All Her Fault (2014)
Thank you.- Jetzt schikanieren Sie mich aber. Pilot (2014)
Why are you bullying him, Miss Denker?Wieso schikanieren Sie ihn, Miss Denker? Episode #5.8 (2014)
I think she's trying to haze me [ Sighs ] Or set me up for a failure or, uh, maybe kill me.Ich glaube, sie versucht, mich zu schikanieren... oder mich zum Scheitern zu bringen oder vielleicht, mich umzubringen. Don't Let's Start (2014)
You can bully everyone at this table but you cannot bully me!Du kannst jeden an diesem Tisch schikanieren, Episode #1.5 (2014)
The bullies again. My poor, poor darling.Und wieder schikanieren sie dich. Spirit of the Goat (2014)
Slap him down, huh?Ich soll ihn schikanieren? Deliha (2014)
They've picked on Eisbibers for generations.Sie schikanieren Eisbiber seit Generationen. The Grimm Who Stole Christmas (2014)
You can't police her like that.Sie so zu schikanieren. Terra Pericolosa (2014)
The constant bullying, absolutely, it all happened, but I've never punched anyone in my life.Das ewige Schikanieren, absolut, ist alles so passiert, aber ich habe noch nie jemanden geschlagen. Daddy's Home (2015)
What I'm saying is don't let yourself be bullied by anyone ever again.Ich sage doch nur, ... du sollst dich nicht wieder schikanieren lassen. Victor Frankenstein (2015)
- This is torture.- Du willst mich schikanieren! Bonne fête Béatrice! (2014)
They hassling you?Schikanieren sie dich? Pilot (2015)
I could fucking threaten you. I could do the big-brother thing. Bully around the little sister.Ich könnte es tun, ich könnte wie ein großer Bruder die Schwester schikanieren. Part 3 (2015)
- You bullied us on the Education Bill.Sie schikanieren uns wegen des Erziehungsgesetzes Chapter 31 (2015)
Tell me you did nothing to bully this decision.Sag mir, dass du nichts unternommen hast, um diese Entscheidung zu schikanieren. I Love You, Goodbye (2015)
Yeah. And you can't bully our kids like that.Er darf unsere Kinder nicht so schikanieren. Stunning and Brave (2015)
At least the guards aren't hassling you in there.Wenigstens schikanieren dich die Wärter da drin nicht. The Stanford Prison Experiment (2015)
You want to bully me?Wollen Sie mich schikanieren? Social Engineering (2015)
B..."I have anger issues, and I'm a puny human now, and I have to pick on people while they sleep."B... "Ich habe Aggressionsprobleme und ich bin nun ein mickriger Mensch, der Leute dann schikanieren muss, wenn sie schlafen." Prayer for the Dying (2015)
A charismatic loon like Finn warps impressionable minds and then sends them to stalk and harass.Ein charismatischer Idiot wie Finn, zieht beeinflussbare Hirnis an und schickt sie dann, um zu stalken und zu schikanieren. A Stitch in Time (2015)
Create a false pretense which allows you to harass me in the media.Hast einen falschen Vorwand geschaffen, der es dir ermöglicht, mich in den Medien zu schikanieren. High Noon (2015)
"A false pretense which allows you to harass me.""Einen falschen Vorwand, der es dir ermöglicht, mich zu schikanieren." High Noon (2015)
I'm talking about I'm a woman who you've been bullying to get what you want.Ich rede darüber, dass ich eine Frau bin, die Sie schikanieren, um zu bekommen, was Sie wollen. Schikanieren? No Refills (2015)
Be clear about what you want. Then nobody can walk all over you.Sei dir im Klaren, was du willst, dann kann dich niemand schikanieren. The Last Supper (2015)
Here to harass me some more, detective?Hier, um mich noch mehr zu schikanieren, Detective? The Last Seduction (2015)
To just sit there and harass me to death?Die sitzen nur da und schikanieren mich zu Tode. Exposed (2016)
I won't allow you to bully her.Ich lasse nicht zu, dass Sie sie schikanieren. Queen of Martyrs (2016)
Bully.Schikanieren? Queen of Martyrs (2016)
I wanted them to know that they couldn't scare me, that we wouldn't be bullied.Ich wollte, dass sie wissen, dass sie mir keine Angst einjagen konnten, dass wir uns nicht schikanieren lassen. Chapter 2 (2016)
Pick on the new girl 'cause she knows a few vampires?Das neue Mädchen schikanieren, weil sie ein paar Vampire kennt? Dead Angels (2016)
You don't ever let the opponent walk all over you.Man lässt sich vom Gegner nicht schikanieren. Chapter 50 (2016)
You know, did it ever occur to you to encourage me instead of riding me all the time?Kam dir je in den Sinn, mich mal anzufeuern, statt mich nur zu schikanieren? Back Where I Come From (2016)
so I have a pretty good knowledge of the law, and unless you tell me why you're fucking with me, this could constitute an illegal stop.Wenn Sie mich grundlos schikanieren, ist das unbefugtes Anhalten. Of Mice and Men (2016)
Law enforcement needs to stop harassing and demonizing an entire community.Die Strafverfolgungsbehörden müssen aufhören, eine ganze Community zu schikanieren und zu dämonisieren. Fair Game (2016)
Please, why are you hassling her?Bitte, warum schikanieren Sie sie? Eternal Sunshine of the Caffeinated Mind (2016)
No bullying!Kein Schikanieren. Quo vado? (2016)
Haze the new guy?Den Neuen schikanieren? Walking After Midnight (2016)
And my tax dollars are going towards you coming here and hassling me over my private personal property?Und mit meinen Steuern bezahle ich, dass Sie hierher kommen und mich wegen meines Eigentums schikanieren? Part 22 (2016)
He and his council have harassed the military establishment in Philadelphia ever since we took it back.Er und sein Rat schikanieren das Militär in Philadelphia. Judgment (2016)
And you let him walk all over you.Und du lässt dich von ihm schikanieren. On the Brink (2016)
You bully guys like me because I'm an ex-con.Sie schikanieren Leute wie mich, weil ich ein Ex-Knacki bin. Folie a Deux (2016)
Give us a line on him, and we'll go harass him instead of you.Gib uns einen Hinweis auf ihn und wir werden ihn statt dich schikanieren gehen. Vigilante (2016)
I just never thought he'd end up harassing me about filling out my timecard.Ich dachte nur nicht, er würde mich schikanieren, damit ich meine Zeitkarte ausfülle. Heritage Falls (2016)
See, I won't let them bully me.Ich lasse mich nicht schikanieren. Episode #1.7 (2016)
No, you like to bully, which is exactly why I never wanted to represent you in the first place.Nein, Sie wollen schikanieren, das ist auch der Grund, weshalb... ich Sie auch nie vertreten wollte. Back on the Map (2016)
What did he do to receive such harassment from you?Was hat er getan, dass Sie ihn so schikanieren? Tik Tok (2016)
Because he knows he can't mess with me.Weil er weiß, dass er mich nicht schikanieren kann. Hypersomnia (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
peinigen; schikanieren; triezento torment [Add to Longdo]
peinigend; schikanierend: quälend { adj } | schikanierender; quälender | am schikanierendsten; am quälendstentormenting | more tormenting | most tormenting [Add to Longdo]
schikanieren | schikanierend | schikaniertto harass | harassing | harassed [Add to Longdo]
schikanieren; drangsalierento pick on [Add to Longdo]
schikanierento hassle [Add to Longdo]
schikanierento persecute [Add to Longdo]
schikanieren; ungerecht behandeln | schikanieren | schikaniert | er/sie schikaniert | ich/er/sie schikanierte | er/sie hat/hatte schikaniertto victimize; to victimise [ Br. ] | victimizing | victimized | victimizes | I/he/she victimized | he/she has/had victimized [Add to Longdo]
schikanierenddeviling [Add to Longdo]
schikanierendhazing [Add to Longdo]
tyrannisieren; drangsalieren; schikanieren; herumkommandieren | tyrannisierend; drangsalierend; schikanierend; herumkommandierendto bully; to bully around | bullyingd; bullying around [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top