Search result for

*schama*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: schama, -schama-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When my uncle, ÖgÃ♪dei, became gravely ill... the healers and shamans... thought they could appease the spirits... by sacrificing goats, boars and stags.Als mein Onkel Ögedei schwer krank wurde... dachten die Heiler und Schamanen, sie könnten die Geister besänftigen, indem sie Ziegen, Wildschweine und Hirsche opferten. Feast (2014)
And soon, when he was at death's door... his most trusted shaman determined that... the only way to cure him was...Und als er an die Schwelle des Todes kam, befand sein treuester Schamane... er sei nur zu heilen... Feast (2014)
It's just a little something I picked up from a shaman bloke in Uganda.Das Rezept habe ich geklaut von einem Schamanen aus Uganda. Live and Let Die (2014)
A shaman would marry the alphas of each bloodline, And then the special abilities of eachEin Schamane hat die Alphas jeder Blutlinie verheiratet. The Brothers That Care Forgot (2014)
Hell, we'll make it a party.Lass uns einen Schamanen finden, wir legen Gelübde ab und machen daraus eine Party. The Brothers That Care Forgot (2014)
There's certain tribes in the Amazon where women use shamanistic ritual to control their men by driving them to insanity.Es gibt Stämme im Amazonas, deren Frauen durch schamanistische Rituale ihre Männer kontrollieren und in den Wahnsinn treiben. Synchronicity (2015)
Are you a shaman?Bist du eine Schamanin? Synchronicity (2015)
Rodrigo has been described as a shaman with a baton, a genius with a 20-inch waist.Man nennt Rodrigo "Schamane mit Taktstock" oder "Genie mit Jeansgröße 20". Silent Symphony (2014)
Are you a shaman?Bist du eine Schamanin? No Way Jose (2015)
You know, my ex-girlfriend, Meine Exfreundin... - Die Schamanin? Love (2015)
If I was a shaman, I would tell you that there is no such thing anymore.Wenn ich ein Schamane wäre, dann würde ich dir sagen, dass es so etwas nicht mehr gibt. Episode #1.5 (2015)
I think you're a shaman.Ich denke, du bist ein Schamane. Episode #1.5 (2015)
If I was a shaman, Wenn ich ein Schamane wäre, dann würde ich dir sagen, um einen Tupilaq... Episode #1.5 (2015)
Now... where would a shaman lay his hands on half a pint of murderer's blood, hmm?So... wo würde ein Schamane... ein halbes Pint voller Blut eines Mörders, in die Hände bekommen? Episode #1.5 (2015)
I was raised by a shaman.Ich wuchs bei einem Schamanen auf. Mythica: The Darkspore (2015)
My dept to you is paid, shaman. Release me from my bondage.Nehmt dies als Sold, Schamane, und entlasst mich aus Eurem Bann. Mythica: The Darkspore (2015)
The shamans in my mountains call it Uchawi Mabasiliko the changing from one skin into another.Die Schamanen in meinen Bergen nennen das Uchawi Mabadiliko, das Wechseln von einer Haut in eine andere. Little Scorpion (2015)
We have to find a shaman who can perform the ceremony, trials to endure, devotion rituals.Wir müssen einen Schamanen finden, der die Zeremonie durchführt, die Prozedur dulden, Aufopferungsrituale. Gonna Set Your Flag on Fire (2015)
"From the shamans point of view, in a body full of vitality is no place for that destructive energy that we tend to call illness.""Nach Ansicht der Schamanen ist in einem gesunden Körper kein Platz für zerstörerische Energie, die wir als Krankheit bezeichnen." III: The Ritual (2015)
"The Kamlanie is a magic ritual that involves both patient and shaman.Das Kamlanieritual ist ein emotionales Experiment, an dem sowohl der Patient als auch der Schamane beteiligt sind. III: The Ritual (2015)
In an altered state of conciousness the shaman travels to the other world and changes his patient's ideas of reality, including the one of being ill."Durch massive Anstrengungen und einer Reise in die andere Welt, hilft der Schamane dem Patienten, sein Verständnis der Realität zu ändern, und so zu erkennen, dass er krank ist. III: The Ritual (2015)
The local shaman told him not to lose faith and introduced to him the secrets of an ancient magic practise.Der einheimische Schamane sagt ihm, er solle den Glauben nicht verlieren und zeigte ihm die Geheimnisse einer fremden, antiken Kunst... Kamlanie. III: The Ritual (2015)
Shaman Shi-Sha is my name.Schamane Shi-Sha, das ist mein Name. Savva. Serdtse voina (2015)
a royal blood and shaman, worshipped as a Goddess, Ein königliches und ein schamanisches. Mojin - The Lost Legend (2015)
The very first shaman received a sacred treasure from the gods.Der allererste Schamane erhielt einen heiligen Schatz von den Göttern. Mojin - The Lost Legend (2015)
Shamans thousands of years ago predicted what was gonna happen to us, and that this Babylonian artifact will hold the key to what we're supposed to do with our lives.Dass Schamanen unser Schicksal voraussagten... und dass dieses babylonische Artefakt der Schlüssel... dazu ist, was wir mit unserem Leben anfangen sollen. I, Witness (2015)
My uncle is a shaman.Mein Onkel ist ein Schamane. El Jefe (2015)
A shaman.Ein Schamane. Books from Beyond (2015)
My uncle is a shaman, we called him El Brujo.Mein Onkel ist ein Schamane, wir nennen ihn El Brujo. Brujo (2015)
It's used by shamans, to commune with nature.Schamanen verwenden es, um mit der Natur im Einklang zu sein. Comme un oiseau sans ailes (2015)
Only Africans, holy men and hippies take it.Nur Afrikaner, Schamanen und Hippies konsumieren es. Comme un oiseau sans ailes (2015)
The symbols add a magical dimension, even a shamanic effect.Die Symbole geben den Steinen magische, schamanische Bedeutung. Comme un oiseau sans ailes (2015)
It's something I found in one of your shamanistic oral traditions.Es ist etwas, das ich einer deiner schamanisch mündlichen Traditionen gefunden habe. I Carry Your Heart with Me (2015)
Get this, there's a person named Shaman Crying Bear who gives an intention circle.Die Schamanin "Heulende Bärin" bietet einen Intentionskurs an. Man on the Land (2015)
All right, I'm gonna go see the, um... Crying Ass Shaman Bear. If you guys are good.Ich gehe zur heulenden Schamanenbärin, wenn es euch nicht stört. Man on the Land (2015)
Yeah, if there's a shaman and a team of astrologists on call.Ja, wenn ein Schamane und ein Team Astrologen bereitstehen. The Goodbyes (2016)
Oh, Shaman Earl said that I was gonna feel something powerful, and a week later I saw The Notebook, so you can put that in your pipe and smoke it.Der Schamane Earl hat gesagt, ich würde starke Gefühle erleben. Schon lief Wie ein einziger Tag im Fernsehen. Überleg dir gut, was du über ihn sagst. The Goodbyes (2016)
They brought me to a shaman, and he somehow stemmed the bleeding.Sie brachten mich zu einem Schamanen, der die Blutung stillen konnte. Lullaby (2016)
He found a lead on the shaman who helped Rayna turn Bonnie.Er hat eine Spur zu dem Schamanen, der Rayna geholfen hat, Bonnie gegen uns zu wenden. Requiem for a Dream (2016)
Turns out that shaman was quite willing to talk, once he had a good look at his own entrails.Wie sich gezeigt hat, war der Schamane mehr als redselig, sobald er einen Blick auf seine Eingeweiden werfen konnte. Requiem for a Dream (2016)
He's a shaman, he can read your soul.Er ist ein Schamane. Er kann in deiner Seele lesen. Quo vado? (2016)
And, most importantly, the shamans that gave their lives for her.Und das Wichtigste, die Schamanen, die ihr Leben für sie gaben. I Would for You (2016)
This is the spell those shamans used to create her.Das ist der Zauberspruch, den die Schamanen benutzt haben, um sie zu erschaffen. I Would for You (2016)
Shamans didn't want her going to her eternal rest with any unfinished business, so they added an extra addendum.Die Schamanen wollten nicht, dass sie zur ewigen Ruhe kommt, darum haben sie eine zusätzliche Ergänzung hinzugefügt. I Would for You (2016)
I have a shaman ready to make you the proud new owner of Rayna's last life.Ich habe einen Schamanen, der bereit ist, dich zur stolzen, neuen Besitzerin von Raynas letztem Leben zu machen. Kill 'Em All (2016)
So if you can get on with the shamaning...Wenn Sie also mit dem Schamanenkram anfangen könnten... Kill 'Em All (2016)
And before you ask, no, I did not get a chance to interrogate her little shaman friend, because he vanished at the same time.Und bevor du fragst, nein, ich hatte auch nicht die Zeit, ihren kleinen Schamanen-Freund zu befragen, - weil er zur gleichen Zeit verschwunden ist! Requiem for a Dream (2016)
Yup. It's signed. Shaman Neka.Ja, er ist signiert: "Schamane Neka". The Space Between Us (2017)
And he married them. That's Shaman Neka.Er hat sie getraut: der Schamane Neka. The Space Between Us (2017)
Yeah, we know. Um... And we hope we're not intruding, but we're looking for Shaman Neka.Ja, wir wollen auch nicht stören, aber wir suchen den Schamanen Neka. The Space Between Us (2017)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
schama

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Schamane { m } | Schamanen { pl }shaman | shamans [Add to Longdo]
Berlepschamazilie { f } [ ornith. ]Green & White Hummingbird [Add to Longdo]
Brauenschama [ ornith. ]White-browed Shama [Add to Longdo]
Schamadrossel { f } [ ornith. ]White-rumped Shama [Add to Longdo]
Feuerschwanzschama [ ornith. ]Orange-tailed Shama [Add to Longdo]
Weißkappenschama [ ornith. ]Strickland's Shama [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top