Search result for

*schadet*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: schadet, -schadet-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A little bit of water never hurt anybody.Etwas Wasser schadet keinem. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
No, you know what, harm was done.Nein, weißt du was, es hat jemandem geschadet. Moot Point (2014)
The Graysons really hurt her.Die Graysons schadeten ihr sehr. Allegiance (2014)
I suppose if Mycroft didn't harm you in any way, I should respect your privacy.Ich vermute, wenn Mycroft dir nicht geschadet hat, dann sollte ich deine Privatsphäre achten. The Man with the Twisted Lip (2014)
Doesn't put a dent in data mining, domain awareness.Es schadet weder der Datengewinnung noch dem Überwachungssystem. Deus Ex Machina (2014)
Did it myself, when I was a lad with no harm done, Ich machte es selbst, als ich ein Junge war, und überstand es unbeschadet, The Way Out (2014)
If France is beaten at Calais, your country will suffer, too.Wird Frankreich geschlagen, schadet es auch dir. Toy Soldiers (2014)
Make a list of all the persons we have harmed and became well into making amends to them all.Bei allen, denen wir geschadet haben, wollen wir es wiedergutmachen. A Walk Among the Tombstones (2014)
Even the actions of those who have wronged us.Auch die Aktionen, die uns geschadet haben. Reconciliation (2014)
We hurt him, it hurts her, and then...Schaden wir ihm, schadet das ihr, und dann... übernehme ich. Execution (2014)
What did he do? He hurt people.- Er hat Menschen geschadet. Execution (2014)
Well, I mean, so was I. I turned out pretty good.Das war ich doch auch. Es hat mir nicht geschadet. More in Heaven and Earth (2014)
You get involved with them, you damage us.Dich mit ihnen einzulassen, schadet uns. The Fourth Step (2014)
One more day shouldn't hurt.Ein weiterer Tag schadet nicht. Episode #2.7 (2014)
Otherwise, it's bad for business.Denn wenn nicht, schadet es dem Geschäft. What Jesus Said (2014)
I'm sure you don't, but a little luck of the Irish never hurt anyone.- Das ist wohl wahr. Aber etwas irisches Glück schadet niemandem. Cuanto (2014)
Oh, I do love that film, but it could've used more full-frontal girl-on-girl sex.Oh, den Film mag ich schon, aber ein bisschen mehr völlig nackter Lesben-Sex hätte nicht geschadet. Charlie Gets Date Rated (2014)
I guess I probably could sober up a little bit.- Es schadet mir nicht, sich etwas auszunüchtern. Scream for Me (2014)
It wouldn't kill you to smile.Ein Lächeln schadet nicht. Spooky Action at a Distance (2014)
You're putting the claret at risk.Sie schadet dem Claret. The Garrison Commander (2014)
If it's going to do more harm than good.Wenn es mehr nutzt als schadet. ...Through Admission (2014)
This might be fine for a bear about to go into hibernation, but it can have damaging effects for a human who thinks they are making a healthy choice.Ein Bär kurz Vorm l/Vinlersch/af finde! das toll. Aber jemandem, der sich vermeintlich gesund ernähren will, schadet es eher. That Sugar Film (2014)
I hope I'm not ruining the kids with all this crazy stuff.Ich hoffe, der ganze Wahnsinn schadet den Kindern nicht. The Wilderness (2014)
Oh, I'm sure, m'lady, but it never hurts to look your best, does it?Sicher, Mylady, aber... Es schadet nie, gut auszusehen, oder? Episode #5.8 (2014)
No, to my party surviving unscathed.Darauf, dass ich meine Party unbeschadet überstanden habe. Atonement (2014)
For the record, I would not let him stay here if there was the slightest chance he could harm Charlie.Fürs Protokoll, ich lasse nicht zu das er bleibt, wenn nur die geringste Chance besteht das er Charlie schadet. Get Outta My Dreams, Get Into My Car (2014)
No, I don't want to buy them. Look, if you really want to help people, it doesn't hurt to have a little money in your pocket.Ich will sie nicht kaufen. schadet ein bisschen Geld in der Tasche nicht. Later (2014)
And besides, I'm not gonna risk anything happening to my money maker.Und außerdem werde ich nichts riskieren, was meiner Geldmaschine hier schadet. Charlie Gets Patrick High (2014)
I was wronged by evil men, but this was an act of war and hatred against the monarchy, Mir wurde von bösen Menschen geschadet, doch es war eine Kriegshandlung und Hass gegen die Monarchie, Mercy (2014)
I had reached middle age unscathed, with money in the bank.(In den besten Jahren war ich unbeschadet angekommen, mit Geld.) A Long Way Down (2014)
Heh.Wir können alle nur hoffen, dass sie auch weiterhin unbeschadet bleiben. Jupiter Ascending (2015)
That's bad for the industry and that's bad for Chile.Das schadet der Industrie und es schadet Chile. The 33 (2015)
- Your economics are hurting poor people!- Ihre Wirtschaftspolitik schadet den Armen! Pixels (2015)
It created conflict, the patient was hurt.Es hat der Patientin geschadet. Post-agression (2014)
Unharmed.Unbeschadet. Star Wars: The Force Awakens (2015)
Alcohol is bad, kids.Alkohol schadet euch, Kinder. Amy (2015)
Laugh to scorn the power of man, for none of woman born shall harm Macbeth.Lach aller Toren, dir schadet keiner... den ein Weib geboren. Kein solcher kränkt Macbeth. Macbeth (2015)
I am embarking on a very dangerous escapade from which I may not well return.Ich breche zu einem sehr gefährlichen Abenteuer auf, das ich vielleicht nicht unbeschadet überstehe. Mortdecai (2015)
- Never hurt Barbie.Barbie hat es nicht geschadet. Man Up (2015)
Come on, wouldn't hurt.Los, es schadet nicht. Man Up (2015)
The boxing world is excited to have another Creed in the ring but, Wilbon, does knowledge of this affair damage Apollo Creed's legacy?Die Boxwelt ist von einem neuen Creed im Ring begeistert, aber Michael, schadet das Wissen um diese Affäre nicht dem Vermächtnis von Apollo Creed? Creed (2015)
You hurt my family, Kate.- Sie haben meiner Familie geschadet. One of Our Senior Realtors Has Chosen to Retire (2015)
Gambling at your age just... Hurting people around you.Wenn du in deinem Alter um Geld spielst, schadet das nur deinen Angehörigen. Yakuza Apocalypse (2015)
If word gets out, the campaign could be damaged.Es schadet der Kampagne, wenn das rauskommt. The Runner (2015)
But it seems to me that all that has been achieved has been to harm Her Ladyship even further.Ich befürchte aber, dass dies Ihrer Ladyschaft nur noch mehr geschadet hat. Chapter Three: The Education of a Magician (2015)
If it helps, what harm can it do?Wenn es hilft, was schadet es schon? Dark Arts (2015)
It wouldn't hurt to look, would it?Es schadet ja nicht, mal nachzusehen, oder? Byzantium (2015)
Well, if you have to play hero, just make sure we both come out okay.Sie können den Helden spielen, aber wir sollten es beide unbeschadet überstehen. Concussion (2015)
all I asked is that if you did this, we both came out okay.Ich hatte nur darum gebeten, dass wir beide das unbeschadet überstehen. Concussion (2015)
A skelped arse never did anyone permanent damage. Looks like she gave as good as she got.Ein roter Hintern hat noch nie geschadet. The Reckoning (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ohne Beeinträchtigung irgendwelcher Ansprüche; unbeschadet irgendwelcher Ansprüche [ jur. ]without prejudice to any claim [Add to Longdo]
geschadetdone damage [Add to Longdo]
geschadetharmed [Add to Longdo]
schaden | schadend | geschadet | schadend | du schadest | er/sie schadet | ich/er/sie schadeteto damage; to do damage | damaging; doing damage | damaged; done damage | doing damage | you damage; you do damage | he/she damages; he/she does damage | I/he/she damaged; I/he/she did damage [Add to Longdo]
schadetderogates [Add to Longdo]
schadetharms [Add to Longdo]
schadetwrongs [Add to Longdo]
schadetederogated [Add to Longdo]
schadetewronged [Add to Longdo]
trotz; ungeachtet; ungeschadet { prp; +Genitiv (+Dativ) } | trotz aller Ermahnungen; ungeachtet aller Ermahnungen | trotz allem; trotz alledemin spite of; despite | despite all warnings | in spite of everything [Add to Longdo]
unbeschadetirrespective of [Add to Longdo]
verletzen; schaden | verletzend; schadend | verletzt; geschadet | er/sie verletzt | ich/er/sie verletzte | er/sie hat/hatte verletztto hurt { hurt; hurt } | hurting | hurt | he/she hurts | I/he/she hurt | he/she has/had hurt [Add to Longdo]
Das schadet nichts.That won't hurt. [Add to Longdo]
Das schadet nichts.That does no harm. [Add to Longdo]
Das schadet ja gar nichts.It doesn't matter, you see. [Add to Longdo]
Es schadet nie, eine gute Geschichte zweimal zu erzählen.A good tale is none the worse for being told twice. [Add to Longdo]
Zu viel Vertraulichkeit schadet nur.Familiarity breeds contempt. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top