*schach* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

schach

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: schach, -schach-

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

(n) แบบทดสอบทางจิตวิทยาชนิดหนึ่ง เป็นรูปภาพจากการหยดหมึกลงบนกระดาษให้เกิดเป็นรูปต่างๆ แสดงให้ผู้รับการทดสอบบอกว่าเห็นเป็นรูปอะไร

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's the shaft.	Das ist der Schacht. Midnight Express (1978)
- Chess.	- Schach. Yours, Mine and Ours (1992)
Do you like to play chess?	Spielst du gern Schach? The Inheritance (2014)
We were playing chess at the Milford state mental hospital.	Wir haben in der Milford Nervenklinik Schach gespielt. The Inheritance (2014)
This natural lava vent should take us right there.	Der Lava-Schacht bringt uns zu ihnen. Bottom of the World (2014)
That lava vent is right on the other side of that wall.	Der Schacht ist auf der anderen Seite. Bottom of the World (2014)
It's not some crummy box of VHS tapes.	Es ist keine schäbige Schachtel mit Videobändern. We Gotta Get Out of This Place (2014)
...despite all of Cesare's political maneuvers...	Trotz Cesares vieler politischer Schachzüge... 1505 (2014)
Do you really think I'm going to let a little human get in the way of my true potential?	Glaubst du wirklich, dass ein kleiner Mensch mir in die Quere meines Wahren Potenzials kommen wird? Dein Potenzial bestand mal darin, eine Schachtel Süßigkeiten auf einmal zu essen. Like Hell: Part 1 (2014)
His first move was trying to split us up by telling her that I had feelings for Emily.	Sein erster Schachzug war, ihr einzureden, ich hätte Gefühle für Emily. Blood (2014)
Obviously, no mere coincidence that Kevin Elspeth reserved a room with a wall adjacent to the lift shaft.	Offensichtlich kein Zufall, dass Kevin Elspeth ein Zimmer reserviert mit einer angrenzenden Wand zum Aufzugschacht. Enough Nemesis to Go Around (2014)
I take regular condoms, and I put them in the Magnum box.	Ich verwende normale Kondome und gebe sie in die Schachtel für große Kondome. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
- Smart move.	- Cleverer Schachzug. Beast Is the New Black (2014)
Most likely entered and exited via an open door or an air duct.	Kam und ging wahrscheinlich via einer offenen Tür oder eines Luftschachts. The Man with the Twisted Lip (2014)
It was convoluted and buried in the fine print, and something Louis Litt never would have missed.	Es war verschachtelt und versteckt im Kleingedruckten und etwas, was Louis Litt niemals übersehen hätte. Know When to Fold 'Em (2014)
If they can somehow make their way over there, we may be able to pull them up through the ventilation shaft.	Wenn sie sich ihren Weg irgendwie dahin bahnen können, wären wir vielleicht in der Lage, sie durch den Lüftungsschacht herauszuziehen. 27 Meter. Ku I Ka Pili Koko (2014)
Oh, good. The, uh... escape-through-the-vent trick.	Der verschwinde-durch-den-Lüftungsschacht Trick. Ku I Ka Pili Koko (2014)
More of a "you do what I say, or I push you down the elevator shaft".	Mehr ein "Sie machen, was ich sage, oder ich werfe Sie den Aufzugsschacht runter". Borrowed Time (2014)
Either my plan works, or I fall down this elevator shaft.	Entweder funktioniert mein Plan, oder ich falle diesen Fahrstuhlschacht hinunter. Borrowed Time (2014)
He's just an opportunistic and corrupt pawn.	Er ist nur eine opportunistische und korrupte Schachfigur. Death Benefit (2014)
All my life, I have been a chess piece in other people's courts.	Mein ganzes Leben war ich eine Schachfigur an den Höfen anderer Leute. Liege Lord (2014)
Ivlev is selling his garage, his cottage and his car for next to nothing.	Iwliew will seine Garage verschachern, die Hütte und die Kiste. The Fool (2014)
"Lebensaugers are known for coercing their victims through fear."	"Lebensauger sind dafür bekannt, dass sie ihre Opfer durch Angst in Schach halten." My Fair Wesen (2014)
Your move didn't work.	Ihr Schachzug hat nicht funktioniert. Buried Secrets (2014)
Some screwed-up way of getting back at Gordon? Because I am not some pawn in whatever twisted chess match the three of you play with each other.	Ist das Teil eines Rachefeldzugs gegen Joe oder Gordon, weil ich sicher alles bin, nur kein Bauer in einem abgedrehten Schachspiel, 1984 (2014)
There's a box up on my closet. I want you to get it for me.	In meinem Schrank ist eine Schachtel, die holst du. A Walk Among the Tombstones (2014)
The men are chess pieces.	Die Männer sind Schachfiguren. Higher Ground (2014)
I don't view you as chess pieces.	- Ich sehe euch nicht als Schachfiguren. Higher Ground (2014)
Because you're merely a chess piece?	Weil du eine Schachfigur bist? Higher Ground (2014)
Proceed down the vent.	Kommen Sie den Schacht runter. Squeeze (1993)
- That's probably a smart move.	Das ist wohl ein kluger Schachzug. Just Drive the Truck (2014)
And they tied her up pretty good.	Sie halten sie ziemlich gut in Schach. What on Earth Is Wrong? (2014)
You're like a box of chocolates -- you just never know what you're gonna get with you.	Du bist wie eine Schachtel Pralinen man weiß nie genau, Exodus (2014)
Well, it ain't bad, but the kids, they really like those prizes that come in the boxed stuff.	Es ist nicht schlecht, aber die Kinder lieben wirklich diese Spielzeuge in den Schachteln. Massacres and Matinees (2014)
They found two boxes of bisquick and a merle haggard tape at a truck stop, and then this gentleman under a bridge.	Sie fanden zwei Schachteln Bisquick und ein Merle-Haggard-Band an einem Rastplatz. Und diesen Herrn unter einer Brücke. Slabtown (2014)
I sent her three packs of cigarettes a week later.	Eine Woche später habe ich ihr drei Schachteln Zigaretten geschickt. Charlie Has a Threesome (2014)
If my Emperor could eat flowers and keep the Mongols in check... I would gladly serve him a garden.	Könnte mein Kaiser Blumen essen und die Mongolen in Schach halten... würde ich ihm gern einen Garten schenken. The Fourth Step (2014)
A manhole cover just exploded right in front of me.	Der Deckel eines Kanalschachts explodierte genau vor mir. The Garveys at Their Best (2014)
So it's our second anniversary and there is Frank cradling this unwrapped brown box like it is the Ark of the Covenant.	Es ist also unser zweiter Hochzeitstag und Frank hält diese braune Schachtel, als wäre es die Bundeslade. Acceptable Limits (2014)
And inside the box is a rabbit.	In der Schachtel ist ein Kaninchen. Acceptable Limits (2014)
Nobody pays to keep me in check.	Niemand bezahlt mich, um mich in Schach zu halten. Sunny (2014)
- Smart move. - Mm-hmm.	Cleverer Schachzug. Heart Breakers, Money Makers (2014)
The skimmer fits into the ATM slot and records the number and pin of every card that goes in after.	Der Skimmer passt in den Einzugsschacht der Automaten und kopiert jede Karte die eingeführt wird mitsamt der Pin-Nummer. Heart Breakers, Money Makers (2014)
Five cases of kosher wine.	Fünf Schachteln koscheren Wein. Heart Breakers, Money Makers (2014)
It looks like a box.	Wie eine Schachtel. Astérix: Le domaine des dieux (2014)
If we knew which box was Apeldjus, we'd gone to say hello.	Wenn wir wüssten, in welcher Schachtel Apeldjus und seine Eltern sind, könnten wir ihnen guten Tag sagen. Astérix: Le domaine des dieux (2014)
We are playing a game of chess.	Wir spielen hier Schach. Friendless Child (2014)
I've played chess and I've never had an opponent try to kill me.	Beim Schach hat noch nie einer versucht, mich umzubringen. Friendless Child (2014)
He's off playing chess. Hmm.	Er spielt irgendwo Schach. Friendless Child (2014)
Checkmate, by the way.	Schachmatt, übrigens. The Art of Murder (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

นกอีเสือหัวดำ

[nok ī-seūa hūa dam] (n, exp) EN: Long-tailed Shrike FR: Pie-grièche schach [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

schacht	/SH AE1 K T//แช ขึ ถึ//ʃˈækt/
schacher	/SH AE1 K ER0//แช้ เข่อ (ร)//ʃˈækɜːʴ/
rorschach	/R AO1 R SH AA2//โร้ (ร) ชา//rˈɔːrʃˌɑː/
rorschach	/R AO1 R SH AA2 CH//โร้ (ร) ชา ฉึ//rˈɔːrʃˌɑːtʃ/
schachner	/SH AE1 K N ER0//แช้ ขึ เหน่อ (ร)//ʃˈæknɜːʴ/
schachter	/SH AE1 K T ER0//แช้ ขึ เถ่อ (ร)//ʃˈæktɜːʴ/

WordNet (3.0)

rorschach

(n) a projective tests using bilaterally symmetrical inkblots; subjects state what they see in the inkblot, Syn. Rorschach test, inkblot test

German-Thai: Longdo Dictionary

Schach	(n) \|das, nur Sg.\| หมากรุก
Schachbrett	(n) \|das, pl. Schachbretter\| กระดานหมากรุก

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abfallschacht { m }	refuse chute [Add to Longdo]
Abzugsschacht { m }	flue [Add to Longdo]
Abzugsschach { n }	discovered check [Add to Longdo]
Aufzugssschacht { m }	lift shaft [Add to Longdo]
Bauer { m } (Schach)	pawn [Add to Longdo]
Bombenschacht { m } [ mil. ]	bomb bay [Add to Longdo]
Brunnenschacht { m }	well shaft [Add to Longdo]
Dame { f } (Schach; Kartenspiel)	queen [Add to Longdo]
Damengabel { f } (Schach)	queen fork [Add to Longdo]
Damenopfer { n } (Schach)	queen sacrifice [Add to Longdo]
Doppelschach { n }	double check [Add to Longdo]
Faltschachtel { f } \| Faltschachteln { pl }	collapsible box \| collapsible boxes [Add to Longdo]
Fesseln { n } einer Figur (Schach)	pinning of a piece [Add to Longdo]
Förderschacht { m }	winding shaft [Add to Longdo]
Gabelschach { n }	forking check [Add to Longdo]
Grube { f }; Schacht { m }	workings [Add to Longdo]
Hutschachtel { f } \| Hutschachteln { pl }	bandbox \| bandboxes [Add to Longdo]
Kabelführung { f }; Kabelschacht { m }	cable duct [Add to Longdo]
Kabelschacht { m }	cable funnel [Add to Longdo]
Kanalisationsschacht { m }	manhole [Add to Longdo]
Karton { m }; Pappkarton { n }; Schachtel { f } \| Kartons { pl }; Pappkartons { pl }; Schachteln { pl }	cardboard box; carton \| cartons [Add to Longdo]
Kiste { f } \| Kisten { pl }; Schachteln { pl }	box; case; chest; crate \| boxes [Add to Longdo]
Kultschacht { m }	ritual shaft [Add to Longdo]
Kupplungsschacht { m }; Kupplungsaufnahme { f } [ techn. ]	coupler pocket [Add to Longdo]
Läufer { m } (Schach)	bishop [Add to Longdo]
Läufergabel { f } (Schach)	bishop fork [Add to Longdo]
Lichtschacht { m }	light shaft; air shaft [Add to Longdo]
Luftloch { n }; Abzug { m }; Abzugsschacht { m }	vent [Add to Longdo]
Luftschacht { m }	ventiduct; air shaft [Add to Longdo]
Lüftungsschacht { m }	ventilation shaft [Add to Longdo]
Patt { n } (Schach)	stalemate [Add to Longdo]
Pferd { n }; Springer { m } (Schach)	knight [Add to Longdo]
Pinge { f }; Schacht { m }	mine shaft [Add to Longdo]
Reibfläche { f } (einer Streichholzschachtel)	striking surface [Add to Longdo]
Remis { n } (Schach)	draw [Add to Longdo]
Rochade { f } (Schach) \| kleine Rochade; kurze Rochade \| große Rochade; lange Rochade	castling; castle (chess) \| castling king's side; castling kingside \| castling queen's side; castling queenside [Add to Longdo]
Rückluftschacht { m }	return air shaft; recirculation air shaft [Add to Longdo]
Schach { n } (Spiel) \| eine Partie Schach \| Schach spielen \| in Schach halten	chess \| a game of chess \| to play (at) chess \| to keep in check [Add to Longdo]
Schachbrett { n }	chessboard; chequerboard [Add to Longdo]
Schachbrettmuster { n }	chequer [ Br. ]; checker [ Am. ] [Add to Longdo]
Schacher { m }	haggling [Add to Longdo]
Schachfeld { n }	chessboard (square) [Add to Longdo]
Schachfigur { f } \| Schachfiguren { pl }	chess piece; chessman \| chess pieces; chessmen [Add to Longdo]
Schachmatt { n } \| Schachmatt setzen	checkmate \| to checkmate [Add to Longdo]
Schachpartie { f } \| Schachpartien { pl }	game of chess \| games of chess [Add to Longdo]
Schachspiel { n }	game of chess; chess [Add to Longdo]
Schachspieler { m }	chess player [Add to Longdo]
Schachstellung { f }	position [Add to Longdo]
ein kluger Schachzug	a clever move [Add to Longdo]
Schacht { m }	duct [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ロールシャッハテスト

[ro-rushahhatesuto] (n) Rorschach test; Rorschach inkblot test [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

将棋	[しょうぎ, shougi] japanisches_Schachspiel [Add to Longdo]
将棋盤	[しょうぎばん, shougiban] japanisches_Schachbrett [Add to Longdo]
棋	[き, ki] JAPANISCHES SCHACH [Add to Longdo]
棋士	[きし, kishi] professioneller_Schachspieler [Add to Longdo]
棋譜	[きふ, kifu] Aufzeichnung_einer_Schachpartie [Add to Longdo]
箱	[はこ, hako] -Kasten, -Kiste, Schachtel, Buechse [Add to Longdo]
重箱	[じゅうばこ, juubako] aufeinandersetzbare_Lackschachteln [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

schach

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking