Search result for

*schätzbar*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: schätzbar, -schätzbar-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An invaluable partner to this country, which makes him an enemy to a lot of people.Ein unschätzbarer Partner für dieses Land, was ihn für viele zu einem Feind macht. Quicksand (2014)
My instincts are invaluable to me. Then again, I can't find the end of my driveway without a G.P.S.Mein Instinkt ist unschätzbar wertvoll für mich, auch wenn ich ohne GPS nicht mal meine eigene Einfahrt finden würde. ...Through Exposure (2014)
Your leadership and courage will be invaluable as the crucial human link between our war machine and the new army.Deine Führung und Tapferkeit werden von unschätzbarem Wert sein, als die entscheidende menschliche Verbindung zwi- schen unserer Kriegsmaschine und der neuen Armee. The Eye (2014)
Dimwits! That dragon's egg means everything to me.Schwachköpfe, dieses Drachenei ist von unschätzbarem Wert. Tom and Jerry: The Lost Dragon (2014)
To me, what you did is just priceless.Das ist für mich von unschätzbarem Wert. Action-réaction (2014)
Sir, I will also be an invaluable addition to our joint mission.Sir, ich bin von unschätzbarem Wert für unsere Mission. Aloha (2015)
He can provide invaluable analytical skills, skills and experiences he acquired working with the FBI.Er verfügt über unschätzbare, analytische Fähigkeiten, Fähigkeiten und Erfahrungen, die er während seiner Zusammenarbeit mit dem FBI erwarb. Episode #1.1 (2015)
He can provide invaluable analytical skills. Morton:Er verfügt über unschätzbare, analytische Fähigkeiten. Episode #1.2 (2015)
Polverini is highly valuable to the army.Polverini ist für das Heer von unschätzbarem Wert. Code d'honneur (2015)
Your advice on the matter would be invaluable, Everett.Ihre Ratschläge wären von unschätzbarem Wert, Everett. Whiplash (2015)
- I'm sure he'll prove to be an invaluable member of your team.Ich bin sicher, er erweist sich als unschätzbares Mitglied deines Teams. The Sound and the Fury (2015)
Your help was invaluable, Mr Strange.Ihre Hilfe war von unschätzbarem Wert, Mr. Strange. Chapter Four: All the Mirrors of the World (2015)
They were an elite group of S.S. officers who were responsible for stealing priceless works of art as the Nazis conquered Europe.Sie waren eine Elitegruppe von SS-Offizieren, welche für den Raub von unschätzbaren Kunstwerken verantwortlich waren, als die Nazis Europa eroberten. Hitler on the Half-Shell (2015)
But for me, it's priceless.Aber für mich ist es unschätzbar. Hitler on the Half-Shell (2015)
"priceless belongings.""Unschätzbaren Dingen." Scream (2015)
Eva is invaluable to the investigation.- Eva war von unschätzbarem Wert. Del X (2015)
Yeah, invaluable advice indeed.Ja, wirklich von unschätzbarem Wert. Level 13 (2015)
Her invaluable... assistance.Ihre unschätzbare Hilfe.... The Illustrious Client (2015)
We believe that your delinquent inclinations are exactly what makes you invaluable.Wir glauben, dass es eben deine verbrecherischen Neigungen sind, die dich von so... unschätzbarem Wert machen. The Major (No. 75) (2015)
Make me believe that you are as invaluable as I am told.Beweisen Sie mir, dass Sie von so unschätzbarem Wert sind, wie mir berichtet wurde. The Murder in the Middle East (2015)
Oh, on the subject of invaluable communication, when, pray tell, did you intend to informApropos unschätzbarer Wert von Kommunikation. Wann informieren Sie Miss Jenny, dass Sie Ihren Vater gefunden haben? The Sisters Mills (2015)
Ooh, yeah.Das Geld ist unwichtig ... aber der Ring ... war von unschätzbarem Wert für mich. Santa's Little Helper (2015)
A man of your caliber will be of inestimable use to us.Ein Mann Eures Kalibers wird von unschätzbarem Wert für uns sein. Wages of Sin (2015)
I know you perform a valuable service, and I know - the risks you take.Ich weiß, dass Sie unschätzbare Dienste leisten und ich kenne das Risiko, dass Sie eingehen. All About Allison (2015)
Jane is an incredible asset.Jane ist von unschätzbarem Wert. Eight Slim Grins (2015)
Well, I mean, I've obviously proven myself to be an invaluable crime-fighting tool.Ich habe bewiesen, dass ich ein unschätzbares Werkzeug bei der Verbrechensbekämpfung bin. Pilot (2015)
This is crown jewels here, Mr. Wayne.Das hier ist von unschätzbarem Wert, Mr. Wayne. Suicide Squad (2016)
She would be invaluable in our fight against Marius... perhaps even the pivotal element to secure our victory.Sie wäre von unschätzbarem Wert in unserem Kampf gegen Marius... vielleicht sogar das entscheidende Element, um uns den Sieg zu sichern. Underworld: Blood Wars (2016)
When the PM arrives, I'm suggesting a unified initial response.Die Lage ist nicht einschätzbar. Wir gehen davon aus, dass komplexe Initialmaßnahmen nötig sein werden. Shin Godzilla (2016)
Legend speaks of a place of immeasurable power.Die Legenden sprechen von einem Ort mit unschätzbarer Macht. A.W.O.L. (2016)
There's a priceless jewel that needs to be freed from captivity.Dort gibt es einen unschätzbaren Juwel, der aus der Gefangenschaft befreit werden muss. Blood Ties (2016)
Memories, precious memories.Erinnerungen. Unschätzbare Erinnerungen. Smoke and Mirrors (2016)
The best middle distance horse in Europe, with a sky-high market value.Das beste Mittelstreckenpferd Europas mit unschätzbarem Marktwert. Assassins (2016)
He brings serious value.Sein Wert ist unschätzbar. Okay. Heart Felt (2016)
And your reflections are pure.Deine Reflektionen sind in Ordnung, du kannst aber böse Geister aufspüren. Eine unschätzbare Gabe. Guardians of the Night (2016)
If one wished to keep priceless history safe from looters and terrorists, there is no better place for them to wait out the conflict than in the basement of the Smithsonian.Wenn man unschätzbare Geschichte vor Plünderern und Terroristen beschützen will, gibt es keinen besseren Ort, das Ende des Konflikts abzuwarten, als im Keller des Smithsonians. Death Wish (2016)
I'm worthless to one, but priceless to two. - What am I?Wertlos für einen, aber vom unschätzbaren Wert für zwei. Mad City: New Day Rising (2016)
David perhaps did not want to bid on a priceless artifact twice.David wollte vielleicht nicht zweimal auf ein unschätzbares Artefakt bieten. Worth Several Cities (2016)
You're of tremendous use.Sie sind von unschätzbarem Wert. The Eye of the Needle (2016)
A priceless gift.Ein unschätzbares Geschenk. Dragonstone (2017)
Sarah and Helena are fertile, biologically priceless.Sarah und Helena sind fruchtbar, biologisch von unschätzbarem Wert. Beneath Her Heart (2017)
- You've been an invaluable assistant.- Sie waren mir eine unschätzbare Hilfe. The Amazing Dr. Clitterhouse (1938)
The ring is priceless.Er ist unschätzbar wertvoll. Captain from Castile (1947)
I told you the ring is priceless.Der Ring ist unschätzbar wertvoll. Captain from Castile (1947)
Pretty clever of her to put four priceless jewels among a lot of paste and tape.Recht clever von ihr, 4 unschätzbare Juwelen unter viel Strass zu legen. Gaslight (1944)
And in exchange for this shameful favor, you'd be ready to...Und als Gegenleistung für diesen unschätzbaren Dienst... Topaze (1951)
Our friend Kastner here has many times risked his life... crossing to the East to rescue people whose lives are in danger... and is all the time supplying us with information... that is invaluable to the West.Kastner hat oft sein Leben dabei riskiert, gefährdeten Personen bei der Flucht zu helfen. Und uns unschätzbar wertvolle Informationen zu beschaffen. The Man Between (1953)
I'm sure Miss Etting has found your advice invaluable.Ich bin sicher, Miss Etting fand ihren Rat unschätzbar. Love Me or Leave Me (1955)
Under the circumstances it's a bit much but you have a unique knowledge for our purpose.Unter den Umständen ist es etwas viel verlangt aber Ihre Kenntnisse sind für uns einfach unschätzbar. The Bridge on the River Kwai (1957)
Craters of all sizes, sought after and poured over by scientists of all nations for the priceless knowledge buried within them.Krater von ganz unterschiedlicher Größe die von Wissenschaftlern auf der ganzen Welt erforscht wurden wegen des unschätzbaren Wissens, das dort verborgen liegt. The Monolith Monsters (1957)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Schätzbarkeit { f }ratability [Add to Longdo]
Unschätzbarkeit { f }inestimability [Add to Longdo]
Unschätzbarkeit { f }pricelessness [Add to Longdo]
Unschätzbarkeiten { pl }inestimableness [Add to Longdo]
abschätzbarasessable [Add to Longdo]
abschätzbarassessable [Add to Longdo]
nicht einschätzbarunratable [Add to Longdo]
schätzbarcherishable [Add to Longdo]
schätzbarratable [Add to Longdo]
schätzbar { adv }ratably [Add to Longdo]
unbezahlbar; unschätzbar { adj } | unbezahlbarer | am unbezahlbarsteninvaluable | more invaluable | most invaluable [Add to Longdo]
unschätzbar; nicht abschätzbar; unübersehbar { adj }inestimable [Add to Longdo]
unschätzbar { adj }; von großem Wertpriceless [Add to Longdo]
unschätzbar { adv }inestimably [Add to Longdo]
unschätzbar { adv }invaluably [Add to Longdo]
unschätzbar { adv }pricelessly [Add to Longdo]
unschätzbarunestimable [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top