Search result for

*rough it*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rough it, -rough it-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rough it(phrv) ใช้ชีวิตง่าย ๆ (ไม่สะดวกสบาย), Syn. live rough, sleep rough

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How did you get through it?คุณผ่านมันมาได้ไงคะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Heh. That's one way of going through it, yeah.ก็ได้ แต่มันคงไม่ง่ายนัก The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
We should just get through it quickly. I mean, there's no skill involved.เราควรรีบเล่นนะ ฉันหมายถึงไม่ต้องใช้ความสามารถอะไรนี่ Jumanji (1995)
Look. You can see my hand through it.ดูสิ คุณสามารถมองทะลุผ่านเห็นมือฉันเลย Rebecca (1940)
He lived along that coast now every night, and in his dreams... ... he heard the surf roar, and saw the native boats come riding through it.เขาอาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งที่ ทุกคืนตอนนี้ และในความฝันของเขาที่เขาได้ ยินเสียงคำรามของคลื่น และเห็นเรือพื้นเมือง The Old Man and the Sea (1958)
Don't stop. Just go right through it.อย่าหยุด เพียงแค่ไปทางตรง ผ่านมัน Mad Max (1979)
It'd take you ten minutes to hack through it with this.มันต้องการนำคุณสิบนาที ที่จะตัดผ่านมันกับเรื่องนี้ Mad Max (1979)
It went right through it.โดนเสียบทะลุเลย Phantasm (1979)
We've all been through it in here, but we haven't given up.เราทุกคนในนี้ก็เป็นเหมือนกัน แต่เราไม่ยอมแพ้ The Road Warrior (1981)
Provide a little gap and let him slip through it.ให้ช่องว่างเล็กๆและให้เขาผ่านมัน First Blood (1982)
-I wish I could've slept through it.ฉันหวังว่าฉันจะได้นอนหลับ ผ่านมัน 2010: The Year We Make Contact (1984)
You try walking through it. You'll see what I mean.ลองเดินผ่านเข้าไปสิ / แล้วจะรู้ว่าฉันหมายความว่ายังไง Labyrinth (1986)
Some people sat through it twice!บางคนนั่งดูมาสองรอบแล้วด้วย ! Cinema Paradiso (1988)
Put you through it, eh?เจออะไรมาเยอะล่ะสินะ ? Cinema Paradiso (1988)
- When the machines broke through it wasn't a battle, it was a slaughter.-เมื่อเครื่องจักรบุกเข้ามาทำลาย.. ... มันไม่ใช่การต่อสู้แต่เป็นการฆ่าตะหาก The Matrix Reloaded (2003)
Beams of reflected light from that corner pass through it... into the box...มันจะสะท้อนภาพจากมุมนั้นผ่านเข้ามา เข้ามาในกล่อง... Girl with a Pearl Earring (2003)
He took this whole thing serious as a seizure, but we were getting through it OK.เค้ากุมโลกของเราไว้ได้หมด และชั้นคิดว่ามันกำลังไปได้ดีอยู่แท้ๆ Latter Days (2003)
Coming from a background like hers, not everyone can break through it.ฉันนี้แย่จริงๆ นายเข้าไปในห้องเขาทำไม Something About 1% (2003)
Let's just get through it.ขอเพียงได้รับผ่านมัน The Birdcage (1996)
I have to give my all. Everyone else can just 'get through it.'ฉันต้องให้ทั้งหมดของฉัน คนอื่น ๆ ก็สามารถ 'ได้รับผ่านมัน. The Birdcage (1996)
It's one night. I can live through it.มันเป็นคืนหนึ่ง ฉันสามารถมีชีวิตอยู่ผ่านมัน The Birdcage (1996)
Pull yourself together and you'll pull through itดึงเข้าหาตัวเอง แล้วเธอจะผ่านไปได้ Anastasia (1997)
And you'll pull through itแล้วเธอจะผ่านไปได้ Anastasia (1997)
I flipped through it.ฉันพลิกผ่านมัน Contact (1997)
Turns the Dog Star blue when you look through it.เปลี่ยนดาวสุนัขให้เป็นสีฟ้า เวลามองผ่านมัน The Education of Little Tree (1997)
If you look through it, it turns everything blue.ถ้านายมองผ่านมัน มันจะเปลี่ยนทุกอย่างเป็นสีฟ้า The Education of Little Tree (1997)
I'm telling you, you want to shoot somebody. I've been through it. I know.คุณอยากยิงใครซักคน ผมเข้าใจ Schindler's List (1993)
Well, you know. You've been through it. [ Spits ]ใช่ คุณเคยมาแล้ว Schindler's List (1993)
We look through it.เราก็มองผ่านมันไง. National Treasure (2004)
It means that nothing can go through it.หมายถึงไม่มีอะไร ผ่านไปได้ Crash (2004)
She couldn't go through it again.เธอทำอีกไม่ได้ Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
You can blub all your way through it.- คูณจะคร่ำครวญยังไงก็ได้ The Constant Gardener (2005)
You know them. You'll talk me through it.คุณรู้นี่ คอยบอกผมแล้วกัน Just Like Heaven (2005)
I'll leave you to look through it.ผมจะให้คุณเปิดดูเอาเอง Four Brothers (2005)
Through it, our politician was ultimately appointed to the newly created position of high chancellor.ด้วยเหตุนี้เอง, นักการเมืองผู้นี้ของเรา จึงได้รับการแต่งตั้ง... ...ด้วยตำแหน่งที่ไม่เคยมีมาก่อน "ท่านผู้นำสูงสุด". V for Vendetta (2005)
You didn't try to sail through it?ทำไมไม่ลองแล่นฝ่ามันดูล่ะ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Danny, Tom, why don't you kick it off tight and rough it up a bit?แดนนี่ ทอม นายเล่นให้แน่นขึ้นแล้วแรงกว่านี้หน่อย Just My Luck (2006)
Through its design and sturdy construction, you'll have plenty of air for eons to come.ผ่านการออกแบบ และการก่อสร้างแข็งแรงของมัน คุณจะมีความอุดมสมบูรณ์ของอากาศ สำหรับมหายุคที่จะมา Ice Age: The Meltdown (2006)
-We'II talk you through it.-He's at the end of the bridge. Deja Vu (2006)
And, well, I got through it and sort of haven't cried since.และไม่เคยร้องไห้อีกเลย The Holiday (2006)
Well, I got this Japanese phrase book for my birthday about six months ago, and I started poking through it last week.เออ ฉันได้หนังสือสอนภาษาญี่ปุ่นนี่ เป็นของขวัญวันเกิดประมาณ 6 เดือนก่อน และฉันก็คร่ำเคร่งกันมันอาทิตย์ที่แล้ว Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
I looked through it, and found something strange.ผมดูมันแล้ว และพบว่ามันมีอะไรบางอย่างที่แปลกๆ Apt. (2006)
- So we are going through it, - Murder by accident?-เราจะทำคดีในรูปของการฆาตโดยไม่เจตนางั้นหรือ Arang (2006)
- You slap on this fake smile, but I can see right through it 'cause I know how you feel, Dean.- ทีแรกทำเป็นยิ้ม แต่ฉันมองออกทะลุปรุโปร่งเลย เพราะฉันรู้ว่าพี่รู้สึกยังไง Bloodlust (2006)
The script has already been prepared so please go through it and give us further instructions.สคริปได้เตรียมไว้ให้แล้วได้โปรดตรวจสอบ หามีข้อผิดพลาดประการใด ทรงโปรดบอกหม่อมฉัน หม่อมฉันจะได้แก้ไขพะย่ะคะ Princess Hours (2006)
Just go through it, ok?ดูผ่านๆก็พอ, โอเค? Sweet Spy (2005)
Though a smart man saw through it...ถึงจะมีคนฉลาดมองออกก็เถอะ My Girl (2005)
And it was a lot of stuffand, you know, she did help me through it.ผมเป็นคนมีเรื่องเยอะ แล้วเธอก็ช่วยผมทุกที Let the Truth Sting (2007)
- he is a repeater - what your big hero here, he was an intern last year that's why he got to know some of the stuff£¬he's already been through it but if you want learn from someone really really learntเค้าซ้ำชั้น อะไรนะ คุณเป็นฮีโร่ เขาเป็นอินเทิร์นปีที่แล้ว เพราะยังงี้ เขาเลยรู้จักเจ้าหน้าที่ เขาเคยผ่านมาแล้ว Let the Truth Sting (2007)
Push through it.ดัน เข้า ไป! The Heart of the Matter (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rough itAfter I cleaned the window, I could see through it clearly.
rough itHow easy would it be to bore a tunnel through it?
rough itI couldn't sit through it.
rough itI'll get through it.
rough itI was blinded by dark desire over time I've been through it all.
rough itLove is like the measles; we all have to go through it.
rough itThe gate is so narrow that the car can't pass through it.

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
家家有本难念的经[jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄅㄣˇ ㄋㄢˊ ㄋㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄥ, 家 家 有 本 难 念 的 经 / 家 家 有 本 難 念 的 經] Every family goes through its problems. (俗语 common saying) #82,140 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
我が身をつねって人の痛さを知れ;我が身を抓って人の痛さを知れ[わがみをつねってひとのいたさをしれ, wagamiwotsunettehitonoitasawoshire] (exp) (id) you can't appreciate others' suffering until you've gone through it yourself; pinch oneself and know others' pain [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top