Search result for

*revolte*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: revolte, -revolte-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
France is on the verge of a revolt.Frankreich ist am Rande einer Revolte. Acts of War (2014)
It's a group that raised a revolt, sir.Rebellen, die eine Revolte angezettelt haben, Euer Hoheit. Memories of the Sword (2015)
And his efforts to stamp out dissent led to rebellion that killed every Targaryen except two.Seine Bemühungen, Andersdenkende auszurotten, führten zu einer Revolte, die nur 2 der Targaryen überlebten. The House of Black and White (2015)
... to fund and organize a religious revolt against the French Crown....eine religiöse Revolte finanziell zu unterstützen und zu organisieren gegen den französischen Hof. Tempting Fate (2015)
I deplore violence of any kind, but one must always distinguish between legitimate revolt against occupation and outright terrorism.Ich missbillige Gewalt jeder Art, aber man muss immer unterscheiden zwischen legitimer Revolte gegen Besatzung und offenem Terrorismus. Super Powers (2015)
Maybe this is it. Maybe they've finally decided to riot.Vielleicht ist das endlich die Revolte. Work That Body for Me (2016)
-You know women don't riot.- Frauen machen keine Revolten. Work That Body for Me (2016)
- To revolt.- Zur Revolte! The Hunger (2016)
I stay. To stamp out this insurrection.Ich bleibe, um diese Revolte zu zerschlagen. Lullaby (2016)
I wouldn't call it exactly a revolt, but there's definite rumbling-- mostly about the Borns Tech case and your relationship with Lucy.Es ist keine Revolte, aber es rumort ganz schön. Vor allem wegen des Borns-Tech-Falls. Und wegen deiner Beziehung zu Lucy. Beauty and the Beast (2016)
Oh what's that?Nenne es ruhig eine Phase, ich nenne es Revolte. The Outcasts (2017)
Yup. - Every scientist needs an arch nemesis.Und laut Stalin ist die einzige Antwort auf Revolte, sie zu zermalmen. The Outcasts (2017)
Karma fell in the revolt.Karma ist während der Revolte gefallen. The Gentleman's Agreement (2017)
Karma fell in the revolt.Karma ist während der Revolte gefallen. Booby Traps (2017)
Do you think that's what Luke was talking about?Hat Luke das gemeint? Eine Revolte der Unterwelt? Bound by Blood (2017)
You want a Downworld revolt?Wollt ihr eine Unterwelt-Revolte? Those of Demon Blood (2017)
If we let the Clave forget that... we deserve a revolt.Lassen wir zu, dass der Clave das vergisst verdienen wir eine Revolte. Those of Demon Blood (2017)
The segment is called "Riot Girls."Der Beitrag heißt "Revolte-Frauen". Tied to the Tracks (2017)
Families and supporters are claiming that this is a clear example of the abuses the inmates have been subjected to since Litchfield became a private prison... abuses which have fueled this three-day standoff...Verwandte und Freunde behaupten, dies sei ein eindeutiges Beispiel für die Misshandlungen, die die Insassinnen erlebt haben, seit Litchfield privatisiert wurde. Misshandlungen, die die dreitägige Revolte... Tattoo You (2017)
My child is trapped in a prison riot.Mein Kind ist Teil einer Häftlingsrevolte. Tattoo You (2017)
There's a strange new spirit at work in the world today a spirit of revolt.In der Welt herrscht heute ein seltsamer neuer Geist, der Geist der Revolte. Holiday (1938)
Good heavens, isn't there any revolt in you?Regt sich denn in Ihnen keine Revolte? Ninotchka (1939)
It's a planned revolt.Das ist eine Revolte. The Damned Don't Cry (1950)
The natives here are too lazy to revolt.Die Einheimischen sind zu faul fuer eine Revolte. The Golden Coach (1952)
Riot!Revolte! Deception (2012)
Maybe they got sick of the view and revolted.ถ้าพวกแมลงป่วยขึ้นมาแล้วเกิดบ้าขึ้นมา Metamorphosis (2001)
You know, plus he'd be grinding his hips, and my grandmother would be... yes, revolted but also strangely fascinated in a completely disturbing way... and, um...คุณจะรู้ว่าทั้งเขาต้องการจะบดสะโพกของเขาและคุณยายของฉันจะเป็น ... ใช่ไม่เห็นด้วย แต่ยังแปลกหลงใหลในทางที่รบกวนอย่างสมบูรณ์ ... และหนอ ... Wrong Turn (2003)
So, he must let the people know, that even his own brother, who has revolted against him, still has to be punished.ดังนั้น เขาต้องทำให้ราษฎรรับรู้ ว่าแม้แต่น้องชายของพระองค์ที่กำเริบกับพระองค์ ยังต้องถูกลงโทษ Episode #1.42 (2006)
When the people rose and revolted against him your father set their tongues cast them in flames.ยามที่ผู้คนลุกฮือขึ้นต่อต้านเขา พ่อท่านสั่งตัดลิ้นพวกเขา และโยนเข้ากองไฟ The House of Black and White (2015)
Lucifer revolted against God.ลูซิเฟอร์กำเริบเสิบสานต่อพระเจ้า Fallen (2016)
A bulletin. 22 residents of the Druze village of Isfiya... have been arrested for alleged complicity in today's prison revolt at Acre. Stand by for further bulletins.22 Einwohner des Drusen-Dorfs Osfia wurden wegen Verdachts zur Beihilfe an der Gefängnisrevolte in Acre verhaftet. Exodus (1960)
I will tell you their plans... Because I know by intuition the consequences of a revolt.Wenn ich heute ihre Pläne offenbare, dann, weil ich die Folgen einer Revolte genau kenne. Fever Mounts at El Pao (1959)
- It's the mutiny.- Es ist wegen der Revolte im Lager. Fever Mounts at El Pao (1959)
I never will forget that you have finished the mutiny.Ich vergesse nie, dass Sie die Revolte niedergeschlagen haben. Fever Mounts at El Pao (1959)
He instigated the uprising at your suggestion, didn't he?Er hat die Revolte auf deine Anregung hin angezettelt. Nicht wahr? The Human Condition I: No Greater Love (1959)
Plan to make trouble?Revolte wird schwer bestraft. The Human Condition II: Road to Eternity (1959)
Battle nonsense revolt?Kampfzickenrevolte? Lissi und der wilde Kaiser (2007)
They're rebelling upstairs too.Auch oben ist eine Revolte ausgebrochen! 8½ (1963)
- There have been tax riots in Rome.- In Rom gibt es Steuerrevolten. Cleopatra (1963)
My plans seemed like a revolt, yet you said you'd be responsible.Auch wenn meine Pläne damals einer Revolte gleichkamen hast du zu meinem Schutz die Verantwortung dafür übernommen. Atragon (1963)
- We can't wait more. Death to Domitian! - Friends, wait a minute.Bei einer Revolte lässt er sie hinrichten. Revolt of the Praetorians (1964)
there, you see, that blows the wind of revolt. Someone, but who?Denn genau dort, in der Provinz, irgendwo in Frankreich... gibt es erste Anzeichen für eine Revolte. The Black Tulip (1964)
- Mass uprisings.- Massenrevolten. Billion Dollar Brain (1967)
In East Berlin recently we had a number of student riots.In Ostberlin hatten wir kürzlich eine Reihe von Studentenrevolten. The Reluctant Dragon (1967)
Suppression of Gorlan uprising through destruction of rebel planet.Unterdrückte Gorlanrevolte durch Zerstörung des Rebellenplaneten. Mirror, Mirror (1967)
How long before the Halkan prediction of revolt is realised?Wann wird nach der halkanischen Prophezeiung eine Revolte eintreten? Mirror, Mirror (1967)
Or he'll spread word outside the clan.Den Vagabunden. Sonst dringen Gerüchte über die Revolte nach außen. Kill! (1968)
"Kill him, or he'll spread word outside the clan."Sonst dringen Gerüchte über die Revolte nach außen." Das hat Ayuzawa gesagt. Kill! (1968)
You have no rights to preach revolt and mutiny.Ihr habt kein Recht, zu Revolte und Meuterei aufzurufen. Cromwell (1970)
After our abortive revolt in Honduras, he put up a lot of money to save my neck from a firing squad.Seit unserem Versuch einer Revolte in Honduras. Er zahlte, um mich vor der Erschießung zu retten. Blast (1971)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
revolteThe people revolted against their rulers.
revolteThe people revolted against the tyranny.
revolteThe students revolted against authority.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จลาจล[jalājon] (n) EN: riot ; disturbance ; insurgence ; insurrection ; uprising ; disorder ; great confusion  FR: émeute [ f ] ; désordres [ mpl ] ; troubles [ mpl ] ; insurrection [ f ] ; révolte [ f ] ; soulèvement [ m ] ; grande confusion [ f ]
กบฏ[kabot] (n) EN: rebellion ; treason ; revolt ; insurrection ; uprising ; insurgency ; sedition  FR: insurrection [ f ] ; révolte [ f ] ; rébellion [ f ] ; soulèvement [ m ]
การปฏิวัติ[kān patiwat] (n) EN: revolt ; revolution ; mutiny ; rebellion  FR: révolte [ f ] ; révolution [ f ] ; insurrection [ f ] ; soulèvement [ m ] ; émeute [ f ]
ขบถ[khabot] (n) FR: insurrection [ f ] ; révolte [ f ] ; rébellion [ f ] ; soulèvement [ m ]
ขบถ[khabot] (v) EN: rebel ; revolt ; mutiny ; betray  FR: se révolter ; se rebeller ; s'insurger ; se soulever
ขยะแขยง[khayakhayaēng] (v) EN: be disgusted ; be revolted ; be repelled ; abhor ; detest ; loathe  FR: être dégoûté ; éprouver de la répulsion ; exécrer ; détester
ปฏิวัติ[patiwat] (n) EN: revolution  FR: révolte [ f ] ; révolution [ f ]
ปฏิวัติ[patiwat] (v) EN: revolt ; overthrow ; stage a revolution ; drastically reform  FR: se révolter ; renverser le pouvoir
เป็นกบฏ[pen kabot] (v) EN: be in rebellion ; be in revolt ; rebel  FR: se révolter ; se rebeller
ปราบกบฏ[prāp kabot] (v, exp) EN: put down a rebellion  FR: mater une révolte
ปราบปรามการจลาจล[prāpprām kān jalājon] (v, exp) EN: put down a riot ; suppress ariot ; quell a riot  FR: mater une révolte

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
revolted
revolted
revolted

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
revolted

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Revolter

n. One who revolts. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aufruhr { m }; Aufstand { m }; Revolte { f }; Rebellion { f } | Aufstände { pl }; Revolten { pl }; Rebellionen { pl } | in Aufruhr seinrevolt; rebellion | revolts; rebellions | to be in revolt [Add to Longdo]
sich auflehnen; rebellieren; revoltieren | sich auflehnend; rebellierend; revoltierend | aufgelehnt; rebelliert; revoltiert | lehnt sich auf; rebelliert; revoltiert | lehnte sich auf; rebellierte; revoltierteto revolt | revolting | revolted | revolts | revolted [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top