| เดินทางกลับ | [doēnthāng klap] (n, exp) EN: return journey FR: voyage retour [ m ] ; retour [ m ] |
| เดินทางไป-กลับ | [doēnthāng pai klap] (n, exp) EN: round-trip FR: voyage aller-retour [ m ] ; aller-retour = aller et retour [ m ] ; trajet aller-retour [ m ] |
| หันกลับ | [han klap] (v, exp) EN: turn back ; turn around FR: faire demi-tour ; se retourner ; faire volte-face |
| จักรยานอากาศ | [jakkrayān akāt] (n) FR: bicyclette [ f ] (fam.) ; retourné [ m ] |
| จั่ว | [jūa] (v) EN: turn up a card ; open a card ; draw a card FR: retourner une carte |
| จั่วไพ่ | [jūa phai] (v, exp) EN: turn up a card FR: retourner une carte |
| การกลับมา | [kān klap mā] (n, exp) EN: return FR: retour [ m ] |
| ขากลับ | [khāklap] (n) EN: return trip ; return journey ; return leg of a voyage FR: retour [ m ]`; voyage de retour [ m ] |
| ขากลับ | [khāklap] (x) EN: on the way back FR: au retour |
| คว่ำ | [khwam] (v) EN: invert ; turn upside down ; capsize ; turn over ; overturn FR: chavirer ; se renverser ; se retourner ; retourner |
| กลับ | [klap] (v) EN: come back ; go back ; return FR: retourner ; revenir |
| กลับใจ | [klapjai] (n, exp) EN: change one's mind ; change one's heart ; repent ; repent of wrong doing ; turn one's coat ; turn over a new leaf FR: changer d'avis ; se raviser ; retourner sa veste (fam.) ; se convertir ; tourner la page |
| กลับไป | [klap pai] (v) EN: go back ; return to ; come back ; turn to FR: retourner ; repartir |
| เหลียวหลัง | [līo lang] (v, exp) EN: look back ; look behind FR: se retourner ; regarder derrière soi |
| ไปกลับ | [pai-klap] (n) FR: aller-retour [ m ] |
| พลิก | [phlik] (v) EN: turn over ; turn FR: retourner ; tourner ; feuilleter |
| พลิกตัว | [phlik tūa] (v, exp) EN: turn oneself over FR: changer de position ; se retourner |
| ผลตอบแทนจากการลงทุน | [phontøpthaēn jāk kānlongthun] (n, exp) EN: return on investment (ROI) FR: retour sur investissement [ m ] |
| ปลิ้น | [plin] (v) EN: turn inside out ; turn up ; turn back upon itself FR: retourner l'intérieur |
| สมนาคุณ | [sommanākhun] (v) EN: repay FR: payer en retour |
| ส่งคืน | [song kheūn] (v, exp) EN: return ; restore ; give back ; deliver back ; send back ; payback ; refund ; restore ; revert ; render FR: renvoyer ; retourner ; |
| เที่ยวไปกลับ | [thīo pai-klap] (n, exp) FR: aller et retour [ m ] ; aller retour [ m ] |
| ตั๋วไปกลับ | [tūa pai-klap] (n, exp) EN: round-trip ticket FR: billet aller-retour [ m ] ; aller-retour [ m ] |
| ตั๋วไปและกลับ | [tūa pai lae klap] (n, exp) FR: ticket aller et retour [ m ], billet aller et retour [ m ] |
| แว้ง | [waēng] (v) EN: turn suddenly ; swerve ; wheel back FR: se retourner subitement |
| ย้อน | [yøn] (v) EN: turn back ; return ; retrace one's steps ; rebound ; come back ; retrace one's steps FR: revenir sur ; retourner sur |
