| |
| | | | Rehabilitation | การฟื้นฟูสมรรถภาพ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Rehabilitation | การฟื้นฟูกิจการ, Example: การปรับโครงสร้างธุรกิจอาจโดยเป็นทั้งการปรับโครงสร้างทางการเงินและการบริหารงาน เพื่อให้ธุรกิจมีความสามารถกลับมาดำเนินงานทางธุรกิจและสามารถสร้างผลกำไรได้ ตลาดหลักทรัพย์ฯ ได้จัดหมวด rehabilitation company สำหรับบริษัทที่ต้องเข้าข่ายถูกเพิกถอน แต่กำลังอยู่ระหว่างฟื้นฟูกิจการ หรือแก้ไขปัญหาให้พ้นจากเหตุแห่งการถูกเพิกถอน [ตลาดทุน] | | Communication in rehabilitation | การสื่อสารทางการฟื้นฟูสมรรถภาพ [TU Subject Heading] | | Medical rehabilitation | การฟื้นฟูสมรรถภาพทางการแพทย์ [TU Subject Heading] | | Rehabilitation | การฟื้นฟูสมรรถภาพ [TU Subject Heading] | | Rehabilitation centers | ศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพ [TU Subject Heading] | | Rehabilitation counseling | การให้คำปรึกษาในการฟื้นฟูสมรรถภาพ [TU Subject Heading] | | Vocational rehabilitation | การฟื้นฟูสมรรถภาพด้านอาชีพ [TU Subject Heading] | | rehabilitation | rehabilitation, การฟื้นสภาพ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| | | My dear, Mr Boğaç has gone home, he just needs a little physical therapy. | Meine Liebe, Herr Boğaç ist Zuhause in Rehabilitation. Coming Soon (2014) | | As a matter of fact, he has convinced a number of people here of his rehabilitation and fitness for reentering society. | In der Tat, hat er hier eine Reihe von Leuten von seiner Rehabilitation und Eignung für seine Wiedereingliederung in die Gesellschaft überzeugt. Wanted Man (2014) | | Unfortunately it's a mockery endless lamenting and sorrow in a world of indifference | Drogen-Rehabilitations-Center, Hongkong, 4 Tage zuvor ...und ich habe versucht, meinen Liebsten aufzugeben. Leider werde ich verhöhnt. Sha po lang 2 (2015) | | Perhaps your idealistic views of rehabilitation were unrealistic, Mr. Flender. Well, it's always better to hope, isn't it? | Vielleicht sind Ihre idealistischen Ansichten der Rehabilitation unrealistisch, Mr. Flender. The Baker in the Bits (2015) | | Let's call that enlightenment, rehab, career, family. | Nennen wir es Erleuchtung, Rehabilitation, Karriere, Familie. Evermore (2015) | | It's contact information for Hemdale Rehabilitation Facility. | Es ist eine Kontaktinformationen für die Hemdale Rehabilitation Klinik. For All You Know (2015) | | There's not, like, an octopus that believes in mandatory minimum sentences and then another octopus that feels like rehabilitation is key. | Es gibt keinen Tintenfisch, der an die Mindeststrafe glaubt, und einen anderen, der Rehabilitation besser findet. Nashville (2015) | | Commence rehabilitation. | Rehabilitation einleiten. Assassin's Creed (2016) | | And welcome to the Marine Life Institute... where we believe in Rescue, Rehabilitation and Release. | Willkommen im Meeresbiologischen Institut... wo Rettung, Rehabilitation und Auswilderung gelebt wird. Finding Dory (2016) | | Rescue, rehabilitation, and one other thing-- | Rettung, Rehabilitation und noch was anderes Finding Dory (2016) | | Rescue, rehabilitation, and release. | Rettung, Rehabilitation... und Auswilderung. Finding Dory (2016) | | Rehabilitative Care, call the pharmacy. | Rehabilitationsstation bitte in der Apotheke anrufen. Mission: Impossible III (2006) | | Rehabilitative Care, call the... | Rehabilitationsstation bitte... Mission: Impossible III (2006) | | I am more than confident that we'll be able to facilitate your... rehabilitation. | Ich bin mehr als zuversichtlich, dass wir in der Lage sein werden, Ihre Rehabilitation zu erleichtern. Wrath of the Villains: Mr. Freeze (2016) | | Rehabilitation. | Rehabilitation. Wrath of the Villains: Mr. Freeze (2016) | | You are to be the face of our rehabilitation program. | Sie werden das Gesicht unseres Rehabilitationsprogramms. Wrath of the Villains: A Dead Man Feels No Cold (2016) | | Teaching them to install illegal cable doesn't exactly sound like rehabilitation. | Illegale Kabelanschlüsse legen klingt nicht nach Rehabilitation. Piece of Sh*t (2016) | | We at R and R Ministries could not be more proud of our faith-based rehabilitation program, utilizing New Testament stories to help inmates establish a firm moral foundation. | Wir vom Seelsorgeteam R R sind sehr stolz auf unser glaubensbasiertes Rehabilitationsprogramm, das durch Geschichten aus dem Neuen Testament Insassen zu einem festen moralischen Fundament verhilft. We'll Always Have Baltimore (2016) | | I had this system for recovery, and it helped a lot of them, but even more slipped through the cracks. That, too, left me empty. | Mein System zur Rehabilitation hat vielen geholfen, aber viele wurden rückfällig, und ich fühlte mich leer. BoJack Kills (2016) | | Rehabilitation. | Jepp. Rehabilitation. The Death in the Defense (2016) | | She was released from prison to the halfway house in January. | Sie wurde im Januar aus dem Gefängnis in das Rehabilitationszentrum entlassen. The Last Shot at a Second Chance (2016) | | You the owner of this halfway house Mr. Hemingway? | Führen Sie dieses Rehabilitationszentrum hier, Mr. Hemingway? The Last Shot at a Second Chance (2016) | | Bob Barnes just called, and they're kicking Billy out of the rehab facility. | Bob Barnes hat gerade angerufen, und sie schmeißen Billy aus der Rehabilitationseinrichtung. Pure Peckinpah (2016) | | - Your Honor, the defense would like to admit into evidence the admissions form for an Allison Dobsen into the Pathways Rehabilitation Center from 12 years ago. | Euer Ehren, die Verteidigung würde gern als Beweismittel den Einweisungsschein für eine Allison Dobsen in das Pathways Rehabilitations Center von vor 12 Jahren vorlegen. P.S.L. (2016) | | The rehabilitation institution. | In der Rehabilitationsklinik. Episode #3.5 (2016) | | The prison rehabilitation equine program works mostly with inmates incarcerated for non-violent reasons. Drugs, theft, fraud. | Das Rehabilitations-Pferdeprogramm funktioniert vor allem bei Häftlingen, die gewaltfrei handelten, wo es um Delikte wie Drogen, Raub und Betrug ging. Running Wild (2017) | | When I knew him he was a counselor at a renewal center for deviant priests. | Als ich ihn kannte, war er Ratgeber bei einem Rehabilitationszentrum für abtrünnige Priester. Chapter Nine: 162 (2016) | | Our main aim was to help set up this rehabilitation center for the war-traumatized children. | Unser Hauptziel war es, beim Aufbau des Rehabilitationszentrums zu helfen, für kriegstraumatisierte Kinder. British Aid Workers, Chechnya (2016) | | Uh, yeah, so, she's been doing really well with her recovery. | Ja, ihre Rehabilitation lief sehr gut. Black Barn (2017) | | So what we try to do is personalize Stephen's recovery. | Wir wollen Stephens Rehabilitation auf ihn abstimmen. McMillan Man (2017) | | Karma was transferred from Kane Hill to the Claireview Rehabilitation Center for Women. | Karma wurde von Kane Hill in das Claireview Rehabilitationszentrum für Frauen verlegt. The F...ing Dead (2017) | | Karma was transferred from Kane Hill to the Claireview Rehabilitation Center for Women. | Karma wurde von Kane Hill in das Claireview Rehabilitationszentrum für Frauen verlegt. Booby Traps (2017) | | Claireview Rehabilitation Center for Women? | - Claireview Rehabilitationszentrum für Frauen? Booby Traps (2017) | | Now she's training every day, living in a halfway house. | Jetzt trainiert sie jeden Tag und lebt in einem Rehabilitationszentrum. The Liberal Chokehold (2017) | | I live in a halfway house, remember? | Ich wohne in einem Rehabilitationszentrum. The Liberal Chokehold (2017) | | Thanks for playing a part in young Stephen's recovery, and that part is just to be tolerant of his challenges and limitations. | Danke, dass Sie Stephen bei seiner Rehabilitation unterstützen. Dabei geht es darum, tolerant gegenüber seinen Einschränkungen zu sein. C-19 (2017) | | We don't all agree, but so long as we're all in here doing this thing, we think that our justice system should focus on rehabilitation. Yeah? | Nicht alle sind einverstanden, aber solange wir hier zusammen sind, sollte unser Rechtssystem auf Rehabilitation ausgerichtet sein. Flaming Hot Cheetos, Literally (2017) | | It served as a social club and rehabilitation center for his men. | Es diente als Freizeitklub und Rehabilitationszentrum für seine Männer. The Price of Victory (2017) | | How about this? His proudest achievement was rehabilitating a wheelchair-bound client who is now able to stand on his own. | Wusstest du, dass sein größter Stolz die Rehabilitation eines Gehbehinderten ist, der jetzt wieder allein stehen kann. Brother Vs. Brother (2017) | | Even though Tony's in and out of rehab, but... | Obwohl Tony ständig wieder in Rehabilitation ist, ... Oh, Hello on Broadway (2017) | | I'm not running a reform school... | Ich betreibe kein Rehabilitations-center. You Only Live Once (1937) | | But rather a genuine, progressive advance in corrections and rehabilitation. | แต่ของแท้ก้าวหน้าล่วงหน้า ในการแก้ไขและการฟื้นฟูสมรรถภาพ The Shawshank Redemption (1994) | | I'm not saying I didn't have my darker moments during rehabilitation. | ฉันไม่ได้พูดว่าฉันไม่อยากกลับไปเป็นอย่างเดิมหรอกนะ Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006) | | You have been here long enough to know that I'm less interested in punishment than I am in rehabilitation. | นายอยู่ที่นี่มานานจนน่าจะรู้นะว่า ฉันนิยมการอบรมนิสัยให้เป็นคนดี มากกว่าการลงโทษไปวันๆ Cute Poison (2005) | | And sticking him in with Haywire is not rehabilitation in my book. | และการให้เขาอยู่กับเฮยไวร์ ก็ไม่ใช่สิ่งที่ผมปรารถนาเท่าไหร่ Cute Poison (2005) | | They designed and developed rehabilitation de vices. .. | พวกเขาออกแบบและพัฒนา อุปกรณ์ที่ทำให้คืนสภาพ Appleseed Ex Machina (2007) | | In America, they have rehabilitation facilities that specialize in sports injuries. | ในอเมริกามีเครื่องมือบำบัดเฉพาะทาง มีสถานที่ที่เชี่ยวชาญการรักษาทางด้านนี้ Sex Is Zero 2 (2007) | | In a corridor of the Greenwood rehabilitation center is a sign. | ตรงทางเดิน ของสถานบำบัดกรีนวูด มีป้ายติดไว้ In Buddy's Eyes (2008) | | Just at that moment was Lindsay Lowhand The rehabilitation center. Again! | ในขณะที่ ลินซี่ โลแฮนได้ออกมาจาก บ้านเมตตา อีกครั้ง! Meet the Spartans (2008) | | Or you could explore a method of rehabilitation that'll permit you to sleep at night. | หรือ... จะค้นหาความจริง คุณจะได้ไม่ตกวิตกกังวล Saw V (2008) |
| | | เวชศาสตร์ฟื้นฟู | (n) rehabilitation medicine, Thai Definition: วิชาว่าด้วยการรักษาโรคและการบำบัดโรค |
| | | | | | Rehabilitation | n. [ Cf. LL. rehabilitatio, F. Réhabilitation. ] The act of rehabilitating, or the state of being rehabilitated. Bouvier. Walsh. [ 1913 Webster ] |
| | | | 回復(P);快復;恢復 | [かいふく, kaifuku] (n, vs) (1) (回復, 恢復 only) restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement; (2) (esp. 快復) recovery (from an illness); recuperation; convalescence; (P) #2,994 [Add to Longdo] | | 再建 | [さいこん, saikon] (n, vs) rebuilding; reconstruction; rehabilitation; (P) #3,990 [Add to Longdo] | | 復旧 | [ふっきゅう(P);ふくきゅう, fukkyuu (P); fukukyuu] (n, vs, adj-no) restoration; restitution; rehabilitation; (P) #7,903 [Add to Longdo] | | リハビリテーション | [rihabirite-shon] (n) rehabilitation; (P) #11,842 [Add to Longdo] | | 更生 | [こうせい, kousei] (n, vs) rehabilitation; regeneration; rebirth; resuscitation; reorganization; reorganisation; (P) #13,273 [Add to Longdo] | | リハビリ | [rihabiri] (n, adj-no) (abbr) rehabilitation; (P) #16,704 [Add to Longdo] | | リハビリセンター | [rihabirisenta-] (n) rehabilitation centre; rehabilitation center [Add to Longdo] | | レハビリ | [rehabiri] (n) (abbr) rehabilitation [Add to Longdo] | | 会社更生法 | [かいしゃこうせいほう, kaishakouseihou] (n) Corporate Rehabilitation Law; (P) [Add to Longdo] | | 更生施設 | [こうせいしせつ, kouseishisetsu] (n) rehabilitation facilities; halfway house [Add to Longdo] | | 更生保護 | [こうせいほご, kouseihogo] (n) rehabilitation; social readjustment; aftercare; parole [Add to Longdo] | | 再生法 | [さいせいほう, saiseihou] (n) regeneration process; rehabilitation method; recovery [Add to Longdo] | | 社会復帰 | [しゃかいふっき, shakaifukki] (n, vs) rehabilitation (in society); (P) [Add to Longdo] | | 蘇り | [よみがえり, yomigaeri] (n) resurrection; reviving; resuscitation; rehabilitation [Add to Longdo] | | 復権 | [ふっけん(P);ふくけん, fukken (P); fukuken] (n, vs) rehabilitation; reinstatement; restoration of rights; (P) [Add to Longdo] | | 保護委員 | [ほごいいん, hogoiin] (n) rehabilitation; worker [Add to Longdo] | | 民事再生法 | [みんじさいせいほう, minjisaiseihou] (n) Civil Rehabilitation Law [Add to Longdo] | | 療育;寮育(iK) | [りょういく, ryouiku] (n, vs) rehabilitation (e.g. of disabled children) [Add to Longdo] | | 老健施設 | [ろうけんしせつ, roukenshisetsu] (n) (See 老人保健施設) rehabilitation facility for the elderly [Add to Longdo] | | 老人保健施設 | [ろうじんほけんしせつ, roujinhokenshisetsu] (n) (See 老健施設) rehabilitation facility for the elderly [Add to Longdo] | | 甦生;蘇生 | [そせい, sosei] (n, vs, adj-no) rebirth; resuscitation; rehabilitation; reorganization; reorganisation; regeneration; resurrection; reviving [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
