Search result for

*reglement*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: reglement, -reglement-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
reglementaryระยะเวลาที่กฎหมายกำหนด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Regulations.Es steht im Reglement. The Fool (2014)
Is this within the rules?- Ob das Reglement das vorsieht? Ostwind 2 (2015)
Distribution is highly regulated, so not many labs are gonna have it.Die Ausgabe ist streng reglementiert. Nur wenige Labor haben das. Both Sides Now (2015)
Fatah Bellabbes is apparently on his way for today's competition.Aber laut Reglement darf er nur teilnehmen, wenn er vor dem Wettbewerb ankommt. Warum sind Sie heute hier? One Man and His Cow (2016)
- That is prohibited by regulations. - Regulations?-Das erlaubt das Reglement nicht. Across the Waters (2016)
What regulations?-Was für ein Reglement? Across the Waters (2016)
- There's been a change in policy.- Es gibt 'ne kleine Änderung im Reglement. CHIPS (2017)
Weekdays, from 8:25 a.m. to 3:01 p.m., we adhere to a strict regimen.In der Woche unterliegen wir von 8:25 Uhr bis 15:01 Uhr einem gestrengen Reglement. Chapter Ten: The Lost Weekend (2017)
They're so regimented even Kim Jong-un is like, So reglementiert, selbst Kim Jong-un würde sagen: Chapter X (2017)
We can only get together and watch Rashomon and have conversations about the need for sword control?Wir dürfen nur Rashomon schauen und über die Reglementierung von Schwertern diskutieren? Chapter VII (2017)
That's what it says in the book, sir.- So steht es im Reglement. Mister Roberts (1955)
Well, it's a stupid regulation!Ach, das ist ein blödes Reglement. Mister Roberts (1955)
There's a regulation in here somewhere. It's under "shore duty."Irgendwo hier im Dienstreglement müsste es zu finden sein, im Kapitel "Verhalten an Land". On the Beach (1959)
Controls have been attempted. In Paris, for instance a police regulation of August 25th, 1958, forbids loitering with intent to solicit during certain hours in the Bois de Boulogne and around the Champs-Elysees.Vor allem in Paris wurden Reglementierungen unternommen, die nach der Verfügung des Polizeipräfekten vom 25. August das Dauerparken verbieten, ebenso das Hin- und Hergehen mit dem Ziel der Prostitution zu bestimmten Stunden, im Bois de Boulogne, den angrenzenden Straßen Vivre Sa Vie (1962)
Well, will you finally introduce yourself as dictated by the regulations?Also, stellen Sie sich jetzt endlich vor, so wie es das Reglement vorschreibt? The Road to Fort Alamo (1964)
Or did you forget the regulations out of fear?Oder hast du wegen der Angst das Reglement vergessen? The Road to Fort Alamo (1964)
Everything with you is so damn regulated.Mit dir ist alles so verflucht reglementiert. Mo' Better Blues (1990)
This is a tightly-regimented organization with many cells capable of operating independent of central leadership.Es ist eine streng reglementierte Organisation mit vielen Zellen, die unabhängig von der zentralen Führung operieren können. Fight Club (1999)
Most of them aren't regulated.Die wenigsten davon sind reglementiert. Birthday Boy (2002)
We have rules in this house, and they have to be followed.Wir haben ein Reglement: The Motorcycle Diaries (2004)
Neither did I. I think if I find it, I'll eat it.- Ich auch nicht. Finde ich das Reglement, esse ich es auf. The Motorcycle Diaries (2004)
- We cannot change all the rules just for you.- Wir können nicht wegen dir das gesamte Reglement ändern. Go for Zucker (2004)
Highly controlled.Streng reglementiert. Children of Men (2006)
Now, the federal government are this close to regulating security procedures in plants such as yours.Die Bundesregierung ist im Augenlick kurz davor, die Sicherheitsvorkehrungen, in Fabriken wie der Ihrigen, zu reglementieren. Family (2005)
Um, if a problem arises and we need a ruling, that's your job.Um, wenn ein Problem auftaucht und wir ein Reglement benötigen ist das dein Job. Slap Bet (2006)
I just wonder if the path Grandfather laid for me is the right one to follow.Ich bin unglücklich, dass mein verstorbener Großvater mein Schicksal so reglementiert hat. K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
The right path?- Reglementiert, sagt Ihr? K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
Our service manual.Das ist unser Reglement. Brotherhood (2009)
You understand, Ms. Lockhart, the protocols for lethal injection are regimented and exact.Verstehen Sie, Ms. Lockhart, der Ablauf für eine tödliche Injektion sind reglementiert und genau. Nine Hours (2010)
I concede that, on this subject and in general, it´s not popular to talk about global rules.Ich gebe zu, dass es bei diesem Thema und auch generell nicht gerne gesehen wird, über weltweite Reglements zu sprechen. What in the World Are They Spraying? (2010)
- The rules of the Conservative Party... make it possible for Conservative MP's to depose a sitting Prime Minister.Das Reglement der Konservativen erlaubt es Konservativen Abgeordneten, einen amtierenden Premier abzusetzen. The Iron Lady (2011)
I'm sure it's regulated.Ich bin mir sicher, dass es reglementiert ist. Sense Memory (2011)
This is an experiment I did a couple of years ago, which shows that children can have trouble with self-regulation.Dieses Experiment fand vor ein paar Jahren statt. Es zeigt, dass Kinder sich schwer selbst reglementieren können. The Five-Year Engagement (2012)
Neither of them ever made such a request for our department.Keiner von beiden wollte meine Arbeit so reglementieren. Cold War (2012)
- My life is completely regimented.- Mein Leben ist durchreglementiert. Diana (2013)
But private air travel is far less regulated.Aber privater Flugverkehr wird weit weniger reglementiert. We Are Everyone (2013)
He spoke about Republicans' proposed plans to cut government spending... trim back regulation on business... and reduce taxes over the next three years.Er sprach über Dreijahrespläne der Republikaner zur Reduzierung der Ausgaben, Lockerung die Reglementierung und Senkung der Steuern. A Most Violent Year (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กำหนดกฎเกณฑ์[kamnot kotkēn] (n, exp) EN: regulation ; decree ; rule ; law  FR: décret [ m ] ; loi [ f ] ; règle [ f ] ; règlement [ m ]
กำหนดกฎหมาย[kamnot kotmāi] (n, exp) EN: laws and regulations  FR: lois et règlements [ mpl ]
ข้อบังคับ[khøbangkhap] (n) EN: regulation ; rule ; principle ; by-law  FR: règlement [ m ] ; règle [ f ] ; statut [ m ]
ข้อบังคับทางวินัย[khøbangkhap thāng winai] (n, exp) FR: règlement disciplinaire [ m ]
กฎ[kot] (n) EN: law ; rule ; regulation ; edict ; enactment ; ordinance ; decree ; statute ; principle  FR: loi [ f ] ; arrêté [ m ] ; règle [ f ] ; règlement [ m ] ; décret [ m ] ; principe [ m ]
กฎจราจร[kot jarājøn] (n, exp) EN: traffic regulations ; traffic rule   FR: code de la route [ m ] ; règlement de la circulation [ m ]
นิติ[niti] (n) EN: law ; rule ; regulation ; statute  FR: loi [ f ] ; règlement [ m ] ; statut [ m ]
ผิดระเบียบ[phit rabīep] (v, exp) EN: be against the rules ; break a regulation ; be not allowed  FR: enfreindre le règlement
ระเบียบ[rabīep] (n) EN: rule ; regulation ; constitution ; procedure ; norm  FR: règle [ f ] ; règlement [ m ] ; prescription [ f ] ; procédure [ f ]
ระเบียบการ[rabīepkān] (n) EN: regulation ; order of procedure ; procedure ; particulars  FR: règlement [ m ]
วางระเบียบ[wāng rabīep] (v, exp) EN: prescribe rules ; lay down regulations  FR: réglementer
วินัย[winai] (n) EN: discipline ; rule ; regulation ; regimen  FR: discipline [ f ] ; règlement [ m ] ; règles [ fpl ]

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Reglement

n. [ F. réglement, fr. régler, L. regulare. See Regulate. ] Regulation. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The reformation and reglement of usury. Bacon. [ 1913 Webster ]

Reglementary

a. [ F. réglementaire, fr. réglement. ] Regulative. [ R. ] [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Reglement { n }regulations; rules [Add to Longdo]
Reglementierung { f }regimentation [Add to Longdo]
reglementierento regiment [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top