Search result for

*red flag*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: red flag, -red flag-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
red flag(n) ธงแดงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของระบอบสังคมนิยม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Red flag, this is blue leader.Red Flag, hier spricht Blue Leader. The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
I need you out of town this week to cover some red flags.แต่เดี๋ยวนี้ต้อง ฮอร์ชอว์ คอลเล็คชั่น Fight Club (1999)
I see the field. It's 445 yards long. It's got a little red flag at the end of it.ผมเห็นอยู่แล้ว หลุมนี้ยาว 445 หลา มีธงแดงปักอยู่ด้านหลังของกรีน... The Legend of Bagger Vance (2000)
Then all the red flags would've gone off--หลักจากนั้นพวกเขาอาจจะยกธงแห่งชัยชนะ และอาจจะหมดสิ้น Resident Evil (2002)
The check is being processed, but nonetheless, some red flags have been raised.เรากำลังดำเนินการออกเช็ค แต่มันติดธงแดงอยู่ Four Brothers (2005)
What do you mean, red flags?แปลว่าอะไร ธงแดง Four Brothers (2005)
Checkered flag, here I come! No!ธงตาหมากรุกที่นี่ฉันมา! Cars (2006)
- That one. - Well, that isn't a red flag.อันนี้ / ไม่มีธงสีแดง Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
look, clark, i know that i got a little thorny when you raised the red flag on a. c.นี่ Clark ฉันไม่ชอบเลยเวลานายเข้ากะ เอซี ไม่ได้ Aqua (2005)
call me conventional, but shouldn't this have been a red flag for gabriel's dad ?จะบอกว่าเป็นธรรมเนียมนะหรือ แต่ก็ไม่เกี่ยวกับงานอันตรายของพ่อเกเบรียลนี่? Hidden (2005)
It kind of raises a red flag.นั่นเหมือนกับยกธงแดงเลยนะ Distant Past (2007)
I have a red flag over here, someone's hacking into Woodlawn.มีคนกำลังแฮ็กเข้าวู๊ดลอว์ Live Free or Die Hard (2007)
Set off a red flag.เริ่มจากธงแดง Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
I look at this wedding today as a big red flag.ผมคิดว่าการแต่งงานในวันนี้เหมือนเป็นสัญญานเตือน Double Blind (2009)
Colonel Young asked me to do psych evaluations on the entire crew, assess people's state of mind, any red flags that we might need to be aware of.ผู้พันยังขอให้ฉันไปทำการประเมินทางจิต กับลูกเรือทั้งหมด ประเมินสติอารมณ์ของพวกนั้น Life (2009)
And notify me if any red flags come up?และแจ้งให้ฉันทราบ ถ้าเจออะไรผิดปกติ ได้ไหม? Night of Desirable Objects (2009)
Yeah. uh, no red flags, no felonies, no connection to barton.ใช่... อ่า ไม่มีธงแดง ไม่มีใครเคยก่ออาชญากรรม ไม่มีใครเกี่ยวข้องกับบาร์ตันเลย Faceless, Nameless (2009)
When it hit the system, NCIC kicked back a red flag.เมื่อคลิ๊ปถูกส่งเข้ามา ทางศูนย์สารสนเทศ อาชญากรรมชักธงแดงเลย Playing Cards with Coyote (2009)
The Oklahoma coach has thrown down a red flag indicating he's challenging the ruling on the field.บ่งบอกว่าเขาท้าทายกฎในสนาม ผมหวังว่าเขาคงคิดถูก เพราะถ้าไม่ จะทำให้เขาโดนตัดการขอเวลานอกไป 1 ใน 3 The Cornhusker Vortex (2009)
Ls kinging laying off 80... staff and buying more pearls for Wallis, while people are marching across Europe singing The Red Flag?พี่มีสิทธิพิเศษมากมาย แต่มันไม่เหมือนกัน The King's Speech (2010)
Just too much history, too many red flags.ประวัติด่างพร้อยมากเกินไป I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
Raised a red flag in t he FBI databaseนั่นทำให้ฐานข้อมูลของ FBI แจ้งเตือนขึ้นมา The Man from the Other Side (2010)
Since they're related, any inconsistencies can raise a red flag.หากพบข้อมูลความสัมพันธ์กัน หรือไม่มีความสอดคล้องต้องกันแล้ว เราก็ปักธงแดงได้เลย The Boy with the Answer (2010)
Just raised a red flag over at the d. O.D.มันทำให้ธงแดงของกระทรวงกลาโหม ได้ชักขึ้น Over There: Part 1 (2010)
Devlin, I gotta tell you, last night, with the ass grab of the coconut, little bit of a red flag.ฉันหมายถึงว่า มันไม่ได้มีอะไรที่พิเศษ กำลังเกิดขึ้นระหว่างเราหรอกหรือ แดนนี่ ฉัน... มันจะเป็นยังไง ถ้าเราไม่ได้มาพักร้อนลวงโลกนี่ Just Go with It (2011)
That doesn't throw up red flags to you?นั่นไม่ได้ฟังดู แปลกๆในความคิดนายเรอะ Unforgiven (2011)
But when one of my officers searches a database for one of us, it raises a red flag.แต่ตำรวจคนหนึ่ง ค้นข้อมูลเกี่ยวกับนาย มันเลยขึ้นใบแดง Something to Watch Over Me (2011)
The only red flag we have is that he recently put himself in the middle of the search for a local girl who's gone missing.สิ่งเดียวที่เรามีคือเคือเค้าพึี่ง วางตัวเอง ออกค้นหาเด็กสาวที่หายไป Scarlet Ribbons (2011)
No, of course not, but somehow... us meeting in the middle of the night and me lying about it was kind of a red flag for him.ไม่ ไม่เลย แต่อย่างที่ เราเจอกันตอนกลางคืน แล้วฉันโกหกเค้า เป็นสัญญาณอันตรายเลยล่ะ Watch While I Revise the World (2011)
Any red flags?มีธงแดงบ้างไหม Semper I (2011)
What you consider a red flag.คุณคิดว่าธงแดงคืออะไร Semper I (2011)
One of the tests came back with 70 out of 75 red flags for an extreme personality disorder.มีผลทดสอบอันนึงกลับมา โดยมีธงแดงที่หมายถึงโรคบุคลิกภาพผิดปกติ มากถึง 70 จาก 75 Horror Fiction in Seven Spooky Steps (2011)
Unless, if paying by check wouldn't have thrown up any red flags.เว้นแต่ถ้าจ่ายเป็นเช็ค ก็จะไม่ถูกสงสัยเหมือนกัน Cops & Robbers (2011)
- Is this a Red Flag exercise?นี่มันซ้อมรบใช่ไหม? Source Code (2011)
Well, you know, I'm looking for red flags.เอ่อ รู้ไหม ฉันกำลังมองหาธงแดง The Ties That Bind (2012)
Well, red flag number two.ธงแดงอันดับ 2 The Ties That Bind (2012)
Red flags.ธงแดง The Slice Girls (2012)
We all know that's a red flag. He did it.เราทั้งหมดก็คิดใช่ไหม ว่าเขาเป็นคนทำ. Sweet Baby (2012)
- Rose, listen to me. Now, me crossing the border by myself, huge red flag.ตอนนี้ฉันข้ามพรมแดนด้วยตัวเอง จานแดงขนาดใหญ่, ขนาดใหญ่, alright We're the Millers (2013)
..in our business, these are all red flags.ในธุรกิจของเราเหล่าน เป็นธงสีแดง. The Hangover Part III (2013)
Another red flag.อีกธงสีแดง. The Hangover Part III (2013)
I checked all the employees and vendors and delivery people who work at the supermarket where Terry Rodgers bought his groceries, and there were no red flags.และคนส่งของทุกคน ที่ทำงานที่ซูเปอร์มาร์เก็ต ที่เทอร์รี่ รอดเจอร์สไปซื้อของชำ และไม่มีอะไรผิดปกติ แล้วก็แบร์รี่ ดีเวอร์ เหยื่อรายที่ 2 The Good Earth (2012)
They are the red flag, Helium the blue.โซเดนก้าธงแดง ฮีเลี่ยมธงฟ้า John Carter (2012)
Red flags going up all over the place.ธงแดงปรากฎเหนือสถานที่นั้น Escape Plan (2013)
Red flag. There's a car off the track.ธงสีแดง มีรถออกติดตาม Rush (2013)
The chequered flag is waiting for Lauda and for Ferrari!ธงตาหมากรุกกำลังรอเลาดา และเฟอร์รารี Rush (2013)
Uh, not to raise any red flags, but do you know your shirt's soaked in blood?อ่า ไม่ได้จะตกใจอะไรนะคะ แต่คุณรู้ใช่ไหมเสื้อของคุณ มันมีแต่เลือด I'm No Angel (2013)
Problem is, mine's sending up red flags.ปัญหาคือ ฉันรู้สึกได้ถึงการเตือนภัย Retribution (2013)
Daniel, now is not the time to raise red flags.แดเนียล ตอนนี้ ไม่ใช่เวลาที่เราจะยกธงแดง (สัญญาณของการไม่เชื่อฟัง กบฎ) Retribution (2013)
And not having those IAB files, I can only surmise, but the kind of red flags they put up, และไม่เคยมีไฟล์ไอเอบีพวกนั้น ผมได้แต่สันนิษฐาน แต่จากธงแดงที่พวกเขาติดไว้ Proteus (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
red flagA tattered flag which continues to flutter in the wind.
red flagIt raises a red flag for businessmen.
red flagThe red flag indicated the presence of danger.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ธงไตรรงค์(n) Thai flag of red, white and blue, See also: three-coloured flag, triflag, Syn. ธงสามสี, Example: เด็กนักเรียนเชิญธงไตรรงค์ขึ้นสู่ยอดเสา และร้องเพลงชาติทุกๆ เช้า, Count Unit: ผืน, Thai Definition: ธงชาติของไทย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ธงแดง[thong daēng] (n, prop) EN: red flag  FR: drapeau rouge [ m ]

WordNet (3.0)
red flag(n) a flag that serves as a warning signal
red flag(n) the emblem of socialist revolution
red flag(n) something that irritates or demands immediate action

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
红旗[hóng qí, ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ, 红 旗 / 紅 旗] red flag #6,871 [Add to Longdo]
五星红旗[wǔ xīng hóng qí, ㄨˇ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ, 五 星 红 旗 / 五 星 紅 旗] five-starred red flag (Chinese National Flag) #29,371 [Add to Longdo]
彩旗[cǎi qí, ㄘㄞˇ ㄑㄧˊ, 彩 旗] colored flag #32,145 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Start-Ziel-Flagge { f }chequered flag [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
赤旗[あかはた, akahata] (n) (1) red flag; (2) Red Flag (Communist Party newspaper); (P) #13,869 [Add to Longdo]
チェッカーフラッグ[chiekka-furaggu] (n) checkered flag [Add to Longdo]
紅旗[こうき, kouki] (n) (See 赤旗) Red Flag (Chinese Communist Party bulletin) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top