Search result for

*rearrang*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rearrang, -rearrang-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rearrange(vt) จัดเตรียมใหม่, Syn. reorganize, reposition
prearrange(vt) จัดไว้ล่วงหน้า, Syn. make ready
rearranged(adj) ซึ่งจัดเตรียมใหม่, Syn. remodeled, repaired
rearrangement(n) การจัดเตรียมใหม่, Syn. readjustment, renewal

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
prearrange(พรีอะเรนจฺ') vt. จัดไว้ล่วงหน้า, จัดไว้ก่อน., See also: prearrangement n.
rearrange(รีอะเรนจฺ') vt. จัดใหม่, ปรับปรุง

English-Thai: Nontri Dictionary
rearrange(vi) ปรับปรุงใหม่, จัดแจงใหม่, จัดใหม่
rearrangement(n) การปรับปรุงใหม่, การจัดแจงใหม่, การจัดใหม่

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Chromosome Rearrangementการสับเปลี่ยนตำแหน่งของยีน [การแพทย์]
Cope Rearrangementsการเปลี่ยนแปลงใหม่ภายในโมเลกุลตามแบบของโคป [การแพทย์]
DNA Rearrangementการสับเปลี่ยนตำแหน่งของดีเอ็นเอ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ Thoughts rearrange ♪~ Thoughts rearrange ~ Broken Flowers (2005)
♪ Thoughts rearrange ♪~ Thoughts rearrange ~ Broken Flowers (2005)
The letters, just rearranged.จดหมาย ถูกปรับปรุงใหม่ Brokedown Palace (1999)
And using the magic of research oil companies compete with each other in taking the petroleum molecule apart and rearranging it into well you name it...ด้วยความมหัศจรรย์ในการค้นคว้าวิจัย บรรษัทน้ำมันแข่งขันกัน ค้นคว้าเรื่องการแตกโมเลกุลของปิโตรเลียม The Corporation (2003)
What do you mean it's a prearranged choice?คุณคิดว่ายังไง มันเป็นทางเลือก ที่ถูกเตรียมไว้งั้นเหรอ? Everybody Has a Little Secret (2004)
Actually, prearrangements have already been made in Albuquerque.หรือแบบที่เคยจัดการในอัลบูเกอร์ Little Miss Sunshine (2006)
Why don't you tell David to rearrange the field trip for Friday?คุณช่วยบอกเดวิดว่าให้เลื่อนการออกหน่วยไปเป็นวันศุกร์ได้ไหม? The Last King of Scotland (2006)
You beat the crab out of him and rearranged his face?คุณต่อยท้องเขา แล้วก็ต่อยหน้าเขาด้วย? A Millionaire's First Love (2006)
Instead of sending Ju-Mong to the Han, rearrange the business dealings with the Han.แทนที่เราจะส่งจูมงไปฮั่น จัดการการค้ากับฮั่นเสียใหม่ Episode #1.41 (2006)
It's not just my furniture You've rearrangedIt's not just my furniture You've rearranged Music and Lyrics (2007)
He always rearranges the bodies, but this is way out of character.เขาจัดศพเป็นระเบียบทุกครั้ง แต่มันผิดที่ควรจะเป็นเยอะมาก Mr. Brooks (2007)
Somehow the plan is always rearranged# แผนที่วางไว้ ก็กลับเปลี่ยนแปลงตลอด High School Musical 2 (2007)
Do you mind if we rearrange the furniture?จะว่าอะไรมั้ยถ้าเราจัดเฟอร์นิเจอร์ใหม่ Welcome to Kanagawa (2008)
* It must be rearranged ** It must be rearranged * Page Turner (2008)
Rearrange us how?จัดเรียงให้เรายังไง Double Blind (2009)
If you two are in a rush, I could just take a couple more shots here, and then I could rearrange you any way you like.ถ้าคุณสองคนกำลังเร่งรีบ ผมสามรถทำภาพคู่เพิ่มเติมได้ แล้วผมจะจัดเรียงใหม่ในแบบที่คุณต้องการ Double Blind (2009)
I rearranged my whole schedule just to accommodate you.ผมจัดแจงตารางทั้งหมดของผม\เพียงเพื่อรองรับคุณ. Pilot (2009)
I know the engagement is prearranged, but Junpyo's fiancee seems genuine.นอกจากเหตุผลทางธุรกิจ อีกฝ่ายยังมีความรู้สึกด้วยนี่สิ Episode #1.16 (2009)
It's quite possible that in suppressing these for so long, you've sort of rearranged things.เป็นไปได้ว่าการปิดกั้นความจำนั้นไว้เป็นเวลานาน อาจทำให้คุณสับสน Roadkill (2009)
Okay, we don't have time to rearrange a song For you, mercedes. Rachel is singing it.เราไม่มีเวลาทำเพลงให้เธอใหม่ ให้เรเชลร้องละกัน Wheels (2009)
I see the naval officer who would rearrange his leaveผมเห็นเจ้าหน้าที่ทหารเรือ คนที่ได้จัดการให้ตัวเองหลบหน้าไป Chapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)
I might be tempted to rearrange your face somewhatฉันคงจะต้องจัดการกับหน้าเธอสักหน่อย The Tourist (2010)
Your schedule was rearranged yesterdayตารางนัดของคุณถูกจัดใหม่เมื่อวาน What Lies Below (2010)
It looks- rearranged.มันดูเหมือน ถูกจัดใหม่ Jacksonville (2010)
I'm just rearranging.ฉันแค่กำลังจัดเรียงมันใหม่เท่านั้น The Man from the Other Side (2010)
Okay, now somebody, not the victim, rearranged that pile.โอเค เอาล่ะ มีใครบางคน ไม่ใช่เหยื่อ ที่เ้ข้าจัดระบบ ข้าวของนั่นใหม่ The Beginning in the End (2010)
Ok. And she wouldn't have rearranged them herself?โอเค เธอจะไม่จัดมันแบบนั้นเองใช่มั้ย The Internet Is Forever (2010)
I was just rearranging the bedclothes. That's all.ข้าแค่จัดเครื่องนอน เท่านั้นเอง Gwaine (2010)
You hear that, Sir Ethan. He was just rearranging the bedclothes.ท่านได้ยินแล้วนี่ เซอร์อีธาน เขาแค่จัดเครื่องนอน Gwaine (2010)
You think you can just splash up some paint and rearrange the furniture, and everything will be all right.คุณคิดว่าคุณสามารถเพียงแค่ สาดขึ้นสีบางและจัดเรียงเฟอร์นิเจอร์ และทุกอย่างจะได้รับสิทธิ์ทั้งหมด The Beaver (2011)
You know what? It'll fit. I just gotta rearrange a few things.รู้ไหมคะ มันพอดี ฉันต้องจัดของนิดหน่อย Hecks on a Plane (2011)
Which is why I propose that we rearrange our 11:00 number and turn it into a duet.ผมก็เลยขอโอกาสเสนอ ให้เราจัดการเปลี่ยน การร้อง 11 คนแบบเดิมของเรา เป็นการร้องแบบ ดูเอ็ท Original Song (2011)
I rearranged my entire life for him.เปลี่ยนทุกอย่างในชีวิตเพื่อเขา I Want You Back (From the Dead) (2011)
I'm going to keep rearranging that sentence to make it hotter.ฉันว่าจะเรียบเรียงประโยคพวกนั้น ให้มันฟังดูร้อนแรงขึ้นได้อีกนะ Sin of Omission (2011)
A simple act could be cut up and rearranged with no logical direction backward or forward, no beginning or end.กระทำที่เรียบง่ายอาจจะมีการตัดขึ้น และปรับปรุงใหม่ โดยไม่มีทิศทางตรรกะย้อนกลับหรือ ไปข้างหน้า ไม่มีจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุด Does Time Really Exist? (2011)
I mean, I can rearrange the throw pillows.แล้วเดี๋ยวฉันเรียงหมอนใหม่เอง Studies in Modern Movement (2011)
Sorry about the rearrangement.โทษทีที่จัดห้องใหม่ Regional Holiday Music (2011)
Mr. Radison, who authorized you to rearrange our study room, and who do you think you are anyway?คุณแร็ดดิสันคะ มีสิทธิอะไรมาจัดห้องของเราใหม่ และคุณคิดว่าตัวเองเป็นใคร? Regional Holiday Music (2011)
She contacted me through prearranged channels.เธอติดต่อฉัน /N ผ่านช่องทางที่เคยตกลงกันไว้ Deadline (2011)
I mean, think about what kind of signal you're sending if you're the one always rearranging your schedule at the other one's every beck and call.พ่อหมายถึงว่า ลูกจะส่งสัญญาณแบบไหน ถ้าลูกเป็นคนที่เปลี่ยน ตารางเวลาตลอด ทุกครั้งที่อีกฝ่ายไม่ว่าง Demons (2011)
We just need to rearrange things.เราเปลี่ยนบางอย่างก็ได้นี่นา Ernest & Celestine (2012)
I'm gonna go over there right now and rearrange his parts!ฉันจะไปคุยกับเขาเดี๋ยวนี้เลย Table for Fae (2012)
Yeah, the way that you would rearrange the letters for the places that you'd meet.- ใช่ วิธีการที่เธอจัดเรียงตัวอักษรใหม่ สำหรับสถานที่นัดพบกัน What Are You Doing Here, Ho-Bag? (2012)
♪ Thoughts rearrange ♪~ Thoughts rearrange ~ Broken Flowers (2005)
♪ Thoughts rearrange ♪~ Thoughts rearrange ~ Broken Flowers (2005)
As far as I was concerned, it was being rearranged.ฉันรู้สึกกังวล มันควรจะเริ่มแก้ไขอะไรได้แล้ว Fire: Part 1 (2013)
Paul, would you mind rearranging the animals any way you see fit?พอล คุณจะช่วย จัดเรียงสัตว์ใหม่ได้มั้ย จัดตามที่เหมาะสม Red in Tooth and Claw (2013)
The moth you stole from the table when you were rearranging the animals-- it's in your pocket.คุณขโมยผีเสื้อกลางคืนจากโต๊ะ ตอนที่คุณได้จัดเตรียมพวกสัตว์ มันอยู่ในกระเป๋าของคุณ Red in Tooth and Claw (2013)
If you rearrange the letters of "A Parching Imbued,"หากคุณเรียงตัวอักษรของ Parching Imbued A Parching Imbued (2013)
Probably the one who rearranged my stomach.น่าจะเป็นคนที่ รื้อแผลที่ท้องฉันใหม่

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rearrangAt Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
rearrangHe arrived at nine in accordance with a prearranged plan.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จัดลำดับ(v) rearrange, Syn. ลำดับ, Example: เครื่องคอมพิวเตอร์สามารถใช้จัดลำดับขั้นตอนการทำงานต่างๆ ได้, Thai Definition: นำสิ่งของหลายๆ สิ่งที่มีลักษณะแตกต่างกันมาจัดเรียงกัน, จัดเรียงถัดกันไปตามลักษณะ
การรื้อ(n) revival, See also: resurrection, recovering, rearrangement, Example: เทปชุดนี้เกิดจากการรื้อเพลงเก่ามาทำดนตรีใหม่, Thai Definition: การเอาขึ้นมาใหม่ เช่น การรื้อเรื่องที่ระงับไว้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จัดลำดับ[jat lamdap] (v, exp) EN: rearrange  FR: ordonner ; classer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
rearrange
prearrange
rearranged
prearranged
prearranges
rearranging
prearranging
rearrangement

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
rearrange
prearrange
rearranged
rearranges
prearranged
prearranges
rearranging
prearranging
rearrangement
prearrangement
rearrangements
prearrangements

WordNet (3.0)
prearrange(v) arrange beforehand
prearrangement(n) something arranged in advance
rearrange(v) put into a new order or arrangement
rearrangement(n) changing an arrangement

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Prearrange

v. t. To arrange beforehand. [ Also spelled pre-arrange. ] [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]

Rearrange

v. t. To arrange again; to put into a different order; to arrange in a different way; as, Please re-arrange these files in alphabetical order. Usually used without the hyphen. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]

Variants: re-arrange
Rearrangement

n. The act of rearranging, or the state of being rearranged. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
改编[gǎi biān, ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢ, 改 编 / 改 編] to adapt; to rearrange; to revise #8,128 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bestimmteprearranged [Add to Longdo]
Neuordnung { f }; Reorganisation { f }rearrangement [Add to Longdo]
Umordnen { n }rearranging [Add to Longdo]
Umordnung { f } | Umordnungen { pl }rearrangement | rearrangements [Add to Longdo]
Vorausbestimmung { f }prearrangement [Add to Longdo]
bestimmen | bestimmend | bestimmtto prearrange | prearranging | prearranged [Add to Longdo]
dirigiert umrearranges [Add to Longdo]
dirigierte um; umdirigiertrearranged [Add to Longdo]
umordnento rearrange [Add to Longdo]
umorganisieren; umdirigieren; reorganisieren | umorganisierend; umdirigierend; reorganisierendto rearrange | rearranging [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
下地[したじ, shitaji] (n) groundwork; foundation; inclination; aptitude; elementary knowledge of; grounding in; prearrangement; spadework; signs; symptoms; first coat of plastering; soy; (P) #17,483 [Add to Longdo]
やらせ[yarase] (n) (1) faked situation; (2) prearranged performances [Add to Longdo]
クラス替え[クラスがえ, kurasu gae] (n) (school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class [Add to Longdo]
フリース転移[フリースてんい, furi-su ten'i] (n) { chem } Fries rearrangement [Add to Longdo]
再整理[さいせいり, saiseiri] (n, vs) rearrangement; reorganization; recounting (an event) [Add to Longdo]
再配置[さいはいち, saihaichi] (n) rearrangement; reallocation; realignment; relocation [Add to Longdo]
事前割当[じぜんわりあて, jizenwariate] (n) prearranged quota [Add to Longdo]
示し合わす[しめしあわす, shimeshiawasu] (v5s) to conspire (with); to prearrange [Add to Longdo]
整序問題[せいじょもんだい, seijomondai] (n) question based on rearranging (words) into the correct order [Add to Longdo]
組み替え(P);組替え;組み換え;組換え[くみかえ, kumikae] (n, vs) rearrangement (of classes); recomposition; recombination; reclassification; (P) [Add to Longdo]
組み替える;組み換える;組替える;組換える[くみかえる, kumikaeru] (v1, vt) to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes) [Add to Longdo]
待ち合わせる(P);待ち合せる;待ちあわせる[まちあわせる, machiawaseru] (v1) to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet; (P) [Add to Longdo]
談合入札[だんごうにゅうさつ, dangounyuusatsu] (n, vs) (See 入札談合) prearranged bidding; collusive bidding [Add to Longdo]
置き換わる[おきかわる, okikawaru] (v5r) to be rearranged or transposed [Add to Longdo]
直読[ちょくどく, chokudoku] (n, vs, adj-no) reading (Chinese) without syntactical rearrangement into Japanese [Add to Longdo]
転位[てんい, ten'i] (n, vs) transposition; dislocation; rearrangement [Add to Longdo]
模様替え[もようがえ, moyougae] (n, vs) rearranging; remodeling; remodelling [Add to Longdo]
予定期日[よていきじつ, yoteikijitsu] (n) prearranged date [Add to Longdo]
立て直し;立直し[たてなおし, tatenaoshi] (n) revamping; reshaping; rearranging; reorganizing [Add to Longdo]
立て直す(P);立直す;立てなおす[たてなおす, tatenaosu] (v5s, vt) to rally; to make over; to rearrange; to reorganize; to reorganise; (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top