Search result for

*querele*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: querele, -querele-
Do you mean *qürele*?
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's right, the small country between the two worlds.Sie wissen schon, dieses kleine Land mit seinen Querelen und Scharmützeln. - Endlich lenken sie ein. - Sehr gut. Ghidorah, the Three-Headed Monster (1964)
Now, because of a few senior officers, the captain and the major have not been able to get a hearing for the plan.Nun, aufgrund einiger interner Querelen war es bisher nicht möglich eine Anhörung einzuberufen. The Softer They Fall (1970)
You worked with him, had some trouble, but don't get off on the wrong foot.Sie hatten ein paar Querelen mit ihm, aber das wäre ein schlechter Start. The French Connection (1971)
I'm gonna bring this up at tomorrow's meeting. I don't like network hassles.Ich mag keine internen Querelen. Network (1976)
Max, I told you I didn't want a network hassle on this.Du weißt, ich wollte keine Querelen. Network (1976)
And that means, one more slip-up, one more mistake, and this fraternity of yours has had it at Faber.-Noch einmal Querelen, noch ein Schnitzer, und das ist das Ende für die Verbindung hier an der Uni. Animal House (1978)
I am of the opinion that what cripples us is our petty factionalism.Dennoch, bin ich der Meinung, das was uns lähmt, sind unsere kleinlichen internen Querelen. Knightsbridge (1996)
And, despite our tiffs, ... In the square, Lo. Try and get it in the square.(Humb) Und trotz unserer kleinen Querelen, trotz aller Aufregung und der schlechten Laune, die sie verbreitete, obwohl ich die Gefahr kannte und mir meine hoffnungslose Lage klar war, trotz all dieser Unzulänglichkeiten fühlte ich mich wie im Paradies. Lolita (1997)
I've come for your work as a director. Your war with the social services, your buccaneering initiatives...Was nun die Leitung der Schule betrifft, lassen wir Ihre Querelen mit dem Jugendamt und Ihre rebellischen Initiativen. It All Starts Today (1999)
Don't drag me into your pathetic, whiny, little squabble with that bunch of malcontents.Ziehen Sie mich nicht in Ihre lächerlichen Querelen mit diesen unzufriedenen Hennen. My Mentor (2001)
This is not a political struggle anymore, Gaius.Das ist keine politische Querele mehr. Epiphanies (2006)
Well, every couple has their little quirks, their issues.Jedes Paar hat doch so seine Querelen. Engaged and Confused (2006)
You're asking me to indulge your private melodrama while we're in the middle of an international crisis.Sie verlangen von mir, dass ich mich mitten in einer internationalen Krise um Ihre privaten Querelen kümmere. Day 6: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2007)
/Infrared to see me /move through the nightNach vielen Querelen, wer wann zur Jagd lädt, rückt unsere Kavallerie endlich gemeinsam aus! Easy Virtue (2008)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Querele

n. [ See 2d Quarrel. ] (O. Eng. Law) A complaint to a court. See Audita Querela. [ Obs. ] Ayliffe. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Querelen { pl }; interne Streitigkeitenfactionalism [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top