Search result for

*proletariat*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: proletariat, -proletariat-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
proletariat(n) ชนชั้นที่ต่ำที่สุด (ในสังคมโรมันโบราณ)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
proletariat(โพรลิแท'เรียท) n. ชนชั้นกรรมกร, ชนชั้นต่ำ, ไพร่, ชนชั้นกรรมาชีพ
proletariate(โพรลิแท'เรียท) n. ชนชั้นกรรมกร, ชนชั้นต่ำ, ไพร่, ชนชั้นกรรมาชีพ

English-Thai: Nontri Dictionary
proletariat(n) ไพร่, กรรมกร, คนธรรมดาสามัญ, ชนชั้นกรรมาชีพ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
proletariatชนกรรมาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
proletariatชั้นชนกรรมาชีพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dictatorship of the proletariatลัทธิเผด็จการโดยชนกรรมาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vanguard of the proletariatแนวหน้าของชนกรรมาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Proletariatฐานันดรไพร่ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I suggest that we let the sports club continue, but that in the future Comrade Nelis will concentrate on sports that are better suited for the proletariat.Ich schlage vor, wir behalten den Sportclub als lohnenswerte Einrichtung bei, einigen uns aber für die Zukunft darauf, dass sich der werte Genosse Nelis auf Disziplinen beschränkt, die dem Proletariat angemessen sind. The Fencer (2015)
The Proletariat Princess.Die Proletariats-Prinzessin. Red Faced (2015)
Because it keeps the proletariat in line.Damit das Proletariat nicht aus der Reihe tanzt. Guernica (2016)
It's an exploration of the battle Between the proletariat and the bourgeoisie. And the triumph of the human spirit.Es geht darin um den Kampf zwischen dem Proletariat und der Bourgeoisie und den Triumph des menschlichen Geistes. Head Games (2016)
How do you feel about the rise of the proletariat?Was halten Sie vom Aufstieg des Proletariats? Creative Solutions for Creative Lives (2016)
The commissariat for the proletariat.Das Kommissariat des Proletariats. Live Studio Audience (2017)
"Proletariat"?"Proletariat"? Day One (2017)
Without organization of the masses, the proletariat is nothing.Ohne Organisation der Massen ist das Proletariat nichts. Strike (1925)
And like bloody unforgettable scar on the body of the proletariat... REMEMBER!Und wie die blutenden unvergesslichen Narben auf dem Körper des Proletariats sind die Wunden von Lena, Talka, Zlatoist, Yaroslaw, Tsaritsin und Kostrom. Strike (1925)
To the Petrograd proletariat, the primary creator of the October, we dedicate our film.Dem Petrograder Proletariat, dem ersten Schöpfer des Oktobers, widmen wir unseren Film. October (Ten Days that Shook the World) (1927)
The Petrograd proletariat.Das Petrograder Proletariat October (Ten Days that Shook the World) (1927)
In the days of struggle to fulfill the Plan of the proletariat's inconceivable heroism of the boost in socialist rivalry, mines and factories proclaim:In den Tagen der großen Arbeiten zur Planerfüllung in den Tagen des unfassbaren Heldentums des Proletariats in den Tagen des Aufschwungs des sozialistischen Wetteiferns rufen Bergwerke und Fabriken einander zu: Enthusiasm (1931)
Hail the dictatorship of the proletariat!Es lebe die Diktatur des Proletariats! Enthusiasm (1931)
- No! But let me tell you: Any woman who spends a fortune in times like these for a handbag...Bourgeoisiekapitalistin, du schmeißt ein Vermögen zum Fenster raus, während das Proletariat hungert. Trouble in Paradise (1932)
Governments don't. Why should we? They talk about the people and the proletariat.Sieh dir doch die Herrscher an, die reden von Volk und Proletariat, ich rede von Schwachsinnigen, es ist dasselbe. The Third Man (1949)
A people who will never fight against the glorious land of socialism which will bring freedom and justice to our oppressed proletariat.Und dieses Volk wird niemals... gegen das Land des ruhmreichen Sozialismus die Waffen erheben! Was unserem unterdrückten Proletariat die Freiheit bringen wird... und die Gerechtigkeit! Don Camillo e l'on. Peppone (1955)
Comrades, there are moments in which, not forgetting the necessities of the people's revolt, we must kneel before a worthy adversary. Especially if he's dead.Es gibt Momente, ohne den Kampf des Proletariats zu vernachlässigen, wo man sich vor dem Gegner verneigen muss, vor allem, wenn er tot ist. The Return of Don Camillo (1953)
Aren't you going to proletariat heaven?- Ins Paradies des Proletariats, oder? The Return of Don Camillo (1953)
I've planned a day of polite interaction with the proletariat.ฉันมีแผนในหนึ่งวัน ก็คือการเดตแบบคนธรรมดา Double Identity (2010)
Oh, just checking out the proletariat, kissing a few babies.ก็แค่ตรวจสอบอะไรไปเรื่อยเปื่อย การยุ่งกับเด็กๆนะซิ Something Wicked This Fae Comes (2011)
Actually, it's called gloating, and I earned it, after you commandeered my network and gave your little propaganda speech to the proletariat.คุณโทรมาเพราะอย่างนี้เหรอ เพื่ออวดเหรอ? จริงๆ แล้วมันเรียกว่าความพึงพอใจ และฉันก็สมควรได้รับนะ The Next Seduction (2011)
Long live the proletariat!สามัญชนจงเจริญ! Pulling Strings (2012)
"and the proletariat possesses the streetแลชนชั้นแรงงานครอบครองถนนหนทาง Kill Your Darlings (2013)
Because it keeps the proletariat in line.เพราะมันช่วยให้ พวกชนชั้นแรงงานเป็นระเบียบไง Guernica (2016)
Without any bread-winning power at all And they never know what it is all aboutAber es versteht sich von selbst, dass die unproduktive Studentenschaft neben dem zentralen Proletariat nur eine untergeordnete Rolle spielt. Night and Fog in Japan (1960)
And see what the unions are really up againstSie sind erfüllt von kleinbürgerlichem Gedankengut. Erst wenn sie bereit sind, an der Seite des Proletariats zu kämpfen stehen sie für die Revolution ein. Night and Fog in Japan (1960)
We're a community, majority vote, up the workers and all that stuff.wir haben die Mehrheit. Es lebe das Proletariat! A Hard Day's Night (1964)
The float that will come out as culmination of the campaign ... shall be a group of classmates from department uniforms like this, representing the proletariat.Als Höhepunkt der Kampagne wird eine Gruppe von Kolleginnen diese Uniform tragen und so das Proletariat vertreten. Death of a Bureaucrat (1966)
Those are the words he used to describe the comforts and pleasures with which the Proletariat are diverted from the more important, historic mission.Mit diesem Begriff beschrieb er die Freuden und Bequemlichkeiten, die das Proletariat von seiner historischen Aufgabe ablenken. Billion Dollar Brain (1967)
In England, Colonel, the historic mission of the Proletariat consists almost entirely of momentary interest.In England, Colonel, besteht die historische Aufgabe des Proletariats eigentlich nur aus flüchtigem Interesse. Billion Dollar Brain (1967)
You have only contempt for the proletariat, Sir James.Sie haben nur Verachtung für das Proletariat, Sir James. Casino Royale (1967)
For example, you speak of the basic contradiction between the proletariat and capitalism.Zum Beispiel sprichst du unter anderem über den Hauptwiderspruch zwischen dem Proletariat und dem Kapitalismus. Memories of Underdevelopment (1968)
For me, at this moment, the basic contradiction is not to be found between the European proletariats and capitalists, but in an area where the war embodies, materializes, and shows what the basic contradiction is, in other words, Viet-Nam.Ich will damit sagen, dass meiner Meinung nach, der Hauptwiderspruch im jetzigen Augenblick zum Beispiel nicht zwischen dem europäischen Proletariat und den europäischen Kapitalisten besteht, sondern in einem Gebiet, wo der Krieg zeigt, verkörperlicht und materialisiert, was ein Hauptwiderspruch ist, zum Beispiel in Vietnam. Memories of Underdevelopment (1968)
The fear of a proletarian revolution... which would have thrown the country to the Left was too great... and now we can't defend it any longer.Die Angst vor der Revolution des Proletariats, die das Land in die linke Ecke gerückt hätte, war zu groß. Wir können sie nicht länger verteidigen. The Damned (1969)
In my opinion, the man's own books indict him as an enemy of the proletariat. And a puppet, or worse, of Western imperialism.Meiner Meinung nach verraten ihn seine Bücher als einen Feind des Proletariats und eine Marionette des Imperialismus. The Martyr (1970)
Is conditioned by what other development?"Die Entwicklung des industriellen Proletariats... wird bedingt durch welche andere Entwicklung? Spam (1970)
No. it was in fact wolverhampton wanderersDer Kampf des städtischen Proletariats. Leider nicht. Spam (1970)
Especially among the proletariat... in the so-called working class.Interessante Leute, vor allem das Proletariat. Das habe ich jetzt begriffen. The Garden of the Finzi-Continis (1970)
What does the pr oletariat want?"Was will das Proletariat? Mephisto (1981)
What does the pr oletariat want?"Was will das Proletariat? Mephisto (1981)
A matter of the liberation of the proletariat.Eine Angelegenheit der Befreiung vom Proletariat. Do You Remember Dolly Bell? (1981)
You look like a typical lowlife character to me.Sie wirken wie ein Gassenflegel aus dem Proletariat. Stripes (1981)
- I'll laugh! The dictatorship of the proletariat isn't from another era.Die Diktatur des Proletariats ist vorbei. My Other Husband (1983)
No, thanks, but I got my own.Kaviar des Proletariats. Back in the World (1985)
The proletariat has nothing to lose but its spare change.Das Proletariat hat nichts zu verlieren als sein Kleingeld. White Nights (1985)
Today we, the authors, are the proletariat.Heute sind wir, die Autoren, das Lumpenproletariat. Fourbi (1996)
The international proletariat...Ich danke dem internationalen Proletariat. Surviving Picasso (1996)
I arrest you in the name of the Dictatorship of the Proletariat.Ich verhafte Sie im Namen der Diktatur des Proletariats. Sunshine (1999)
"Dr. Gustave Sors, Government Commissar, "has organized health services for the children of the Proletariat.Doktor Gustav Sors, Regierungskommissar, hat Gesundheitsdienste für die Kinder des Proletariats aufgebaut. Sunshine (1999)
We'll show you the dictatorship of the proletariat.Sie werden sehen, was Diktatur des Proletariats heißt. Sun Alley (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
proletariatRespect is due to the proletariat.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กรรมาชีพ(n) proletariat, See also: the class of wage earners, laborer, Syn. ชนกรรมาชีพ, Example: กลุ่มชนกรรมาชีพเหล่านี้ได้ค่าแรงต่ำมาก, Thai Definition: คำเรียกชนชั้นกรรมกรหรือลูกจ้างผู้หาเลี้ยงชีพด้วยค่าจ้างแรงงานว่า ชนกรรมาชีพ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชั้นกรรมาชีพ[chan kammāchīp] (n, exp) EN: proletariat  FR: classe ouvrière [ f ] ; prolétariat [ m ]
ชนชั้นกรรมาชีพ[chonchan kammāchīp] (n, exp) EN: working class ; proletariat  FR: classe ouvrière [ f ] ; prolétariat [ m ] ; classe laborieuse [ f ]
ไพร่[phrai] (n) EN: member of the proletariat ; commoner ; parvenu ; ordinary poor people  FR: prolétaire [ m ] ; individu de bas étage [ m ] ; prolétariat [ m ] ; bas peuple [ m ] ; populace [ f ] (péjor.)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
proletariat

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
proletariat
proletariats

WordNet (3.0)
lumpenproletariat(n) (Marxism) the unorganized lower levels of the proletariat who are not interested in revolutionary advancement
labor(n) a social class comprising those who do manual labor or work for wages, Syn. labour, proletariat, working class

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Lumpenproletariat

n. (Politics) the lowest level of the proletariat, comprising unskilled workers, the unemployed, and the dispossessed, alienated from the class with with they would normally identify and having little or no class solidarity; -- an important element in Marxist theory. [ PJC ]

Proletariat

n. [ F. ] The indigent class in the State; the body of proletarians. [ 1913 Webster ]

Proletariate

n. The lower classes; beggars. “The Italian proletariate.” J. A. Symonds. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
无产阶级[wú chǎn jiē jí, ㄨˊ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 无 产 阶 级 / 無 產 階 級] proletariat #2,982 [Add to Longdo]
红星[hóng xīng, ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥ, 红 星 / 紅 星] red star; five pointed star as symbol or communism or proletariat; hot film star #7,668 [Add to Longdo]
无产者[wú chǎn zhě, ㄨˊ ㄔㄢˇ ㄓㄜˇ, 无 产 者 / 無 產 者] proletariat; non-propertied person #56,226 [Add to Longdo]
血统论[xuè tǒng lùn, ㄒㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˇ ㄌㄨㄣˋ, 血 统 论 / 血 統 論] class division into proletariat and bourgeoisie class enemy, in use esp. during the cultural revolution #114,093 [Add to Longdo]
普罗列塔利亚[pǔ luó liè tǎ lì yà, ㄆㄨˇ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄝˋ ㄊㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 普 罗 列 塔 利 亚 / 普 羅 列 塔 利 亞] transliteration of proletariat [Add to Longdo]
流氓无产者[liú máng wú chǎn zhě, ㄌㄧㄡˊ ㄇㄤˊ ㄨˊ ㄔㄢˇ ㄓㄜˇ, 流 氓 无 产 者 / 流 氓 無 產 者] lumpenproletariat (in marxist theory) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Diktatur des Proletariatsdictatorship of the proletariat [Add to Longdo]
Lumpenproletariat { n }lumpenproletariat [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
プロレタリアート[puroretaria-to] (n) (See ブルジョワジー) proletariat (ger [Add to Longdo]
下層階級[かそうかいきゅう, kasoukaikyuu] (n, adj-no) proletariat; lower classes [Add to Longdo]
第四階級[だいよんかいきゅう, daiyonkaikyuu] (n) the fourth estate; the proletariat [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top