| |
| | | patronize | (vt) ชุบเลี้ยง, อุปภัมภ์, อุปการะ, สนับสนุน |
| | | -Don't patronize me, Charles. -No, sir, I.... | อย่าอวดเก่งกับผม ชาร์ลส์ Gandhi (1982) | | Don't patronize me. I'm getting nauseous. | อย่าสนับสนุนฉัน ฉันได้รับ คลื่นไส้ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Maybe you'd better patronize me a little. | บางทีคุณควรที่จะสนับสนุนฉัน เพียงเล็กน้อย 2010: The Year We Make Contact (1984) | | How's that for patronizing? | ว่าเป็นวิธีที่อุปถัมภ์? 2010: The Year We Make Contact (1984) | | - This is so patronizing. | ดูแลดีจังเลยนะ 10 Things I Hate About You (1999) | | Don't patronize your mother. She's amazingly intelligent. | ไม่ต้องมาคอยแม่ของคุณ เธอเป็นคนฉลาดอย่างน่าอัศจรรย์ The Birdcage (1996) | | Do not patronize me. I want the locks changed again in the morning. | อย่ามาเอาใจฉัน ฉันต้องการ เปลี่ยนล็อคอีกพรุ่งนี้ Crash (2004) | | - Don't patronize me! | ฉันรู้ว่านายก็กลัว! The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | Do not patronize me, okay? | อย่ามาหลอกฉัน โอเค? Just My Luck (2006) | | Arlin, I'm tired of him patronizing me. Gary is an idiot. | Arlin, ฉันเหนื่อยกับผู้มีอุปการะของฉัน Gary ไม่ได้งี่เง่า Firewall (2006) | | Charles, do not patronize me! | ชาร์ลส์ อย่าคิดว่าฉันโง่ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006) | | - Don't patronize me, Dean. | - อย่ามาแดกดันกันนะดีน Everybody Loves a Clown (2006) | | Patronize the poor cripple. | โอ้ว Alone (2007) | | Oh, that's not at all patronizing, is it? | นั่นคงพูดโดยไม่ได้คิดให้ดี, ใช่มัย? The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) | | If he patronizes these businesses, then he's got money. | ช่วยจำกัดวงโปรไฟล์ของเราหน่อย Cold Comfort (2009) | | Because we say a lot of stupid, patronizing things. | เพราะเราชอบพูดเรื่องงี่เง่าหลงตัวเอง The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009) | | Don't patronize me, son. | ไม่ต้องสนับสนุนผม , ลูกชาย Air: Part 1 (2009) | | There's no need to be patronizing. | นั่นมันไม่สมเหตุสมผล The Scarlet Letter (2009) | | Don't patronize me. | อย่าสนับสนุนฉันเลย Careful the Things You Say (2009) | | Remarkably patronizing concern duly noted. | ความเป็นห่วงที่ไม่ธรรมดา ได้รับแล้ว My Bloody Valentine (2010) | | Don't patronize me, doubter! | อย่ามาวางตัวเหนือข้าเจ้าคนขี้สงสัย! The Rite (2011) | | He's so patronizing to me! | เขาจึงอุปถัมภ์ให้ฉัน! We Bought a Zoo (2011) | | Don't patronize me. And don't coddle me like a child. | อย่ามาสอพอฉัน และป้อ อย่างกับฉันเป็นเด็กๆ Soul of Fire (2011) | | You know you're awfully patronizing for a half-pint. | เธอนี่คิดว่าตัวเองใหญ่เกินนะ Original Skin (2011) | | Please don't patronize me. | ขอร้อง อย่ามาอาจจะกับฉัน Bloodletting (2011) | | I'm not saying that I haven't been charmed by Harvey, but it's just so patronizing when you say that he can handle those things and, "Louis, you can only handle this." | ผมจะไม่บอกว่าผมยังไม่หลงเสน่ห์ฮาร์วีย์ แต่มันดูดันกันเกินไปมั้ย ตอนที่คุณบอกว่าเขารับมือได้ Pilot (2011) | | Don't patronize me, Marcy. | อย่าช่วยสงเคราะห์ฉันเลยมาร์ซี Rubber Man (2011) | | You, don't patronize me. | คุณไม่ต้องมาสั่งสอนผม Occupation (2011) | | Horse omen mound. To exceed to patronize. | คาถาน่าหวาดกลัวสุดเท่ห์ Spellbound (2011) | | I don't need you to patronize me. | ฉันอยากให้เห็นหัวกันบ้าง ไม่มีใครสนใจฉันเลย Judge, Jury, Executioner (2012) | | Don't patronize me. | อย่าพูดแบบนั้นกับผม You're Way Too Pretty to Go to Jail (2012) | | How come I'm not best friends with anyone in the group? Aw! Don't patronize me. | ทำไมฉันถึงไม่ได้ เป็นเพื่อนรักกับใครในกลุ่มเลย? ไม่ต้องมาโอ๋ฉัน ♪ She'll be coming around the mountain ♪ Origins of Vampire Mythology (2012) | | Oh, I'm not here to patronize. | โอ้ ฉันไม่ได้มาอุดหนุน Doubt (2012) | | Don't patronize me! | อย่ามาตีซี้กับฉัน! A Bear and Honey (2012) | | That and answering patronizing questions. | นั่นคือคำตอบของผมครับ Lone Gunmen (2012) | | I'm not trying to patronize you, Oliver. | ฉันไม่ได้พยายามเอาใจคุณอยู่นะ โอลิเวอร์ The Origins of Monstrosity (2012) | | Well, it seems enormously patronizing to me. | เยี่ยม มันเหมือนเป็นการสนับสนุนฉันครั้งใหญ่เลย Saving Mr. Banks (2013) | | What? Every time you patronize me, | ทุกครั้งที่เธอสนับสนุนฉัน Feud (2013) | | Quit patronizing me. | หยุดเป็นผู้อุปถัมภ์ผม The Blood from the Stones (2013) | | I won't coddle you or patronize you with an apology. | ผมจะไม่โอ๋คุณ หรือเอาใจคุณด้วยการขอโทษ King's Castle (2013) | | Don't patronize me. Just tell me. What's the deal? | ไม่ต้องมายอฉัน แค่บอกมาว่า ตกลงมันเรื่องอะไร Red John's Rules (2013) | | No, don't patronize me. | ไม่ค่ะ อย่ามาทำเป็นพูดดีไปหน่อยเลย The Axeman Cometh (2013) | | Lawrence, please, don't patronize me. | ลอว์เรโปรดอย่าสนับสนุนฉัน The Big Short (2015) | | Don't patronize me, Lynn. | อย่าทำเหมือนผมเป็นเด็กลินน์ Catch You Later (2015) | | Stop being patronizing. | เลิกวางท่าได้แล้วค่ะ Frank & Lola (2016) | | Frank... was I being patronizing? | แฟรงก์ แม่วางท่าอยู่หรือไง Frank & Lola (2016) | | Don't patronize me, okay? | - อย่าทำเหมือนฉันเป็นเด็กโง่ Jack Reacher: Never Go Back (2016) | | - Don't be patronizing. | อย่าอ้อมค้อม Dissonance Theory (2016) | | Don't patronize me, please. | อย่าเยาะเย้ยผมเลย ได้โปรด Basic Instinct (1992) |
| | | โอบอุ้ม | (v) support, See also: foster, prop up, back up, bring up, patronize, Example: สหรัฐอเมริกาหันมาสนับสนุนและโอบอุ้มประเทศไทยเต็มที่ หลังจากที่ไทยได้เดินตามแผนของไอเอ็มเอฟอย่างเคร่งครัด, Thai Definition: อุ้มชู, อุดหนุน, ชุบเลี้ยง, สนับสนุน | | ส่งเสีย | (v) support, See also: provide, maintain, help, patronize, Syn. ให้, อุดหนุน, เลี้ยงดู, อุปถัมภ์, อุปการะ, Ant. ละทิ้ง, ละเลย, Example: การว่างงานทำให้ครอบครัวบางกลุ่มไม่อาจจะส่งเสียลูกหลานที่อยู่ในวัยเรียน ได้มีโอกาสศึกษาเล่าเรียน | | เกื้อกูล | (v) help, See also: assist, lend a hand, support, patronize, aid, Syn. เกื้อหนุน, ช่วยเหลือ, เกื้อกูล, ช่วยเหลือเกื้อกูล, Example: ทุกคนจำเป็นต้องร่วมแรงร่วมใจกันบำเพ็ญประโยชน์ต่างๆ ตามหน้าที่ให้สอดคล้อง และเกื้อกูลกันและกันเพื่อประโยชน์ส่วนรวมของชาติ | | จุนเจือ | (v) support, See also: help, to patronize, Syn. อุดหนุน, เผื่อแผ่, Ant. เห็นแก่ตัว, Example: ผมเองฐานะไม่ดี อาศัยว่าได้พี่สาวคอยจุนเจืออยู่ก็เลี้ยงกันมาจนรอด | | อุปถัมภ์ | (adj) patronizing, See also: supportive, helpful, fostering, Syn. ค้ำจุน, ค้ำชู, เลี้ยงดู, อุปถัมภ์ค้ำชู, Example: ระบบอุปถัมภ์ทำให้เกิดการวิ่งเต้นใช้เส้นสาย เพื่อช่วงชิงเอาตำแหน่งหน้าที่การงาน, Thai Definition: เกี่ยวกับการช่วยเหลือทางด้านการเงินและอื่นๆ เพื่อให้ดำรงอยู่ได้, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | อุปถัมภ์ | (v) support, See also: help, back, aid, assist, patronize, promote, sponsor, maintain, uphold, sustain, Syn. ค้ำจุน, ค้ำชู, เลี้ยงดู, อุปถัมภ์ค้ำชู, Example: รัฐกับศาสนามิได้แยกจากกัน และรัฐมีหน้าที่ต้องอุปถัมภ์ศาสนาด้วย, Thai Definition: ช่วยเหลือทางด้านการเงินและอื่นๆ เพื่อให้ดำรงอยู่ได้, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| | จุนเจือ | [junjeūa] (v) EN: support ; help ; to patronize FR: soutenir | | การเป็นลูกค้าของโสเภณี | [kān pen lūkkhā khøng sōphēnī] (n, exp) EN: patronizing a prostitute FR: fréquentation des prostituées [ f ] | | เกื้อกูล | [keūakūn] (v) EN: help ; assist ; lend a hand ; support ; patronize ; aid ; lend a hand FR: aider ; soutenir ; assister | | สนับสนุน | [sanapsanun] (v, exp) EN: support ; sponsor ; back ; be in favour of ; be pro ; give support ; patronize ; encourage ; help ; aid ; stick by ; stand up for ; corroborate FR: supporter ; soutenir ; encourager ; aider ; parrainer ; sponsoriser ; être en faveur de ; apporter son soutien ; défendre la cause de ; patronner | | ส่งเสีย | [songsīa] (v, exp) EN: support ; provide ; maintain ; help ; patronize ; support financially FR: faire vivre ; entretenir ; supporter financièrement | | อุปการะ | [uppakāra = upakāra] (v) EN: subsidize ; aid financially ; patronize ; support ; help ; assist FR: parrainer ; patronner ; supporter | | อุปถัมภ์ | [uppatham] (v) EN: sponsor ; support ; patronize ; give patronage ; help ; back ; foster ; prop up FR: parrainer ; patronner ; sponsoriser ; protéger |
| | | | patronize | (v) do one's shopping at; do business with; be a customer or client of, Syn. shop, patronise, buy at, frequent, sponsor, shop at, Ant. boycott | | patronize | (v) treat condescendingly, Syn. patronise, condescend | | patronize | (v) be a regular customer or client of, Syn. patronise, support, patronage, keep going | | unpatronized | (adj) having little patronage or few clients, Syn. patronless, unpatronised, Ant. patronized | | arch | (adj) (used of behavior or attitude) characteristic of those who treat others with condescension, Syn. condescending, patronizing, patronising | | condescendingly | (adv) with condescension; in a patronizing manner, Syn. patronisingly, patronizingly | | sponsor | (v) assume sponsorship of, Syn. patronise, patronize |
| | Impatronization | n. Absolute seignory or possession; the act of investing with such possession. [ R. ] Cotgrave. [ 1913 Webster ] | | Impatronize | v. t. [ imp. & p. p. Impatronized p. pr. & vb. n. Impatronizing ] To make lord or master; as, to impatronize one's self of a seigniory. [ R. ] Bacon. [ 1913 Webster ] | | Patronization | n. The act of patronizing; patronage; support. [ R. ] [ 1913 Webster ] | | Patronize | v. t. [ imp. & p. p. Patronized p. pr. & vb. n. Patronizing ] 1. To act as patron toward; to support; to countenance; to favor; to aid. [ 1913 Webster ] The idea has been patronized by two States only. A. Hamilton. [ 1913 Webster ] 2. To trade with customarily; to frequent as a customer. [ Commercial Cant ] [ 1913 Webster ] 3. To assume the air of a patron, or of a superior and protector, toward; -- used in an unfavorable sense; as, to patronize one's equals. [ 1913 Webster ] | | Patronizer | n. One who patronizes. [ 1913 Webster ] | | Patronizing | a. Showing condescending favor; assuming the manner of airs of a superior toward another. -- Pat"ron*i`zing*ly, adv. Thackeray. [1913 Webster] | | Transpatronize | v. t. [ Trans- + patronize. ] To transfer the patronage of. [ Obs. ] Warner. [ 1913 Webster ] |
| | 赞 | [zàn, ㄗㄢˋ, 赞 / 贊] to patronize; to support; to praise #3,424 [Add to Longdo] | | 光顾 | [guāng gù, ㄍㄨㄤ ㄍㄨˋ, 光 顾 / 光 顧] welcome (honorific term used by shopkeeper to clients); Thank you for patronizing my humble establishment. #13,406 [Add to Longdo] |
| | | 恩着せがましい | [おんきせがましい, onkisegamashii] (adj-i) patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending [Add to Longdo] | | 兄貴風を吹かす | [あにきかぜをふかす, anikikazewofukasu] (exp, v5s) (See 風を吹かす) to act patronizingly [Add to Longdo] | | 取り付ける;取りつける;取付ける | [とりつける, toritsukeru] (v1, vt) (1) to furnish; to install; (2) to get someone's agreement; (3) to patronize; to buy usually from the same store [Add to Longdo] | | 先輩風を吹かす | [せんぱいかぜをふかす, senpaikazewofukasu] (exp, v5s) (See 風を吹かす) to put on a patronizing air [Add to Longdo] | | 贔屓贔屓 | [ひいきびいき, hiikibiiki] (n) each person supporting (patronizing) his (her) own favorite [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
