จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*once upon a time*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: once upon a time, -once upon a time-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
once upon a time(idm) กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว, See also: ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once upon a time there was a boy called Jack(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มี เด็กชาย คนหนึ่ง ชื่อว่า แจ๊ค

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Previously on "Once Upon a Time"...Bisher bei "Once Upon a Time"... Kansas (2014)
- Kansas May 5, 2014~ Once Upon a Time S03E20 ~ ~ "Kansas" ~ Kansas (2014)
Previously on Once Upon A Time...Bisher bei "Once Upon a Time"... White Out (2014)
Previously on Once Upon A Time...Bisher bei "Once Upon a Time"... The Apprentice (2014)
Previously on Once Upon A Time...Bisher bei "Once Upon a Time"... Rocky Road (2014)
Previously on "Once upon a time"...Bisher bei "Once Upon a Time"... Smash the Mirror: Part 1 (2014)
Previously on "Once Upon a Time"...Bisher bei "Once Upon a Time"... Nimue (2015)
Previously on "Once Upon a Time"...Bisher bei "Once Upon a Time"... Birth (2015)
Previously on "Once Upon a Time"...Bisher bei "Once Upon a Time"... Broken Heart (2015)
Previously on "Once Upon a Time":Bisher bei "Once Upon a Time"... Swan Song (2015)
Previously on "Once Upon a Time"...Bisher bei "Once Upon A Time"... Souls of the Departed (2016)
- Or that town in Once Upon A Time.Oder die Stadt in "Once Upon a Time". For Tonight We Might Die (2016)
Previously on "Once Upon a Time"...Zuvor bei "Once Upon a Time"... Page 23 (2017)
Previously on "Once Upon a Time"...Zuvor bei "Once Upon a Time"... Mother's Little Helper (2017)
Once Upon a Time 3x08Once Upon A Time Think Lovely Thoughts (2013)
- Witch Hunt Original air date March 16, 2014~ Once Upon a Time S03E13 ~ ~ "Witch Hunt" ~ Witch Hunt (2014)
Once upon a time you dressed so fineกาลครั้งหนึ่ง คุณแต่งตัวเพื่อปรับ In the Name of the Father (1993)
Once upon a time or maybe twice, there was an unearthly paradise calledกาลครั้งหนึ่ง หรืออาจจะคือครั้งที่สอง มีสวรรค์พิสดารการเรียกว่า Yellow Submarine (1968)
Once upon a time there was a beautiful, young girl... whose stepmother always made her stay home with the baby.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีสาวสวยอยู่คนหนึ่ง แม่เลี้ยงของเธอ มักจะบังคับให้เธออยู่บ้านเลี้ยงเด็กอยู่เป็นประจำ Labyrinth (1986)
Once upon a time a peasant girl was victim of a crimeกาลครั้งหนึ่ง นานมาแล้ว มีสาวน้อยชาวบ้านเป็นเหยื่อของเรื่องน่าเศร้า Mannequin: On the Move (1991)
Once upon a time, in the land of bossa nova, lived a girl named Isabella.กาลครั้งหนึ่ง ณ ดินแดนแห่งบอสซาโนว่า มีหญิงนางหนึ่งนามว่าอิซาเบลล่า Woman on Top (2000)
Once upon a time there was a vulture and a hogครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีอีแร้งและสุกร James and the Giant Peach (1996)
Once upon a time I was a hell of an engineer.กาลครั้งหนึ่ง ฉันเป็นนรกของวิศวกร Contact (1997)
Once upon a time, in a faraway kingdom, lived a beautiful little girl and her widowed father.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในดินแดนอันไกลโพ้น มีสาวน้อยนางหนึ่ง ...และพ่อผู้เป็นม่ายของเธอ A Cinderella Story (2004)
"Once upon a time, there was a big, strong Fighting Frog."กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มี กบแข็งแรงตัวหนึ่ง A Cinderella Story (2004)
Once upon a time, in a huge, vast country, there was a princess who was very, very beautifulกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว, ในเมืองใหญ่โต.. มโหฬาร เมืองหนึ่ง ที่นั่นมีเจ้าหญิงที่แสนสวย สวยมากๆ Windstruck (2004)
Once upon a time there was a legendary figure calledกาลครั้งหนึ่ง มีตำนานของคนที่เรียกว่า Formula 17 (2004)
Once upon a time a gardenกาลครั้งหนึ่ง ณ.สวนแห่ง March of the Penguins (2005)
Looks like it must've been somebody's hairbrush once upon a time.ดูเหมือนว่าครั้งนึง มันเคยเป็นแปรงผมของใครสักคน The Fog (2005)
Once upon a time in a kingdom far far awayครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในอณาจักร แห่งความห่างไกล Shrek 2 (2004)
"Once upon a time, when the forest was young, they were home to creatures who were full of magic and wonder.""ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว, ตอนที่ป่ายังเพิ่งเกิด, มันเป็นบ้านของสัตว์ต่างๆ ทั้งยังมีเวทย์มนตร์และมหัศจรรย์." Pan's Labyrinth (2006)
Once upon a time, I wanted to know what love was.ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ผมอยากรู้ว่ารักคืออะไร Cashback (2006)
grim once upon a time there was a girl named little red and she had to go to her grandma's house but the wolf gets there first and eats grandma he ate her?กริม กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีเด็กหญิงชื่อหนูน้อยหมวกแดง เธอกำลังจะไปที่บ้านคุณยาย Sapuri (2006)
Once upon a time, the alchemists thought whatever they put into the furnace could turn into something new.กาลครั้งหนึ่ง นักเล่นแร่แปลธาตุคิดว่า อย่างไงก็ตามสิ่งที่พวกเขาใส่ลงไปในเตาหลอม สามารถเปลี่ยนเป็นสิ่งใหม่ได้ Confession of Pain (2006)
Once upon a time there was this old lady...กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเด็กผู้หญิง... .... Go Go G-Boys (2006)
Once upon a time... there was a house near the beach... where the lost children lived...กาลคั้งหนึ่งนานมาแล้ว... มีบ้านหลังหนึ่งที่อยู่ใกล้กับชายหาด... เป็นที่พักพิงของเหล่าเด็กๆ ที่สาปสูญ... The Orphanage (2007)
Once upon a time, we cash these in and live happily ever after, the end.กาลครั้งหนึ่ง เราเอามันไปขาย แล้ว อยู่อย่างมีความสุขไปตลอดกาล จบ Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
I believe that, once upon a time long ago they heard the music and followed it.ฉันเชื่อว่า, กาลครั้งหนึ่ง นานมาแล้ว.. ..นานมาก.. ..พวกเขาได้ยินดนตรี และได้ตามมันมา August Rush (2007)
Once upon a time, in a magical kingdom known as Andalasia, there lived an evil queen.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ อาณาจักรแสนวิเศษ นาม แอนดาเลเชีย มีราชินีใจร้ายคนหนึ่ง Enchanted (2007)
Once upon a time, there was a very, very bad pirate... who hid his treasures in a cave, near a lighthouse.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีโจรสลัดที่ชั่วร้าย... ได้ซ่อนสมบัติไว้ในถ้ำ ใกล้ๆกับประภาคาร The Orphanage (2007)
Once upon a time this was the home of the legendary Bobby Zครั้งหนึ่ง ที่นี่คือบ้านของบ๊อบบี้ ซี ผู้เป็นตำนาน Bobby Z (2007)
You know the words "Once upon a time"# เธอคงรู้จักคำว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" High School Musical 2 (2007)
You know the words "Once upon a time"# เธอคงรู้จักคำว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" High School Musical 2 (2007)
You know the words "Once upon a time"# เธอคงรู้จักคำว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" High School Musical 2 (2007)
Once upon a time, you were inside her.ครั้งหนึ่ง เธอก็เคยอยู่ในท้องของแม่เธอ Automatic for the People (2008)
Once upon a time, gravity was just a hunch.ครั้งหนึ่ง เรื่องแรงดึงดูดก็เกิดจากลางสังหรณ์ Resurrection (2008)
Once upon a time..กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Once upon a time... happily ever after... the stories we tell are the stuff of dreams.Fairy tales don't come true. see? I told you I would show you my dress. Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Vanessa, Serena, once upon a time.วาเนสซ่า เซรีน่า กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว... Chuck in Real Life (2008)
Once upon a time, there was a couple in love.ครั้งนึงนานมาแล้ว มีคู่รักคู่นึง Heartbreak Library (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
once upon a timeOnce upon a time there lived a beautiful princess.
once upon a timeOnce upon a time there lived a cruel king.
once upon a timeOnce upon a time there lived a great king in Greece.
once upon a timeOnce upon a time there lived an old man.
once upon a timeOnce upon a time, there lived an old man.
once upon a timeOnce upon a time there lived a poor man and a rich woman.
once upon a timeOnce upon a time there lived a pretty girl.
once upon a timeOnce upon a time there lived a stingy old man in the village.
once upon a timeOnce upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
once upon a timeOnce upon a time there was an old man in this village.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ครั้งหนึ่ง(adv) once, See also: at one time, once upon a time, Syn. กาลครั้งหนึ่ง, Example: ครั้งหนึ่งเขาได้เข้าไปในชนบทที่ห่างไกลและได้พบเห็นการดำรงชีวิตอีกรูปแบบหนึ่ง
จิรกาล(n) long time in the past, See also: once upon a time, Syn. กาลนาน, เวลาช้านาน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กาลครั้งหนึ่ง[kān khrang neung] (n, exp) EN: once upon a time  FR: il était une fois
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว[kān khrang neung nān mā laēo] (xp) EN: once upon a time, a long time ago  FR: il était une fois, il y a très longtemps
ครั้งหนึ่ง[khrang neung] (adv) EN: once ; at one time ; once upon a time  FR: une fois ; il était une fois
มาแล้ว[mā laēo] (x) EN: in the past ; once upon a time ; ago  FR: passé ; révolu ; déjà

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
有一次[yǒu yī cì, ㄧㄡˇ ㄧ ㄘˋ, 有 一 次] once; once upon a time [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
es war einmal; vor langer, langer Zeitonce upon a time [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
今は昔[いまはむかし, imahamukashi] (exp) once upon a time [Add to Longdo]
昔々;昔昔[むかしむかし, mukashimukashi] (n-t) long ago; once upon a time [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top