Search result for

*old day*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: old day, -old day-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The old days are dead.วันเก่าๆมันตายไปแล้ว. Hocus Pocus (1993)
- any old day of the fuckin' week.- วันเก่า ๆ ของ fuckin 'สัปดาห์ Pulp Fiction (1994)
It's like the old days again, eh?มันเหมือนวันเก่าๆเลยว่าไหม ห่ะ The Great Dictator (1940)
It seems like the old days again.ดูเหมือนวันเก่าๆอีกครั้ง The Great Dictator (1940)
This was the banquet hall in the old days.เมื่อก่อนตรงนี้เป็นห้องโถงจัดเลี้ยง Rebecca (1940)
Nothing else to do around here. Maxim, when are you going to have parties here again, like the old days?เเม็กซิม เมื่อไรจะจัดงานเลี้ยงเหมือนเมื่อก่อนอีกล่ะ Rebecca (1940)
In the old days, he had sung at night when he was alone... ... steering on his watch on the turtle boats.ในสมัยก่อนเขาได้ร้องในเวลา กลางคืน บางครั้งเมื่อเขาเป็นคนเดียว พวงมาลัยบนนาฬิกาข้อมือของ เขาบนเรือเต่า The Old Man and the Sea (1958)
It's not like the old days, when we could do anything we wanted.It's not like the old days, when we could do anything we wanted. The Godfather (1972)
He got us some good showcases in the old days.เขาแสดงได้ดีในสมัยก่อน The Blues Brothers (1980)
If he comes back, it'll be like old days againถ้าเขากลับมา มันจะเหมือนวันเก่า ๆ อีกครั้ง Bad Guy (2001)
No provisions in the larder, and the cold days drawing ever closer.ไม่มีการเตรียมการในห้องเสบียง และวันคืนอันหนาวเหน็บได้ใกล้เข้ามาแล้ว The Education of Little Tree (1997)
I miss the old daysคิดถึงวันเก่าๆ Spygirl (2004)
I'd be married in the old days.ถ้าเป็นสมัยก่อนหนูคงออกเรือนไปแล้ว My Little Bride (2004)
Old day has got recent.มันถึงเวลาของเขาแล้ว. อดีตได้จบลงแล้ว. Kingdom of Heaven (2005)
This was a common thing in those old days. I had so little work for them to do... You gonna try today, John?นี่เป็นเรื่องปกติธรรมดาของเรื่องเดิมๆ วันนี้คุณจะพยายามอีกใช่ไหม Walk the Line (2005)
In the old days, if an agent did something embarrassing he'd have the good sense to defect.สมัยก่อน หากพวกสายลับ ทำเรื่องงามหน้าแบบนี้ อย่างน้อยพวกนั้น ก็ยังมีเซนส์พอที่จะย้ายพรรค Casino Royale (2006)
- Remember the good old days?- จำเรื่องราว ในวันเก่าที่ดีๆ Ice Age: The Meltdown (2006)
- Which good old days?- วันเก่าที่ดีอันไหน? Ice Age: The Meltdown (2006)
When we used to ride horses through the battlefield... those were the good old days... not like these mechanized contraptions.เมื่อครั้งพวกเรา ใช้ม้าเข้าประจัญบาน ในสนามรบกัน... เป็นวันเก่า ๆ ที่ตื่นเต้น น่าจดจำ... ไม่เหมือนการใช้ยุทโธปกรณ์ เครื่องจักร เครื่องยนต์ .. Letters from Iwo Jima (2006)
Because even though I am not proud of many of his actions, it will be a cold day in hell when I turn my back on one of my own men.ถึงแม้ว่าผมจะไม่พอใจ ในการกระทำหลายๆอย่างของเขา ผมคงนอนไม่หลับแน่ ถ้าไม่ช่วยลูกน้องของตัวเอง Otis (2006)
Katherine and I were just talking about the old days.แคทเธอรีน กับฉันกำลังคุยเรื่องเก่าๆนะ The Game (2007)
He recognized me from the old days.มันจำผมได้จากเมื่อก่อน Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
The good old days, eh?-วันเก่าๆทีดี.นะ? August Rush (2007)
He bought it in the old days.- สมัยก่อนเขาซื้อมันมา August Rush (2007)
Bring you back to the old days, eh, Louis?เหมือนวันเก่าๆเลยนะ หลุยส์? August Rush (2007)
Like in the good old days. When it was quick and dirty.เหมือนวันดีเก่า ๆ เมื่อมันผ่านไปอย่างรวดเร็ว Juno (2007)
Well, in the old days you would've definitely had me in bed by nowก็ ในวันเก่า ๆ คุณมีฉันอยู่บนเตียงแน่นอน แบบตอนนี้ Bobby Z (2007)
And one cold day, when age has robbed your mind of its fertile phrases and your hand of its dexterity, all the success won't be able to shield you from the pain you've caused and the shame you deserve.และวันที่หนาวเหน็บวันหนึ่งเมื่ออายุได้พราก ประโยคดีๆมากมายในใจคุณไป... ...และพรากความคล่องแคล่วของมือคุณไป ความสำเร็จทั้งหลายจะไม่สามารถปกป้องคุณ... ...จากความเจ็บปวดที่คุณได้ก่อขึ้น และความละอายที่คุณควรได้รับ Music and Lyrics (2007)
First class. This house reminds me of the good old days.ชั้นหนึ่งเลย, บ้านนี่ ทำให้นึกถึงวันเก่าๆ Namastey London (2007)
Those were the good old days. Heh, heh, heh.นั่นมันเมื่อก่อน Return to House on Haunted Hill (2007)
Yeah, good old days. Just so you know, you fight like a girl.ใช่ เมื่อก่อน คุณรู้ไหม เดี๋ยวนี้คุณสู้เหมือนผู้หญิงเลย Return to House on Haunted Hill (2007)
Shrouded and tied, just like the old days.จับคลุมหน้าและมัดมือเหมือนสมัยก่อนเลยน่ะ RocknRolla (2008)
Someone from the old days.บางคนจากอดีต. Episode #2.6 (2008)
Come on, man, it's like the good old days.ไม่เอาน่า แซม เหมือนวันเก่าๆไง Monster Movie (2008)
Because You Remind Us Of The Good Old Daysเพราะว่าเธอเตือนให้เรา นึกถึงวันเก่า ๆ The Manhattan Project (2008)
It will be a cold day in hell before I let you hijack this plane.นรกคงจะหนาวเย็นซะก่อน ก่อนที่ฉันจะให้พวกแกจี้เครื่องบินลำนี้ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
- Just like the old days.เหมือนวันเก่าๆ Taken (2008)
Laughing and sharing stories about the old days...กำลังหัวเราะ และเล่าเรื่องราวในวันเก่าๆ Connect! Connect! (2009)
The good old days, วันคืนเก่าๆ The Monster at the End of This Book (2009)
It was commonplace back in the old days.มันก็เป็นธรรมดาในสมัยนั้นแหละจ่ะ Summer Wars (2009)
Itomi-san, it's important that everyone communicates with one another like the old days.คุณอิโตมิ การสื่อสารแบบปากต่อปาก เหมือนเช่นในอดีตมันสำคัญมากนะ Summer Wars (2009)
Let me put it this way-- I miss the good, old days when law enforcement didn't share their leads with each other.ให้ผมเข้ามาทำแบบนี้ ผมคิดสิ่งดีๆ ในวันเก่าๆ ตอนที่การบังคับใช้กฎหมาย ยังไม่ร่วมลงเรือ ลำเดียวกัน 137 Sekunden (2009)
Listen, my boy, in the old days I used to throw together the occasional supper party for the select student or two.เมื่อก่อนน่ะ ฉันจะจัด งานเลี้ยงมื้อค่ำ นักเรียนคนเดียวเท่านั้น ไม่ใช่สอง Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
I have no intention of going back to the old days!ฉันไม่อยากจะมารำลึก"วันเก่า ๆ"กับนายหรอกนะ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
We can't be cutting corners anymore. This isn't the old days.เราจะไม่แก้ปัญหาด้วยวิธีนี้อีกแล้ว You Don't Know Jack (2010)
In the old days, I could have held it for you, but it's all "time is money" nowadays.ถ้าเป็นสมัยก่อน ผมจะให้เขาหยุดรอคุณ แต่เดี๋ยวนี้เวลาเป็นเงินเป็นทองไปหมด Leap Year (2010)
Aww. Them were the good old days.ทุก พวกเขา เป็นวัน ที่ดีเก่า I Spit on Your Grave (2010)
To the good old days.วัน ที่ดีเก่า I Spit on Your Grave (2010)
I miss the old days.คิดถึงวันเก่าๆจัง RED (2010)
And if I do, these past 12 hours will seem like the good old days.ในสิบสองชั่วโมงที่ผ่านมา ก็จะเป็นเหมือนอย่างวันเก่าๆ Questions and Antlers (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
old dayA damp, cold day affects a person's health.
old dayHer story reminded me of the good old days.
old dayI don't like to go out without a coat on such a cold day.
old dayI like to talk about the good old days.
old dayI never read this book without being reminded of my old days.
old dayIn the old days, every child could tell the difference between good and bad.
old dayIn the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
old dayI really miss the old days.
old dayIt gets cold day by day in November.
old dayIt is a cold day, is not it?
old dayIt's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
old dayIt was such a cold day that there was nobody on the street.
old dayIt was such a cold day that we decided not to go out.
old dayI would rather stay at home than go out on such a cold day.
old dayMemories of the good old days came flooding back one after another.
old dayNobody wants to work outdoors on a cold day.
old dayNow we are having one cold day after another.
old daySurprisingly, he swims even on cold days.
old dayThat'll be a cold day in hell.
old dayThe college song reminds me of the good old days.
old dayThe good old days are gone never to return.
old dayThe good old days have gone never to return.
old dayThe good old days have gone, never to return.
old dayThe old days have gone never to return.
old dayThe old man was always looking back on the good old days.
old dayThe old teacher began to talk about the good old days.
old dayThe picture reminds me of my happy old days.
old dayThere is no going out on such a cold day.
old dayThese pictures always remind me of the old days.
old dayThey had a long chat over the old days.
old dayThis song always makes me think of my good old days.
old dayThis song reminds me of the good old days.
old dayThis town still retains something of the old days.
old dayWe remembered the old days when we had played together.
old dayWhen I see this picture, I always think of the old days.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ครั้งหลัง(n) the past, See also: the old days, Syn. สมัยก่อน, Example: ทุกวันนี้คุณปู่ยังคงจำภาพอันหวานชื่นในครั้งหลังได้
สมัยก่อน(n) the old days, See also: former times, the olden days, the past, Syn. อดีตกาล, โบราณกาล, บรรพกาล, สมัยโบราณ, อดีต, Example: ในสมัยก่อน หนุ่มสาวมีเงื่อนไขจำกัดที่จะต้องพึ่งญาติผู้ใหญ่ เพื่อนหรือแม่สื่อในเรื่องคู่ครอง, Thai Definition: เวลาในอดีต
แต่ก่อน(adv) before, See also: formerly, previously, in ancient times, in the old days, Syn. เมื่อก่อน, เพรง, Ant. อนาคต, Example: แต่ก่อนเขาเคยเป็นทหารพราน เดี๋ยวนี้เขากลายเป็นเจ้าของร้านอาหาร, Thai Definition: เวลาก่อนเวลาที่กำลังพูด
แต่ก่อนแต่กี้(adv) in ancient times, See also: previously, in the past, aforetime, before, in the old days, Syn. แต่ไหนแต่ไร, แต่กี้แต่ก่อน, Example: แต่ก่อนแต่กี้คนไทยนิยมกินหมาก
แต่ก่อนนั้น(adv) formerly, See also: before, previously, in ancient times, in the old days, Syn. แต่ก่อน, เมื่อก่อน, Example: แต่ก่อนนี้ผมเองก็ปวดขมองกับไวรัสนี้มากเหมือนกัน
แต่กี้แต่ก่อน(adv) formerly, See also: previously, in the past, aforetime, before, in ancient times, in the old days, Syn. แต่ก่อนแต่กี้, แต่ไหนแต่ไร, Example: แต่กี้แต่ก่อนเขาก็ไม่เคยตีลูกๆ เลย
สมัยเก่า(n) old days, See also: old times, Syn. สมัยก่อน, สมัยโบราณ, Ant. สมัยใหม่, Example: คนเรามีอายุที่ยืนยาวมากขึ้นไปจากสมัยเก่าเป็นผลจากความก้าวหน้าทางด้านการแพทย์และการรักษาพยาบาล, Thai Definition: พ้นสมัย
สมัยเก่า(adj) in former times, See also: in the old days, in older times, Syn. สมัยก่อน, สมัยโบราณ, Ant. สมัยใหม่, Example: ทุกคนยอมรับว่าบ้านเรือนสมัยเก่าอยู่แล้วไม่ร้อน เพราะปลูกอย่างไม่ลืมว่าเราเป็นคนเมืองร้อน, Thai Definition: เกี่ยวกับสิ่งที่พ้นสมัย
สมัยเก่า(adj) in former times, See also: in the old days, in older times, Syn. สมัยก่อน, สมัยโบราณ, Ant. สมัยใหม่, Example: ทุกคนยอมรับว่าบ้านเรือนสมัยเก่าอยู่แล้วไม่ร้อน เพราะปลูกอย่างไม่ลืมว่าเราเป็นคนเมืองร้อน, Thai Definition: เกี่ยวกับสิ่งที่พ้นสมัย
สมัยเก่า(n) old days, See also: old times, Syn. สมัยก่อน, สมัยโบราณ, Ant. สมัยใหม่, Example: คนเรามีอายุที่ยืนยาวมากขึ้นไปจากสมัยเก่าเป็นผลจากความก้าวหน้าทางด้านการแพทย์และการรักษาพยาบาล, Thai Definition: พ้นสมัย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สมัยโบราณ[samai bōrān] (n, exp) EN: ancient times ; old times ; old days  FR: ancien temps [ m ] ; antiquité [ f ]
สมัยเก่า[samai kao] (n, exp) EN: old days ; old times
สมัยก่อน[samaikøn] (n) EN: the old days ; former times ; the olden days ; the past
สมัยก่อน[samaikøn] (adv) EN: in former times ; in previous times ; formerly ; in the old days ; in the past  FR: jadis ; autrefois ; anciennement ; dans l'ancien temps
แต่ก่อน[taēkøn] (adv) EN: before ; formerly ; previously ; in ancient times ; in the old days ; ago  FR: auparavant ; avant ; jadis ; anciennement

WordNet (3.0)
auld langsyne(n) past times remembered with nostalgia, Syn. langsyne, good old days, old times

Japanese-English: EDICT Dictionary
日々(P);日日[ひび(P);にちにち, hibi (P); nichinichi] (n-adv, n-t) every day; daily; day after day; days (e.g. good old days); (P) #4,562 [Add to Longdo]
懐旧[かいきゅう, kaikyuu] (n, adj-no) recalling the old days; nostalgia; reminiscences [Add to Longdo]
懐古[かいこ, kaiko] (n, adj-no) recalling the old days; nostalgia; reminiscences [Add to Longdo]
懐古趣味[かいこしゅみ, kaikoshumi] (n, adj-no) nostalgia for the good old days; retro-culture [Add to Longdo]
古き良き時代[ふるきよきじだい, furukiyokijidai] (exp) the good old days; halcyon days [Add to Longdo]
古き良き日々;古きよき日々[ふるきよきにちにち, furukiyokinichinichi] (exp) the good old days; halcyon days [Add to Longdo]
昔を想う[むかしをおもう, mukashiwoomou] (exp, v5u) to recall the old days [Add to Longdo]
昔日[せきじつ, sekijitsu] (n) old days [Add to Longdo]
大寒小寒[おおさむこさむ, oosamukosamu] (exp) first verse of a nursery rhyme sung by children on cold days (similar to "It's Raining, It's Pouring") [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top