Search result for

*ohne*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ohne, -ohne-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Without me.- Ohne mich. Buffet Froid (1979)
How do we get there, no gas, no car!Wie kommen wir dahin ohne Benzin? Buffet Froid (1979)
Eddie Fisher's lima bean soup.Eddie Fishers Limabohneneintopf. Cuba (1979)
- You lie without talking too.- Du lügst auch, ohne zu sprechen! The Umbrella Coup (1980)
She thinks she loves him now. That she can't live without him.Sie denkt, dass sie ihn liebt und ohne ihn nicht mehr leben kann. The Hand of God (2005)
He can stay here meanwhile. - What?Wenn du nicht da bist, kann er doch so lang bei uns wohnen. Tough Enough (2006)
- A bum stays in my room?- Der Penner soll bei mir wohnen? Tough Enough (2006)
Boy, it's sad, you growing up without a father.Schade, dass du ohne Vater aufgewachsen bist. Four Brothers (2005)
We did try one or two, but without too much luck.Wir versuchten es bei einem oder zwei, aber ohne viel Erfolg. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
He's gone.Ohne Hoffnung. Steel (1983)
Are we out of bean dip?Haben wir noch Bohnendip? The ACM Kid (1983)
- No doubt.- Ohne Zweifel. There Goes the Neighborhood (1983)
Forget it.Ohne mich. Princesas (2005)
I can stagger without any help at all.Ich kann allein torkeln, ohne Hilfe. Daddy's Gone a Hunt'n (1984)
Start without 'em.Starten wir ohne sie. The Great McCarthy (1984)
I need you.Ohne dich kann ich nicht leben. Against All Odds (1984)
Our son.Unseres Sohnes. Patrik, Age 1.5 (2008)
Yes, without going into detail.Ja, ohne Details zu nennen. The Class (2008)
- You've been prospering without me.- Du hast auch ohne mich Erfolg. Silverado (1985)
Without a keg, they won't let me into the party.Ohne Fass lassen die mich nicht auf die Party. Teen Wolf (1985)
Signor Bernardo Guardi is my host here. I'm staying at his place, taking his course. He designed my treatment.Bernardo Guardi ist mein Gastgeber, ich wohne hier, und er behandelt mich. Casanova (2005)
No shit. These are my brothers.Ohne Scheiß, das sind meine Brüder. Four Brothers (2005)
I didn't mean it.-War ohnehin nicht ernst gemeint. The Class (2008)
you do remember!Oder als er die Auffahrt gebohnert hat. Try to Remember: Part 1 (1987)
Did you get off at William, the conquerer?Sie wohnen sicher im Guillaume le Conquérant? Tandem (1987)
No shit!Ohne Spaß! The Witches of Eastwick (1987)
My roommates, Meine Mitbewohner: The Bubble (2006)
Her life means nothing.Ihr Leben ist ohne Bedeutung. Klaus (2011)
Or a planet.Und ohne Planeten. Hooked on a Feeling (1989)
Shit.Nein. Ich wohne hier. Love Birds (2011)
Yeah, yeah.Ich wohne in 'nem anderen Haus. Love Birds (2011)
Or me.Oder ohne mich. Granny Tanny (1989)
That horrible flame!Diese widerliche Flamme ist ohne Zweifel Yomotsumono. The Great Yokai War (2005)
Azuki-Washer!Bohnenwäscher! The Great Yokai War (2005)
Will you stay? ! Huh?- Bohnenwäscher, bleibst du bei uns? The Great Yokai War (2005)
You just wash beans. But that's fine!Ich bin so froh, dass du deine Bohnen hier wäscht. The Great Yokai War (2005)
I'll wash my beans as best I can.Ich werde meine Bohnen so gut wie möglich waschen. The Great Yokai War (2005)
These aren't rotten yet. I can still eat them.Die Bohnen sind nicht verdorben. Dann kann ich sie ja noch essen. The Great Yokai War (2005)
I'm Frederick Little, and these are my sons.Ich bin Frederick Little und das sind meine Sohne. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
It was hard work today without her.Es war viel heute, ohne sie. Fraulein (2006)
"We can have sex on the kitchen floor and not worry about the kids walking in.""Wir können es auf dem Küchenboden treiben, ohne Angst vor den Kindern." When Harry Met Sally... (1989)
319 short!Oh je, es fehlen 319 Bohnen. The Great Yokai War (2005)
Sober?Ohne Stelle? Homer's Odyssey (1990)
(Azuki beans, I love 'em...) (Azuki beans, I love 'em...)Bohnen, ich liebe Bohnen! Bohnen, ich liebe Bohnen! The Great Yokai War (2005)
A bean...- Eine Bohne! The Great Yokai War (2005)
Azuki beans are good for you.- Rote Bohnen sind gesund! - Sie sind gut für den Körper. - Sie sind gut? The Great Yokai War (2005)
(Azuki beans grow from love and peace...)Bohnen, ich liebe Bohnen! Bohnen sind sehr gesund! The Great Yokai War (2005)
(Azuki beans, I love 'em...) (l love Azuki beans! )Bohnen, ich liebe Bohnen! The Great Yokai War (2005)
Stayed out all night without calling.Ich war noch nie bis morgens weg, ohne zu Hause Bescheid zu sagen. The Great Yokai War (2005)
I shall have to do itwithout him.Dann eben ohne ihn. Casanova (2005)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
bohne
kohne
bohnen
bohner
bohnet
dohner
hohner
kohnen
kohner
lohner
lohnes
mohney
rohner
bohnert
ohnemus
bohnenkamp

German-Thai: Longdo Dictionary
ohneโดยไม่มี, ไม่เอา
ohnehinอย่างไรก็ตาม
Kakaobohne(n) |die, pl. Kakaobohnen| เมล็ดโกโก้
Kaffeebohne(n) |die, pl. Bohnen| เมล็ดกาแฟ
wohnen(vi) |wohnte, hat gewohnt| อยู่ อาศัย, See also: bleiben
wohnen(vi) |wohnte, hat gewohnt| อยู่ อาศัย เช่น Ich habe immer bei meinen Eltern gewohnt. ฉันอยู่กับพ่อแม่เสมอ, See also: bleiben
versöhnen(vt) |versöhnte, hat versöhnt| คนสองคนหรือฝ่ายสองฝ่ายกลับมาปรองดองกันได้อีกครั้ง, See also: die Versöhnung
ohne(prep) ปราศจาก, ไร้ เช่น Kannst du es ohne mich schaffen? เธอทำได้ไหมโดยไม่มีฉัน, Ärzte ohne Grenze แพทย์ไร้พรมแดน
ohne Absichtโดยไม่ได้ตั้งใจ, Syn. unabsichtlich
bewohnen(vt) |bewohnte, hat bewohnt + A| ครอบครอง(ที่ดิน, ที่อยู่อาศัย), ครอง, อาศัยอยู่, มีถิ่นที่อยู่ เช่น Diese Etage ist von einer japanischen Familie bewohnt. = Auf dieser Etage wohnt eine japanische Familie. ชั้นนี้ถูกครอบครองโดยครอบครัวชาวญี่ปุ่น หรือ ครอบครัวชาวญี่ปุ่นอาศัยอยู่บนชั้นนี้, See also: Related: wohnen
Bohne(n) |die, pl. Bohnen| ถั่ว

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abbrechen { n } ohne Änderungenabort without change [Add to Longdo]
Aborigine { m }; Australischer Ureinwohner | Aborigines { pl }; Australische UreinwohnerAborigine | Aborigines [Add to Longdo]
Absicht { f } | in guter Absicht | ohne böse Absicht | in böser Absicht | mit böser Absicht; aus böser Absicht | in böswilliger Absichtintent | with good intent | with no ill intent | in bad faith | with evil intent | with malicious intent [Add to Longdo]
Allgemeinheit { f } | ohne Beschränkung der Allgemeinheitgenerality | without loss of generality (WLOG) [Add to Longdo]
Anhaltspunkt { m } | Anhaltspunkte { pl } | ohne Anhaltspunktclue | clues | clueless [Add to Longdo]
Antwort { f } | ohne Antwortreplying | unreplying [Add to Longdo]
Anwohner { m } | Anwohner { pl }; Bewohner { pl }; Anlieger { pl }resident | residents [Add to Longdo]
Arbeit { f }; Beruf { m }; Tätigkeit { f }; Stellung { f } | Arbeit ohne Ende | ein schweres Stück Arbeitjob | a never-ending job | a tough job [Add to Longdo]
ohne Aufsicht; ohne Bedienungunattended [Add to Longdo]
ohne (zusätzliche) Bedingungenwithout strings; with no strings attached [Add to Longdo]
ohne Beeinträchtigung irgendwelcher Ansprüche; unbeschadet irgendwelcher Ansprüche [ jur. ]without prejudice to any claim [Add to Longdo]
ohne Begeisterungunenthusiastic [Add to Longdo]
ohne Begeisterungenunenthusiastically [Add to Longdo]
ohne Begleitungalone; unaccompanied [Add to Longdo]
ohne Begleitungunchaperoned [Add to Longdo]
ohne Beispiel; noch nie da gewesen (dagewesen [ alt ])without precedent [Add to Longdo]
für etw. ohne Belang seinto be extraneous to sth. [Add to Longdo]
für etw. ohne Belang seinto be of no importance for sth. [Add to Longdo]
Bergbewohner { m }mountaineer [Add to Longdo]
Bergbewohner { m }; Hochlandbewohner { m }; Hochländer { m }highlander [Add to Longdo]
ohne Berücksichtigungregardless of [Add to Longdo]
Beschwerde { f }; Klage { f } | Beschwerden { pl }; Klagen { pl } | eine Beschwerde vorbringen | ohne Beschwerdencomplaint | complaints | to make a complaint | uncomplaining [Add to Longdo]
Betreff { n } | kein Betreff; ohne Themasubject | no subject [Add to Longdo]
Bewohner { m }; Bewohnerin { f }; Einwohner { m }; Einwohnerin { f } | Bewohner { pl }denizen | denizens [Add to Longdo]
Bewohner { m } | Bewohner { pl }dweller | dwellers [Add to Longdo]
Bewohner { m } | Bewohner { pl }inhabitant | inhabiters [Add to Longdo]
Bewohner { m }occupant [Add to Longdo]
ohne Beziehungunrelated [Add to Longdo]
Bindestrich { m }; Trennstrich { m }; Trennungsstrich { m } | Bindestriche { pl }; Trennstriche { pl }; Trennungsstriche { pl } | mit Bindestrich geschrieben | ohne Bindestrichhyphen | hyphens | hyphenated | unhyphenated [Add to Longdo]
Blocksatz { m } ohne Silbentrennunghyphenless justification [Add to Longdo]
Bohne { f }; Fisole { f } [ Ös. ] [ bot. ] | Bohnen { pl }bean | beans [Add to Longdo]
Bohnen { pl } (Kot)droppings [Add to Longdo]
eine Art Bohnen-Mais-Eintopfsuccotash [ Am. ] [Add to Longdo]
Bohnenkaffee { m }pure coffee [Add to Longdo]
Bohnenkraut { n } [ bot. ]savory [Add to Longdo]
Bohnenstange { f }bean pole [Add to Longdo]
Butter { f } | mit Butter bestreichen | ohne Butterbutter | to butter | unbuttered [Add to Longdo]
Dachgeschoss { n } | im Dachgeschoss | im Dachgeschoss wohnentop floor; loft; attic; attic storey | in the attic | to live under the roof [Add to Longdo]
Dimension { f } | Dimensionen { pl } | ohne Dimensiondimension | dimensions | dimensionless [Add to Longdo]
Dorfbewohner { m } | Dorfbewohner { pl }villager | villagers [Add to Longdo]
Eigeninitiative { f } | ohne jede Eigeninitiative seininitiative (of one's own) | to be completely unresourceful [Add to Longdo]
Einwohner { m }habitant [Add to Longdo]
Einwohner { m } | Einwohner { pl }inhabitant | inhabitants [Add to Longdo]
Einwohnermeldeamt { n }registration office [Add to Longdo]
Einwohnerzahl { f }number of inhabitants; (total) population [Add to Longdo]
Erdbewohner { m }inhabitant of the earth [Add to Longdo]
Erdbewohner { m } | Erdbewohner { pl }terrestrial; earthling | terrestrials; earthlings [Add to Longdo]
ohne Erlaubnis wegbleibento take French leave [Add to Longdo]
ein Fass ohne Bodena bottomless pit [Add to Longdo]
Fett { n } | ohne Fettgrease | ungreased [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
に飽かして[にあかして, niakashite] ...ni akashite, ohne_Ruecksicht_auf [Add to Longdo]
コーヒー豆[コーヒーまめ, ko-hi-mame] Kaffeebohne [Add to Longdo]
人口[じんこう, jinkou] Bevoelkerung, Einwohnerzahl [Add to Longdo]
住まう[すまう, sumau] wohnen, leben [Add to Longdo]
住む[すむ, sumu] wohnen, leben [Add to Longdo]
住人[じゅうにん, juunin] Bewohner, Einwohner [Add to Longdo]
住民[じゅうみん, juumin] Bewohner, Einwohner, Bevoelkerung [Add to Longdo]
原住民[げんじゅうみん, genjuumin] Urbewohner, Ureinwohner, Einheimischen [Add to Longdo]
味噌汁[みそしる, misoshiru] Bohnenmuss_Suppe [Add to Longdo]
土人[どじん, dojin] Eingeborener, Ureinwohner [Add to Longdo]
報いる[むくいる, mukuiru] belohnen [Add to Longdo]
大豆[だいず, daizu] Sojabohne [Add to Longdo]
嫡孫[ちゃくそん, chakuson] legitimer_Enkel, (Kind_des_aeltesten_Sohnes) [Add to Longdo]
寮生[りょうせい, ryousei] Bewohner_eines_Studentenwohnheims [Add to Longdo]
小豆[あずき, azuki] kleine_rote_Bohne [Add to Longdo]
山男[やまおとこ, yamaotoko] Bergbewohner, Bergsteiger [Add to Longdo]
弱腰[よわごし, yowagoshi] ohne_Rueckgrad, -feige [Add to Longdo]
必ず[かならず, kanarazu] gewiss, sicher, ohne_Zweifel [Add to Longdo]
村人[むらびと, murabito] Dorfbewohner [Add to Longdo]
村民[そんみん, sonmin] Dorfbewohner [Add to Longdo]
枝豆[えだまめ, edamame] gruene_Sojabohne [Add to Longdo]
汁粉[しるこ, shiruko] suesse_Bohnensuppe_mit_Reiskuchen [Add to Longdo]
無休[むきゅう, mukyuu] ohne_Feiertag, durchgehend [Add to Longdo]
無届け[むとどけ, mutodoke] ohne_Meldung, unentschuldigt [Add to Longdo]
無帽[むぼう, mubou] ohne_Kopfbedeckung, barhaeuptig [Add to Longdo]
町民[ちょうみん, choumin] Staedter, Stadtbewohner [Add to Longdo]
穴居人[けっきょじん, kekkyojin] Hoehlenbewohner [Add to Longdo]
臨む[のぞむ, nozomu] entgegentreten, entgegensehen, beiwohnen, teilnehmen [Add to Longdo]
豆[まめ, mame] Huelsenfruechte, Bohnen, (Praefix [Add to Longdo]
豆腐[とうふ, toufu] Bohnengallerte (Tofu) [Add to Longdo]
賃上げ[ちんあげ, chin'age] Lohnerhoehung [Add to Longdo]
赤飯[せきはん, sekihan] mit_roten_Bohnen_gekochter_Reis [Add to Longdo]
遺漏なく[いろうなく, irounaku] ohne_Auslassung, vollstaendig [Add to Longdo]
駐[ちゅう, chuu] HALTEN, WOHNEN, ANSAESSIG_SEIN [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top