Search result for

*officially*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: officially, -officially-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
officially(adv) อย่างเป็นทางการ, Syn. formally, Ant. informally, unofficially

English-Thai: Nontri Dictionary
officially(adv) ทางราชการ, อย่างเป็นทางการ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We are officially... disqualified.เราถูกตัดสิทธิ์ อย่างเป็นทางการ Cool Runnings (1993)
I mean, officially, in his hacienda... there are more nurses on Valium than patients.ที่แน่ๆ เสน่ห์ของเขา ทำให้พยาบาลกินแวเลี่ยม มากกว่าคนไข้ซะอีก Don Juan DeMarco (1994)
I'll be at the inquest tomorrow, Maxim, quite unofficially, you know.แม็กซิม พรุ่งนี้ผมจะไปร่วมคณะสืบสวนด้วย อย่างไม่เป็นทางการน่ะ Rebecca (1940)
Officially, I'm the projectionist, but the money goes to Toto.โดยทางการแล้ว, ผมจะเป็นคนฉายหนัง, แต่เงินจะไปตกอยู่ที่ โตโต้. Cinema Paradiso (1988)
It can't be done officially.ทำไม่ได้อย่างเป็นทางการนะ Rambo III (1988)
Officially, my major was English, but really, it was the '60s.ผมเลือกเอกภาษาอังกฤษ แต่มันเป็นยุค 60 Field of Dreams (1989)
No family He was eight years old but officially he had never even been bornเขาอายุ 8 ขวบ แต่ตามทางการแล้ว The Legend of 1900 (1998)
Officially, I am 62 years old.จริงๆ แล้ว ตอนนี้ผมอายุ 62 Bicentennial Man (1999)
Teacher Onizuka's return is officially announcedอาจารย์โอนิซึกะกลับมาแล้ว เป็นประกาศอย่างเป็นทางการ GTO (1999)
Guys, our money problems are over! We're officially on welfare.ทุกคน ปัญหาเรื่องเงินจะหมดไป \ ตอนนี้เราได้เงินสวัสดิการมาใช้แล้ว Death Has a Shadow (1999)
One, because it seems in a few minutes... that you will officially be the only survivor of this train wreck.อีกไม่กี่นาทีข้างหน้า คุณจะเป็นผู้รอดชีวิตคนเดียวในอุบัติเหตุนี้ Unbreakable (2000)
Whatever you did, you've been officially labeled a disturber of the peace.จะยังไงก็เถอะท่านถูกตราหน้า ว่าเป็นตัวป่วนก็แล้วกัน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Now this party officially sucks.เขารักเงินทองของเธอต่างหาก Valentine (2001)
Nell had it made, gave it to me the day she officially adopted me.เนลเก็บมันไว้และมอบให้ฉัน วันที่เธอรับฉันเป็นลูกบุญธรรม Metamorphosis (2001)
They keep five slots open for women, one unofficially for a Wellesley girl.พวกเขาเปิดรับผู้หญิง 5 คน สำหรับนักเรียนเวลส์ลี่ย์ 1 คน Mona Lisa Smile (2003)
IMF, Financial support officially approvedIMF, Financial support officially approved Oldboy (2003)
He's on the Cherokee rolls and therefore is officially an Indian.เขามีเชื้อสายเชอโรกี และ เป็นชาวอินเดียนอย่างเป็นทางการ The Education of Little Tree (1997)
We're officially in over our heads.จิตสำนึกบอกว่า การทำหน้าที่ของผมจบแล้ว Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Since you're officially married, love one another so we can see the fruit of your love.หลานก็แต่งงานอย่างเป็นทางการแล้วนะ รักกัน และหวังว่าคงจะเห็นผลผลิตในไม่ช้านะ My Little Bride (2004)
Not officially, sir.ยังไม่เป็นทางการ ครับท่าน Mr. Monk Gets Fired (2004)
He's officially been dead for nine years.เขาเสียชีวิตไปแล้วเมื่อ 9 ปีที่แล้ว Mr. Monk and the Blackout (2004)
Officially, it's been called an accident.อย่างเป็นทางการ สันนิษฐานว่าเป็นอุบัติเหตุ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
You have been officially outmoded.นายถูกจัดเป็นพวกตกรุ่นแล้ว Robots (2005)
There's nothing officially wrong with it."เกาะหัวกะโหลก" King Kong (2005)
I hate to break it to you, but in exactly one week... your streak is officially going to end.แหม อีกแค่อาทิตย์เดียว เธอก็จะอยู่ที่นี่นานทำลายสถิติแล้วนะ The Perfect Man (2005)
Her and 62 others who never officially existed.เธอและก็อีก 62 คน ที่ไม่เคยมีตัวตน The Constant Gardener (2005)
She's officially insane.หล่อนเป็นบ้าไปแล้วจริงๆ Voice (2005)
I can't live like this anymore. Let's split up officially this time!ชั้นไม่สามารถมีชีวิตอยู่แบบนี้ได้อีกแล้ว เราแยกกันอยู่เถอะ Episode #1.1 (2006)
- Are you sure you can open it with that? - No, not officially.คุณแน่ใจน่ะว่าคุณจะเปิดมันได้ด้วยไอ้นั่น ไม่ผมไม่รับประกััน Bandidas (2006)
-It's not officially a crime scene yet.-มันก็ยังไม่เป็นคดีอาชญากรรมอย่างเป็นทางการ Deja Vu (2006)
Now you're officially killers.พวกคุณเป็นมือสังหารเป็นทางการแล้ว Flyboys (2006)
Now, we're not officially closed, as you very well know.เรายังไม่ได้หยุดอย่างเป็นทางการ The Holiday (2006)
It is officially crazy weather.อากาศมันบ้าจริงๆ นะ The Holiday (2006)
Your Arizona tan is officially gone.สีผิวแบบแอริโซน่าของคุณจางไปแล้ว Hollow Man II (2006)
All right, we're officially saying that Florida is too close to call.เราพูดอย่างเป็นทางการว่าสูสีกันมากที่ฟลอริดา An Inconvenient Truth (2006)
Well, he hasn't been officially cleared in the deaths of David Palmer or Michelle Dessler.เขาก็ยังไม่พ้นข้อหาเรื่องการตายของเดวิด พาล์มเมอร์ กับมิเชล เดสเลอร์นะ เขาก็ยังไม่พ้นข้อหาเรื่องการตายของเดวิด พาล์มเมอร์ กับมิเชล เดสเลอร์นะ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Mom's wrap sheet is now officially buried.- ได้เลย เรื่องที่แม่จิ๊กของถูกเก็บไปแล้ว Chapter One 'Genesis' (2006)
Officially, all we're asking is for an exhumation order.เราขอแค่คำสั่งขุดศพ ถ้าเขาอนุมัติ The Rat (2006)
Gentlemen, we have officially arrived at our destination.ทุกๆคน ตอนนี้เรามาถึงที่หมายปลายทางแล้ว American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
My American dream is officially dead.ความฝันแบบอเมริกาของฉันตายสนิทแล้ว Listen to the Rain on the Roof (2006)
I'd say we've officially crossed over into weird.พูดได้เต็มปากแล้วสิว่าเรา เจอเรื่องแปลกเข้าให้แล้ว The Usual Suspects (2006)
Boy, you are officially a suspect.หนุ่ม, นายคือผู้ต้องสงสัยอย่างเป็นทางการนะ Pilot (2005)
I should've heard it earlier. I could have asked him officially.เอ่อ, นี่ฉันเพิ่งได้ยินมานะคะ ฉันจะไปถามเลขาเค้าดู No Regret (2006)
Doakes was officially a person of interest. Not reporting that callโดคส์ถูกต้องการตัวอย่างเป็นทางการ There's Something About Harry (2007)
the lila experiment is officially over.การทดลองของไลล่า จบลงอย่างเป็นทางการแล้ว Morning Comes (2007)
Well, you've officially missed mother's day, which is a first, i might add.นายพลาดวันแม่อย่างเป็นทางการแล้ว ซึ่งเป็นครั้งแรกด้วย Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
So that's it. Me and Stanford... we're officially done.โอเคนะ ผมกับสแตนฟอร์ด Chuck Versus the Alma Mater (2007)
Iceland isn't officially aware of his activities.ทางไอซ์แลนด์เองก็ไม่รู้เรื่องนี้ Chuck Versus the Alma Mater (2007)
AT LEAST YOU GET TO OFFICIALLY BE A PART OF THIS THING.อย่างน้อยลูกก้อยังได้มีส่วนกับงานนี้ Poison Ivy (2007)
Because officially, neither are you.เพราะตามหน้าที่แล้ว คุณก็ไม่ควรไป Chapter Five 'Fight or Flight' (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
officiallyHe officially announced himself as a candidate.
officiallyIt has been unofficially decided that I will be employed by the company.
officiallyLet us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
officiallyOfficially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
officiallyThe company has unofficially decided to employ me.
officiallyThe Japanese parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อย่างเป็นทางการ(adv) officially, See also: formally, Ant. อย่างไม่เป็นทางการ, Example: การประชุมครม. ครั้งล่าสุดได้มีการแถลงอย่างเป็นทางการว่า ที่ประชุมมีมติให้ใช้การเลือกตั้งแบบแบ่งเขตเรียงเบอร์
ประพาสต้น(v) travel privately, See also: visit unofficially, Syn. เที่ยวไป, ท่องเที่ยว, เดินทาง, Thai Definition: เที่ยวไปเป็นการส่วนพระองค์, เที่ยวไปอย่างไม่เป็นทางการ, ใช้ว่า เสด็จประพาสต้น, Notes: (ราชา)
กิจจะลักษณะ(adv) formally, See also: systematically, seriously, officially, regularly, methodically, Example: เราได้รู้จักกันอย่างเป็นกิจจะลักษณะมากขึ้น, Thai Definition: เป็นการเป็นงาน, เป็นเรื่องเป็นราว, เป็นระเบียบเรียบร้อย, เป็นทางการ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปฏิบัติราชการ[patibat rātchakān] (v, exp) EN: act officially ; perform official duties /functions
ตามทางการ[tām thāngkān] (adv) EN: officially  FR: officiellement

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
officially
unofficially

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
officially
unofficially

WordNet (3.0)
officially(adv) in an official role, Ant. unofficially
unofficially(adv) without official authorization, Syn. on the side
unofficially(adv) not in an official capacity, Ant. officially
formally(adv) with official authorization, Syn. officially

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Inofficially

adv. Without the usual forms, or not in the official character; unofficially. [ 1913 Webster ]

Officially

adv. By the proper officer; by virtue of the proper authority; in pursuance of the special powers vested in an officer or office; as, accounts or reports officially verified or rendered; letters officially communicated; persons officially notified. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
批复[pī fù, ㄆㄧ ㄈㄨˋ, 批 复 / 批 復] to reply officially to a subordinate #12,143 [Add to Longdo]
签发[qiān fā, ㄑㄧㄢ ㄈㄚ, 签 发 / 簽 發] to issue (a document); to sign and issue officially #18,340 [Add to Longdo]
国宝[guó bǎo, ㄍㄨㄛˊ ㄅㄠˇ, 国 宝 / 國 寶] National Treasure (officially designated by the state cultural authorities in China, Japan and Korea) #18,915 [Add to Longdo]
东帝汶[Dōng dì wèn, ㄉㄨㄥ ㄉㄧˋ ㄨㄣˋ, 东 帝 汶 / 東 帝 汶] East Timor (officially Democratic Republic of Timor-Leste) #27,382 [Add to Longdo]
阿拉伯国家联盟[Ā lā bó Guó jiā Lián méng, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 阿 拉 伯 国 家 联 盟 / 阿 拉 伯 國 家 聯 盟] Arab League, regional organization of Arab states in Southwest Asia, and North and Northeast Africa, officially called the League of Arab States #69,872 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Amt { n } (Dienststelle) | Ämter { pl } | ein Amt übernehmen | im Amt | von Amts wegen(administrative) office; agency; department | administrative bodies | to assume an office | in office | ex officio; officially [Add to Longdo]
Richtpreis { m } | offizieller Richtpreis { m }basic price; norm price; suggested price; recommended price | officially fixed base price [Add to Longdo]
halbamtlich { adv }semiofficially [Add to Longdo]
inoffiziell { adv }inofficially; nonofficially; unofficially [Add to Longdo]
offiziell { adv }officially [Add to Longdo]
staatlich anerkanntofficially recognized; officially recognised [Add to Longdo]
etw. verbindlich erklärento officially state sth. [Add to Longdo]
(offiziell) verlautbarento announce (officially); to state [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
フライングゲット;フラッグゲット[furaingugetto ; furaggugetto] (n, vs) obtaining items such as books, CDs and DVDs before the date they officially go on sale (wasei [Add to Longdo]
フラゲ[furage] (n, vs) (abbr) (See フライングゲット) obtaining items such as books, CDs and DVDs before the date they officially go on sale (wasei [Add to Longdo]
実印[じついん, jitsuin] (n) officially registered seal [Add to Longdo]
実年[じつねん, jitsunen] (n) (1) (See 実年齢) one's actual age; (2) (See 中高年) one's fifties and sixties (now officially refered to as chukonen) [Add to Longdo]
人名用漢字[じんめいようかんじ, jinmeiyoukanji] (n) kanji officially for use in names [Add to Longdo]
青楼[せいろう, seirou] (n) (See 女郎屋, 妓楼) officially sanctioned brothel (Edo-period) [Add to Longdo]
天下御免;天下ご免[てんかごめん, tenkagomen] (n, adj-no) licensed; chartered; officially allowed; legitimate [Add to Longdo]
未公表[みこうひょう, mikouhyou] (n) not yet officially announced [Add to Longdo]
未届け[みとどけ, mitodoke] (n) failing to report; unreported; not officially registered (e.g. spouse) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top