Search result for

*offen zeigen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: offen zeigen, -offen zeigen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't see many people flaunting that out in the open.Ich sehe nicht viele Leute, die das offen zeigen. I Am Michael (2015)
You're concerned we're out in the open.Du hast Bedenken, weil wir uns offen zeigen. Aftershocks (2015)
You and I will be able to share our love openly one day.Das ist ok. Wir werden unsere Liebe eines Tages offen zeigen können. Malec (2016)
He shouldn't flash all that money around here.Er sollte sein Geld nicht so offen zeigen. Irma la Douce (1963)
A too obvious hostility would be unwise.Wenn Sie Ihre Feindseligkeit zu offen zeigen, wird sich das gegen Sie wenden. The Breach (1970)
And I don't intend to hide my feelings.Und ich werde das offen zeigen. Damien: Omen II (1978)
He's just keeping them on low beam... so he don't end up in a bisque somewhere... in some sleazy restaurant.Er will es nur nicht so offen zeigen, damit er nicht auf irgendeinem Teller in einem schmuddligen Restaurant landet. There's Always a Catch (1983)
Maybe we should put old Milhous someplace a little less visible.Wir sollten den alten Nixon lieber nicht so offen zeigen. Men at Work (1990)
I can't believe you'd expose yourself like this.Wie kannst du dich so offen zeigen? When I'm 64 (1990)
I don't know if it's true... but I've read some are quite free with their charm. Tell me all about it.Ich weiß nicht, ob das stimmt, aber es soll einige geben, die ihre Reize offen zeigen. Brotherhood of the Wolf (2001)
It's important to me that my clients are able to trust me. This is a sanctuary for those who don't wish to advertise their taste.Hier ist ein Zufluchtsort für alle, die ihre Vorlieben nicht offen zeigen. Den svaga punkten (2006)
It's not fair they get to flaunt that stuff and I have to hide every erection I get.Es ist unfair, dass Frauen so was offen zeigen dürfen... und ich muss jede Erektion verstecken. Superbad (2007)
We're going to convince the 90% to give a shit about us 10%. We have to let them know who we are.Wollen wir die 90 % davon überzeugen, dass wir 10 % nicht gefährlich sind, müssen wir ihnen offen zeigen, wer wir sind. Milk (2008)
Which is why I don't want to push that, but I do want you to be truthful with how you feel.Daher möchte ich Sie nicht dazu drängen. Aber ich will, dass Sie uns offen zeigen, wie Ihnen dabei zumute ist. Five Minutes of Heaven (2009)
If you don't let me do this there will never be a day when you can come out of hiding.Wenn du mich das hier nicht tun lässt, wird der Tag nie kommen, an dem du dich offen zeigen kannst. Beacon (2011)
Out of deference to them, let's not flaunt our happy relationship.Lass uns unsere glückliche Beziehung, aus Respekt vor ihnen, nicht zu offen zeigen. The Recombination Hypothesis (2012)
I got that table you like. We don't have to hide the fact that we're dating anymore.Wir können uns als Paar offen zeigen, da können wir auch zusammen ausgehen. Identity (2013)
Just keep your hands where we can see them.Die Hände offen zeigen! Taken 3 (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
offen zeigen; zur Schau stellento flaunt [Add to Longdo]
offenbaren; offen zeigen; zum Vorschein bringen | offenbart | offenbarte | sein Innenleben offenbarento reveal | reveals | revealed | to reveal one's innermost thoughts [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top