Search result for

*nothing short of*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: nothing short of, -nothing short of-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
nothing short of(idm) แย่พอๆ กับ, See also: มากหรือน้อยพอๆ กับ บางสิ่งหรือบางคน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nothing short of rocking your world, babe.อะไรแบบที่จะเขย่าโลกของคุณไง The Perfect Man (2005)
It would be a regrettable waste it would be nothing short of madness were you, brave king and your valiant troops to perish all because of a simple misunderstanding.ทั้งหมดเพียงเพราะ การเข้าใจผิด มีอารยธรรมหลายหลาย ที่จะแลกเปลี่ยน เจ้ามิได้สังเกตหรือว่า เราได้แลกเปลี่ยน อารยธรรมของเราทั้งเช้านี้ ? 300 (2006)
It may seem cruel, but the goal is nothing short of self-preservation.มันอาจดูเหมือนความโหดร้าย Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
To have a wife with a literary reputation nothing short of scandalous.ที่มีภรรยาผู้มีชื่อเสียง ด้านหนังสือที่แสนจะน่าอับอาย Becoming Jane (2007)
Yeah, it's nothing short of a masterpiece.ใช่ จัดเป็นผลงานชิ้นเยี่ยม The Love Guru (2008)
To me, sir, that's nothing short of a miracle.สำหรับผมนี่นับว่าปาฏิหาริย์แล้ว 2012 (2009)
He's a monster responsible For nothing short of genocide.เขาเป็นปิศาจที่ไม่รู้สึกผิดอะไรกับการฆ่าคนอื่นๆ Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
It would take nothing short of a miracle.มันอาจจะแย่พอๆกับการเกิดเรื่องมหัศจรรย์ The Grandfather: Part II (2009)
And within an hour, after discovering what had been done to Mr. Slater, the change in his behavior is nothing short of remarkable.และภายในชั่วโมงเดียว หลังจากพบสิ่งที่ ถูกทำกับคุณสเลเตอร์ เขามีพฤติกรรมเปลี่ยนไป อย่างน่าทึ่งอย่างมาก Grey Matters (2009)
Nothing short of compromise.ไม่มีการประนีประนอม Watchmen (2009)
And I want to make it clear that her efforts and the efforts of the United States government to rescue him were nothing short of heroic.เเละดิฉันอยากให้เข้าใจชัดเจนว่า ท่านเเละรัฐบาลของท่านได้พยายาม ช่วยเหลือเขาอย่างกล้าหาญ Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
Nothing short of a tornado is gonna move that. How much do you think that weighs?ถึงจะพัดมันได้ Grave Encounters (2011)
This is nothing short of an act of terrorism.นี่พอฟกับการก่อการร้าย I Helu Pu (2012)
At this point, nothing short of a signed confession from Brodeur.ณ ตอนนี้ คำสารภาพผิดจากโบรดัวร์หรอกค่ะ An Innocent Man (2012)
The idea that the one who fell and died in Bu Yong Pond was Bu Yong and not the Crown Princess is nothing short of ridiculous!ความจริงก็คือ คนที่ตกลงไปตายในสระบัวนั้น ไม่ใช่พระชายา แต่เป็นบูยอง มันไม่น่าจันเอาซะเลยนะ Episode #1.20 (2012)
Nothing short of a million, and believe me, for this, that is-- is giving it away.ไม่มากไปกว่าหนึ่งล้าน และเชื่อผมเถอะ เพราะที่ทำอยู่นี่ เหมือนกับทำฟรีๆ Felina (2013)
A wedding is, in my considered opinion, nothing short of a celebration of all that is false and specious and irrational and sentimental in this ailing and morally compromised world.งานแต่งงาน ในความคิดเห็นของผมนั้น ไม่มีอะไรนอกจากการเฉลิมฉลองที่ไม่ถูกต้อง ดูดีแค่ภายนอก ไร้เหตุผล มีความอ่อนไหว ทำให้ทุกข์ทรมาน และทำลายศีลธรรม The Sign of Three (2014)
The lengths one must go to track them down is nothing short of astonishing.หนึ่งความยาวต้อง ไปติดตามพวกเขาลง คืออะไรสั้นน่าพิศวง Deeper, Deeper, Deeper Still (2014)
The email I recovered from Jason's flash drive contained an identifier string that I was able to match to a conversation on the darknet, an exchange between hackers, one of whom was being lauded for exploits that were nothing short of astonishing.อีเมลล์ที่ผมกู้ขึ้นมาจากแฟลชไดรว์ของเจสัน มีสตริงที่ใช้ระบุตัวตน ซึ่งผมสามารถนำไปจับคู่กับการสนทนา Mors Praematura (2013)
Their goal is nothing short of world domination.เป้าหมายของพวกมันคือยึดครองโลกให้ได้ Pawn Sacrifice (2014)
I expect it to be nothing short of revolutionary, not just for our companies, but for the entire world.ฉันคาดหวังว่ามันจะเป็นการปฏิวัติ ไม่แค่สำหรับบริษัทเรา แต่สำหรับโลก Under the Mask (2015)
What you did on that ridge is nothing short of a miracle, and they want a piece of it.สิ่งที่คุณทำบนสันเขาที่มีอะไรสั้น มหัศจรรย์ และพวกเขาต้องการชิ้นส่วนของ มัน Hacksaw Ridge (2016)
All right, what we have for you gentlemen, nothing short of extraordinary.และเขาจะปฏิเสธจนกว่า นายจะพบบางสิ่งที่พวกเขาชอบ เอาละ สิ่งที่พวกเรามีสำหรับคุณสุภาพบุรุษ ไม่มีอะไรที่ไม่พิเศษ Hacker (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
nothing short ofHis act was nothing short of superhuman.
nothing short ofHis conduct was nothing short of madness.
nothing short ofHis recovery was nothing short of a miracle.
nothing short ofHis success was nothing short of a miracle.
nothing short ofIt's nothing short of a miracle.
nothing short ofOur escape was nothing short of miracle.
nothing short ofTo many people, it was nothing short of a miracle.

Japanese-English: EDICT Dictionary
に他ならない[にほかならない, nihokanaranai] (exp) it is nothing else but; it is nothing short of; it is simply that [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top